His enemies want him to serve two years in jail for his conviction on abuse of power.
他的敌人意欲以其滥用职权的罪名判处他入狱两年。
Suddenly Hannay had a bright idea—he could act as the road worker and get away from his enemies.
突然,汉内有了一个好主意——他可以做一名马路工人,从而摆脱他的敌人。
When a plane crashes into Donnie's house, the man saves his life and then tells him that his enemies plan to end the world in 26 days.
当一架飞机冲进唐尼的房子时,他救了唐尼并告诉他,他的敌人计划在26天之内毁灭世界。
He spat at his enemies boldly.
他无畏地朝敌人吐口水。
He confronted his enemies bravely.
他英勇地面对敌军。
His enemies are spreading rumours to undermine his authority.
他的敌人在散布谣言来暗中破坏他的威信。
It is well-known that Lincoln was murdered by his enemies.
众所周知,林肯是被他的敌人谋杀的致死的。
You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice.
你高举了他敌人的右手。你叫他一切的仇敌欢喜。
His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
我要使他的仇敌披上羞耻。但他的冠冕,要在头上发光。
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
他就打退了他的敌人,叫他们永蒙羞辱。
They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.
住在旷野的,必在他面前下拜。他的仇敌,必要舔土。
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
你高举了他敌人的右手。 你叫他一切的仇敌欢喜。
When a man's ways are pleasing to the Lord, he makes even his enemies live at peace with him.
人所行的,若蒙耶和华喜悦,耶和华也使他的仇敌与他和好。
But he bottled out before publishing it, worried that a big book would give his enemies a big target.
但是到了要出版时,他退缩了,他害怕一本巨著会给他的敌人提供一个巨型标靶。
Twain was a very witty fellow his wit and satire earned him the respect of his friends as well as his enemies.
吐温是个机智的家伙,他的机智风趣让他无论在朋友圈中还是敌人眼中都赢得了尊重。
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
他必得以东为基业,又得仇敌之地西珥为产业。以色列必行事勇敢。
And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him.
所有带兵器的人都要在耶和华面前过约旦河,等他赶出他的仇敌。
And if all of you will go armed over the Jordan before the LORD until he has driven his enemies out before him.
所有带兵器的人都要在耶和华面前过约旦河,等他赶出他的仇敌。
When Christ returns, bringing infinite justice in his wake, his saints will rejoice in the death of his enemies.
当基督再来,带来无限的正义,祂的圣徒会对祂的敌人之死感到欢欣。
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
但神要打破他仇敌的头,就是那常犯罪之人的发顶。
If you want to fully understand a man, not the best way to make friends with him, but his enemies, and his fight.
如果你想完完全全地了解一个人,最好的方法不是和他做朋友,而是做他的敌人,和他战斗。
It was triumphant, but at the same time he never threw off among his enemies the sense that he was slightly vulgar.
这是一个胜利,但同时他在对手们的眼中,总有摆脱不了的一丝土气。
We've talked to his enemies and looked at court records. The only dirt we found is two traffic tickets for speeding.
他们向他的仇人打听, 又查看法庭档案,但是找到的只是两张超速驾驶的交通罚单。
But lately, Spector's old friends (and even his enemies) have been describing him as a man transformed. The reason: Rachelle.
但是近段日子以来,斯佩克特的老朋友(甚至还有他的敌人)都说他像换了一个人似的,而这一切都归功于蕾切尔。
Victor confronts Jack about his seeking revenge, but Jack questions where it will end after Victor has killed all his enemies.
维克多面对面与杰克对质,他透露说他想报仇雪恨,但杰克质问他,维克多在杀了所有他的敌人后,到哪里是个终了。
He compounded this original sin both by pretending that everything was on track and by adopting the rhetoric of his enemies.
奥巴马违心地宣称声称一切正好,又采用自己政敌的言辞,使这种原罪更加复杂化了。
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.
撒督的儿子亚希玛斯说,容我跑去,将耶和华向仇敌给王报仇的信息报与王知。
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.
撒督的儿子亚希玛斯说,容我跑去,将耶和华向仇敌给王报仇的信息报与王知。
应用推荐