He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice.
他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
His determination carried him through the ordeal.
他靠坚强的信心渡过了难关。
Sometimes, I doubt busy learning his determination and authenticity of a teacher!
有时候，学习的繁忙让我怀疑自己当老师的决心与真实性！
His determination of breaking the bad habits was strengthened by her encouragement.
她的鼓励坚定了他打破那些坏习惯的决心。
Fortunately, ten years of prison life nightmare Edmond's physical and mental collapse is not torture, on the contrary, it strengthened his determination to avenge.
所幸的是，十三年梦魇般的监狱生活没有折磨垮爱德蒙的身心，相反，却坚定了他报仇的决心。
Folks think that he's brilliant because of his performance on the screen, but I think he's much more brilliant because of his determination on pursuing his dreams.
人们因他在银屏上的表演而认为他辉煌无穷，但偶以为他更加闪亮的是他为追寻妄想而下定的决心。
Juventus striker Amauri has expressed his determination to play for Italy, and says that he would go there running if called up by national team coach Marcello Lippi.
尤文图斯前锋阿毛里表示他决定为意大利国家队效力，还说如果马塞罗。里皮召唤他的话，他愿意跑步前往听候调遣。
Mubarak's defiant remarks about foreign intervention, and his determination to see the transition through, was not what most in the Tahrir Square crowd wanted to hear.
穆巴拉克的挑衅性言论对外国干预，他决心通过转变看，并没有什么在塔利尔广场的人群最想听到的。
There is a vagueness to this language that I think is quite calculated, and it relates, in Haze's case, to his determination to not be converted to evil, but to nothing.
他的语言有种刻意而为的模糊感,对他来说，这与他不向罪恶堕落，宁可选择虚无的决心有关系。
"Wayne's not in my thinking to be captain at the moment, but you can see the qualities he would bring - his determination, his hunger, his desire to do well," Ferguson said.
“鲁尼眼下不是我队长的心仪人选，但你能看到他的能力。他有这个意愿做好，”弗格森说。
Japan's public broadcaster NHK reported that Mr. Toyoda offered apologies for accidents caused by defective cars and expressed his determination to do more to prevent reoccurrence.
日本广播公司(NHK)报道说，丰田章男为问题车辆导致的事故道歉，并表示决心采取行动防止此类事故再度发生。
Yet his most important contribution to medicine is not his surgical skill but his determination to make this huge industry more efficient by applying Henry Ford's management principles.
但是他最大的医学贡献并不是他的手术技术而是他决心通过采用亨利·福特的管理原则使这个产业更有效率。
In a statement, he quotes an old Chinese saying, "gold and jade on the outside, rot and decay on the inside," to explain his determination to smother his characters and sets with gold.
在一次发言里，他引用了中国的一句老话：“金玉其外，败絮其中，”以此来解释他为什么要把他的角色和场景层层裹上金装。
Although Abhisit has appeared genuine in his determination to bring about a process of national reconciliation, it is an immense challenge and he has yet to make any meaningful progress.
虽然阿披实看起来是真心诚意地提出民族和解计划，可是这确实是个不小的挑战，而且他也没能取得实质性的进展。
His determination is so great that he has already created a new company, Branchr, a pay-per-click advertising company that distributes more than 300 million ads every month all over the Web.
显然他的决心无比坚定，他又开设了一家名为“ Branchr ”的付费点击广告公司，该公司每月在各大小网站上发布超过3亿次的广告。
Severe asthma threatened to cut short his promise while the six months he spent last season wondering whether a problem with his vision would end his career also tested his determination.
哮喘一直威胁着他的职业生涯，上赛季他的眼睛也出了问题以至于6个月不能比赛。这些终结职业生涯的威胁都考验了他的决心。
So was his insistence on denying funds to the "surge" that has worked so well (if belatedly) in Iraq, and his determination to withdraw troops from the conflict according to a rigid timetable.
他拒绝向在伊拉克运转良好(如果延误的话)的这种“浪潮”提供资金，并且决定按严格的时间表从伊撤军。
He is among the slowest and most deliberate eaters I know, and there is something about his determination at the table that is reminiscent of his determination on the road: he just doesn't stop.
在饭桌上，他是我见过最有条不紊、讲究细嚼慢咽的人之一，他在饮食上的坚持似乎折射出了他在赛场上的坚持：绝不停下。
In fact, his determination to avoid American casualties, even as he expanded the battlefield, reinforced the impression that for all his talk of cooperation and partnership, he was a pitiless realist.
事实上，尽管扩大了战场，他还是一心要避免美国人的伤亡，因此不管他如何大谈合作与伙伴关系，这一切还是令他显得更像一个无情的现实主义者。
Contemporary accounts attest to his courage and determination.
当时的报道证实了他的勇气和决心。
I've always looked up to Bill for his courage and determination.
我一向佩服比尔的勇气和决心。
His determination carried him through the difficulties.
他靠坚强的信心渡过了难关。
The things about him which she could not understand only made her love him more, and his odd, restrained courtship only served to increase her determination to have him for her own.
他身上那些她所无法理解的东西只有使她更加爱他，他那种克制的求爱态度只能鼓励她下更大的决心去把他占为己有。
But the courage and determination Reeve displayed in trying to overcome his paralysis from a 1995 horse-riding accident far surpassed any of the feats of the comic book hero.
但是自从1995年他不幸坠马瘫痪以来，在力图战胜瘫痪的过程中他所表现出的勇气和决心远远超出了任何连环画英雄的壮举。
Like his predecessors, Jobs failed several times before he succeeded, but learned from his failures and bounced back with greater determination to succeed.
乔布斯与他的前辈一样，在成功之前屡次失败，但他从每一次失败中汲取教训，以更大的决心重新开始。
Ahmed Jabari, the Qassam Brigades' shadowy commander in Gaza, reiterated his movement's official determination to recapture all Palestinian land from the Mediterranean to the Jordan river.
卡桑旅驻加沙的影子司令艾哈迈德·贾巴里，重申行动的正式目标在于夺回从地中海到约旦河的巴勒斯坦领土。
Ahmed Jabari, the Qassam Brigades' shadowy commander in Gaza, reiterated his movement's official determination to recapture all Palestinian land from the Mediterranean to the Jordan river.
卡桑旅驻加沙的影子司令艾哈迈德·贾巴里，重申行动的正式目标在于夺回从地中海到约旦河的巴勒斯坦领土。
应用推荐