A general election will be held which will seal his destiny one way or the other.
一场将左右他命运的大选即将举行。
It's his destiny, and he knows it intuitively.
这就是他的宿命，他深深明白这一点。
Didn't I tell him that his destiny was tied to yours?
我不是说过，他的命运和你息息相关吗？
He departed this world with a sense of having fulfilled his destiny.
他带着一种已完成使命的满足感离开了这个世界。
But he considered this goal more than just a dream; he saw it as his destiny.
但是他认为这样的目标不只是一个梦而已，他认为去那里是命中注定的。
Meet his destiny, spend a commitment to the intersection of the mind gives us untold romance.
相遇是一种宿命，相守是一种承诺，心灵的交汇让我们有诉不尽的浪漫情怀。
It seems to be his destiny, as he has scored in all three of the official games he has played in.
现在看起来这就是他的命运，因为他参加的三场正式比赛全部进球了。
Half his destiny would then be determined, but the other half might not be so very smoothly wooed.
到那时，他的命运就决定了一半——另外一半却不一定能顺利解决。
There is hope, for in the strange Pang Town, he will find his destiny and hopefully his salvation.
而唯一的希望是，他能够在这座奇怪的庞镇，找到他的命运和他所希冀的救赎…
The first duty of society is to give each of its members the possibility of fulfilling his destiny.
社会的首要责任是给他的成员完成起使命的可能性。
The CEF is given information by their Master, Lord Wizard Star, about the colt's birth and his destiny.
该基金是给予他们的主，主向导星，对小马的出生和他的命运的信息。
Will you see Bounce through his victories and defeats, his glories and triumphs, as he pursues his destiny?
你会看到反弹，通过他的胜利和失败，他的荣耀和胜利，因为他追求他的命运？
It seemed as if fate had intervened and, in order to help Federer fulfil his destiny, removed Nadal from his path.
这似乎是命运的安排，为了帮助费德勒实现自己的梦想，将纳达尔从他前进的道路上清除掉。
Guided by a wise man named Brom, with only an ancient sword for a weapon Eragon learns of his destiny as a Dragon Rider.
在智者布罗姆的指引下，伊拉贡手握一把古剑作为唯一的武器，意识到自己身为“龙骑士”的命运。
Since ancestor's being born. Has been doomed his destiny. Only could obey for generations in the royal court aristocrat.
自从祖先的降生，就注定了他的命运，世世代代只能服从于王室贵族。
But according to ancient psychology, a persons name and his destiny are tightly joined, names can even represent destiny.
名，是个人在社会上的区别符号，但在古人深层的文化心理中，名又和命紧密相连，甚至可以说名就是命。
He felt cheated out of his destiny, and studied ancient texts and relics to learn the history of the Jedi and the dark side.
他觉得自己被命运欺骗了。他开始从古籍与文物中学习绝地与黑暗面的历史。
But when word comes that Helen of Sparta has been kidnapped, Achilles must go to war in distant Troy and fulfill his destiny.
海伦被人从斯巴达掳走的消息传来，阿喀琉斯只得依照诺言赶至特洛伊完成他的使命。
When making the transition in history, people all stand in his own culture background and class stand to consider his destiny.
当历史出现转型时，人类都会站在自己的文化背景和阶级立场上去思索本体命运。
No young man, no matter how great, can know his destiny. He cannot glimpse his part in the great story that is about to unfold.
没有一个年轻人能够感知自己未来的成就，无论他未来会有多伟大。他无法瞥见自己在那段还未展开的史诗中所扮演的角色。
When a man finds that it is his destiny to suffer, he will have to accept his suffering as his task; his single and unique task.
人一旦发觉受苦即是他的命运，就不能不把受苦当作是他的使命--他独特而孤单的使命。
But when he went abroad and into another kingdom, he immediately felt his destiny is actually and his motherland closely together.
可一旦他走出国门，进入到另外一个国度时，他立即会感受到自己的命运其实是和自己的祖国紧密联系在一起的。
This paper traces the source of Oedipus' tragedy and explores some points of his destiny on the basis of its mythological background.
本文以希腊神话为依据，对俄狄浦斯的悲剧根源和他命运的几个关键之处进行了探究。
Only a person who has attained his plane can be a real master of his destiny contenting himself with the purest and simplest pleasure.
只有待到这一境界才能掌握自己的方向，才能做到“他饮他的花酒，我喝我的清茶”。
Alberto Paloschi wasn't meant to be here. It seems to be his destiny, as he has scored in all three of the official games he has played in.
阿尔伯托·帕洛斯本来不会出场的。现在看起来这就是他的命运，因为他参加的三场正式比赛全部进球了。
Seeing that she could no longer prevent her son from realizing his destiny, Thetis then had Hephaestus make a shield and armor to protect her son.
西蒂斯看到自己再也不能继续阻止儿子完成宿命，只好请赫菲斯托斯打造了盔甲和盾牌保护她的儿子。
Nick must accept his destiny as the Light and discover his connection to Fire Heart to take on a new challenge - the Ten Terrors of the Underworld.
尼克必须接受自己的命运，作为参照，并发现他涉嫌消防忍心就一定能出现一个新的挑战-十个恐怖的黑社会。
The crucial moment of the film is where, I admit, I have a quibble: it is gripping and even moving when Harry realises what his destiny is, and sets out to fulfil it.
电影最重要的时刻是在，呃，我承认我有点挑剔：当哈利波特意识到自己的命运并勇敢地践行自己的使命时是多么的扣人心弦甚至可以说是感人肺腑，但是他最后幸免的理由好像也有一点说不通。
First, every man is born with certain character which will accompany him throughout his life. There is no way to get rid of it, just as he can't do away with his destiny;
这句话包含两层意思：一，对于每一个人来说，性格是与生俱来、伴随终身的，永远不可摆脱，如同不可摆脱命运一样；
First, every man is born with certain character which will accompany him throughout his life. There is no way to get rid of it, just as he can't do away with his destiny;
这句话包含两层意思：一，对于每一个人来说，性格是与生俱来、伴随终身的，永远不可摆脱，如同不可摆脱命运一样；
应用推荐