Just like common people, the scientist laughed when he won and didn't hide his disappointment when he lost.
就像普通人一样，这位科学家赢了会笑出来，输了也不掩饰失望。
He swallowed his disappointment and nodded politely.
他强忍着失望心情，彬彬有礼地点头。
Putting aside his disappointment, he smiled and praised the winner.
他把失望抛在一边，微笑着赞扬胜利者。
Finally, in order to hide his disappointment, he decided he did not really want the grapes.
最后，为了掩饰它的失望，它认为它不是真的要这些葡萄。
Wes doesn't hide his disappointment. When Kevin leaves the living room, Wes whispers in my ear.
维斯没有掩饰他的失望。当凯文离开客厅后，维斯悄悄跟我说。
Jermaine Pennant has revealed his disappointment after being overlooked for England once again.
再次落选英格兰队，彭南特难以掩饰失望之情。
To his disappointment he could not see them at all: only a vague greyness, rolling down towards them.
使他失望的是，他压根儿看不到山顶，但见一大片模糊的灰色向他倾泻而下。
But to his disappointment, the prices of houses have gone down ever since the beginning of this year.
但是使他失望的是，从今年年初开始，房价一直在跌。
Unfortunately to his disappointment, the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief.
然而不幸的是，当他去偷铃时，铃声仍旧大声响起来，他被别人当场抓住。
Sir Alex Ferguson has expressed his disappointment at the media reaction to United's victory over Liverpool.
弗格森爵士对在曼联战胜利物浦赛后媒体的反应感到失望。
Kaka did not hide his disappointment at the defeat in Turin and said that he was unhappy not to have played.
卡卡没有掩饰在都灵落败后的失落，并表示并不满意自己的发挥。
The Italian doesn't hide his disappointment that Schumacher decided to hang up his helmet at the end of last year.
这位意大利人毫不掩饰对舒马赫在上赛季退役一事的失望。
Alves has expressed his disappointment at missing out on the chance to join The Blues, but is still happy at Sevilla.
阿尔维斯表达了对转会切尔西失败的失望，但是依旧会在塞维利亚开心的踢球。
To his disappointment, it contained no references to Graphophones or cylinders, and Edmunds's grandchildren remembered nothing.
令他失望的是，里面没有提到留声机和圆筒的事，埃德蒙兹的孙子对此事也没有任何印象。
Manchester City manager Roberto Mancini has expressed his disappointment at striker Edin Dzeko's start to life at Eastlands.
曼城主教练曼奇尼对哲科转会曼城以后的表现表达了不满。
United might be able to take positives from this commanding performance, although Sir Alex found it tough to hide his disappointment.
曼联也许应该从本场的表现中看到积极因素，但弗格森爵士很难掩饰自己的失望。
Huang was the leader, so he had to put on a happy face that belied his disappointment. He says there was no excitement for him that day.
作为队伍的领导，黄伟必须用喜悦掩饰自己的失望。他说，出发那天，没有什么事让他兴奋。
We were used to hearing the same pronunciation when Patrick captained, despite of the silent feedback from board resulting in his disappointment.
当帕特里克船长的时候，我们习惯于听相同的发音，不在乎来自造成他的失望董事会的沉默回应。
He stood straight, saluted and held the book out toward the woman, although even while he spoke he felt choked by the bitterness of his disappointment.
他向这位女士立正，敬礼并把书拿出来，尽管当他说话时他感觉因失望的苦涩而结巴。
Instead of his disappointment being caught on camera - which can often happen during awards season - the 39-year-old actor charmingly blew a kiss to the camera.
比起在镜头前被抓到失望的表情，这是我们在颁奖季上经常看到的，这位39岁的演员对着镜头飞吻则展现了他的迷人魅力。
I stood before him with my head hanging, trying to think of the words that would explain to him why my dream of buying my mom a house was worth facing his disappointment in me.
我低着头站在他的面前，绞尽脑汁地思考着如何才能向他解释清楚，我要给妈妈买一套房子，为了实现这个梦想，我甘愿去面对他对我的失望。
This comment will be a dagger in the heart of some Inter fans, in particular President Massimo Moratti, who did not hide his disappointment at the switch to their great rivals.
说这样的话真是没良心，这不是给国米扇子们心口上扎刀吗？特别是莫拉蒂老大，失望得脸都抽筋了，谁都看得出来。
After the match Wenger expressed his disappointment at the result and warned his team that repeats of the West Ham comeback could cost Arsenal in the Premier League title race.
赛后，温格表达了他对于比分的失望，提醒他的球队，这样的情形不可再一再二再三，否则会让阿森纳付出英超冠军代价。
Rafa Benitez spoke of his disappointment following the 1-1 draw with Lyon on Wednesday evening - but insisted Liverpool can still qualify for the Champions League knockout stage.
拉法·贝尼特斯表示他对周三晚上里昂1比1的失望，但是他强调利物浦仍旧可能晋级冠军杯淘汰赛。
He concealed his disappointment, and joined so easily with her in her criticism that she did not realize that deep down in him was running a strong undercurrent of disagreement.
他隐藏了心中的失望，轻松地附和了她的评价，使她没有意识到他心的深处有一道汹涌的潜流在奔腾。
Nemanja Vidic expressed his disappointment after United's fourth league defeat of the season to Aston Villa meant they failed to capitalise on Chelsea's slip-up earlier in the day.
在经历了第4场联赛失利之后维迪奇表达了自己的失望，曼联没能利用切尔西早些时候没能取胜的机会。
When a person in his own country life for a long time, a lot of social reality of the witness may make his disappointment, so he couldn't really aware "homeland" this two word weight.
当一个人在自己国家里生活了很长一段时间之后，目睹的许多社会现实也许会使他失望，使他无法真正意识到“祖国”这两个字的分量。
Taylor's father Alf, who is currently representing the defender, insisted his son is desperate to stay on Tyneside, but expressed his disappointment at the offer currently on the table.
泰勒的父亲阿尔夫代表泰勒表示，他的儿子迫切地希望能够留在泰恩河畔，但对于俱乐部提出的新的合同条款表示失望。
Taylor's father Alf, who is currently representing the defender, insisted his son is desperate to stay on Tyneside, but expressed his disappointment at the offer currently on the table.
泰勒的父亲阿尔夫代表泰勒表示，他的儿子迫切地希望能够留在泰恩河畔，但对于俱乐部提出的新的合同条款表示失望。
应用推荐