The expression of his face changed gradually from indignant contempt to a composed and steady gravity.
他脸上的那种焦虑的表情似乎不翼而飞了，代之以一种极其庄重的神色。
The expression on his face changed. The annoyance passed out of it and for a moment he looked almost pleased.
他脸上的表情改了样，烦恼的神情消失了，甚至出现了几乎高兴的神情。
His teacher said if he went on like that, his face would get stuck when the winds changed.
他的老师说，如果他继续那样做，他的脸会在风向改变的时候僵住。
His face had changed; fright had turned even the tip of his nose from red to deepest purple.
他的脸色都变了；他吓得连鼻尖都从红色变成了深紫色。
J.R.R. Tolkien changed the face of the fantasy genre when he published "the Hobbit" in 1937 and subsequently his famous "Lord of the Rings" trilogy.
凭着1937年出版的小说《霍比特人》和后来的《指环王》三部曲，J.R.R.托尔金改变了幻想流派的面貌。
Do not know when to start, the expression on our face, just to meet his talent has changed.
不知道从什么时候开始，我们脸上的表情，只是为了应付他人才有变化。
For Michael Jackson fans the sky fell in when the man that changed the face of pop, in varied and sometimes scary ways, popped his patent clogs in June 2009.
对于迈克尔·杰克逊的歌迷来说，2009年6月天都塌下来了——这位以多样、有时惊人的方式改变了流行音乐面孔的天王离世而其专辑再度流行。
Her face hadn't changed so much as settled, and into a mold unlike the one he had given her in his imagination.
她的面容并没大变，只是随岁月“积淀”了下来，变成了并非他在想象中赋予她的那个样子。
A man's wisdom makes his face shine, and the sternness of his face is changed.
人的智慧使他的脸发光，并使他脸上的戾气改变。
After this, he came back to the spring day after day and looked at the face he saw there, and mourned for his sister until, at last, the gods felt sorry for him and changed him into a flower.
以后他天天都到溪旁注视他看到的面孔，一面又哀悼他妹妹，最后众神为他感到很难过就把他变成了一朵花。
Voeble reported back to Stockholm that this man who had changed the face of economics in his twenties deserved the Nobel regardless of his mental status. And in 1994 Dr.
沃布尔向斯德哥尔摩写回汇报，讲述纳什在二十来岁的时候就已经改变了经济学的面貌，尽管他有精神病，但他应该得到诺贝尔奖。
Voeble reported back to Stockholm that this man who had changed the face of economics in his twenties deserved the Nobel regardless of his mental status. And in 1994 Dr.
沃布尔向斯德哥尔摩写回汇报，讲述纳什在二十来岁的时候就已经改变了经济学的面貌，尽管他有精神病，但他应该得到诺贝尔奖。
应用推荐