The event took place on one snowy January morning. Thomas Smith was walking his dog, Jack, in the park.
这件事发生在一月的一个大雪纷飞的早晨。托马斯·史密斯正在公园里遛他的狗杰克。
The old man takes good care of his dog and treats it as a friend.
那位老人把他的狗照顾得很好,并且把它当作朋友。
She first thought the little boy was coming to talk about his dog.
她最初以为小男孩是来谈论他的狗的。
One day, he organized a competition between his dog and his rabbit.
有一天,他组织了一场狗和兔子的比赛。
Jeff had hunted in Iowa before Thanksgiving with his dog, Rosie, but the gunshots had scared the dog off.
感恩节前夕,杰夫和他的狗罗西在爱荷华州打猎,但枪声把狗吓跑了。
He arrives in Peru with his friend Captain Haddock and his dog Snowy.
他和朋友队长阿道克以及他的爱犬白雪来到了秘鲁。
Jim used to give his dog a pat before he left for work in the morning.
吉姆以前常常在早上离家上班前拍拍他的狗。
On some level, though, it's just the sweetly simple tale of a boy and his dog.
然而在某种程度上,它只是一则男孩与狗的普通故事。
Then he spends 30 minutes with his dog followed by an hour of reading time.
然后他花30分钟时间和自己的狗狗一起玩,之后就是一小时的阅读时间。
Suddenly he remembered the dog-people would be looking for his dog as well as himself.
他突然想到了他的狗——人们现在不但在找他,而且可能在找他的狗。
I'm a boring guy with a 9-5 job who lives in a quiet neighborhood with his wife and his dog.
我是一个乏味的家伙,和妻子还有狗住在一个安静的社区,过着朝九晚五的生活。
He had decided to take a trip around the world and planned to take his dog Jimmy with him.
他决定作一次环球旅行并打算带上他的狗吉米。
'Running with his dog across the fields, he joined the crowds of men and women fighting the fire.
他带着他的狗跑过了这片野地,也加入到了这群救火的男男女女中。
In another instant his dog dashed by in hot pursuit, and knocked heavily against his master's legs.
他的狗瞬间就冲过去紧追不舍,却重重地撞在了主人的腿上。
This relationship can be wonderful but difficult - like in the story of Prince Llewelyn and his dog Gelert.
人与狗的关系可以很好,但是很难,正如莱维琳和他的忠犬杰乐一样。
Asked what he would do with it, he usually replies that he would walk his dog along the beach near Mumbai.
有人曾问他业余时间干些什么,他通常回答他会在孟买附近的海滩遛遛狗。
A Russian man, an evacuee from the Chechen Capital Grozny, reaches out for a final pat of his dog, Jan. 21, 1995.
1995年1月21日,一名从车臣首府格罗兹尼撤离的俄罗斯男子伸出手,最后一次轻拍他的爱狗。
One morning the prince and his dog were out as usual, and in chasing their game they drew near the bank of the Nile River.
一天早晨,王子和他的狗像往常一样出去,追捕猎物时,他们越来越靠近尼罗河。
The piper M’Crimmon, of the Hebrides, shouldered his pipes, and marched into a sea cavern, playing loudly, and followed by his dog.
来自赫布里底的风笛吹奏手麦克里蒙扛着乐器,走进海边的巨洞,大声吹着风笛,身后跟着他的狗。
When you hear about a man saving his dog from a sinking ship, it's hard to not be moved by the tale of an animal lover's heroism.
当你听到一个男人从沉船里救出自己的狗,你肯定会很感动,觉得这位动物爱好者非常英勇。
“The 49-year-old dived into the dam and managed to free his dog but he was injured in the process, ” paramedic Michael Vosbergen said.
医护人员麦可.福斯柏根说:「四十九岁的饲主跳进水坝中抢救他的狗,但过程中却受了伤。」
To the tune of country song Green Green Grass of Home(Listen), Bush sang of longing for his ranch in Crawford, Texas, and his dog Barney.
布什演唱了一首乡村歌曲《碧草如茵的家园》,他在歌中表达了期待回到家乡得克萨斯州克劳弗德农场的愿望及想念小狗巴尼的心情。
Thanks to this collaboration, he not only managed to deal with his alcohol problem, but also obtained supportive permanent housing for himself and his dog.
由于这次的合作,他不仅成功的戒除了酒精成瘾,而且为他自己和他的小狗获得了支持性住房。
An old expression says, "Man's best friend is his dog." Today, however, it seems that cats have replaced dogs as the most popular pets in American homes.
一句老话这样说道:“人类最好的朋友就是他的狗”。然而今天,在美国家庭中,猫似乎已经取代了狗,成为最受欢迎的宠物。
An old expression says, "Man's best friend is his dog." Today, however, it seems that cats have replaced dogs as the most popular pets in American homes.
一句老话这样说道:“人类最好的朋友就是他的狗”。然而今天,在美国家庭中,猫似乎已经取代了狗,成为最受欢迎的宠物。
应用推荐