Over the course of semester, his dedicated and serious image had deeply imprinted on each student's minds.
一学期下来，他的认真执着的形象深深地印在了每个学生的心中。
His crossing retains his potency and the former captain should depart with thanks for his dedicated service.
他的长传以及兢兢业业地为国家队服务会应当让这为前任队长带着掌声离开。
But in his dedicated work, I do not know is his negligence, or the Windows are too old, a piece of glass fell to the ground, "Wow" out of the broken-wide.
但是就在他全身心投入工作时，不知是他的疏忽，还是窗户太旧，一块玻璃掉到了地上，“哗”的一声全碎了。
Baby will spend two-thirds time in deep sleeping, so a good pillow can not only help baby in a deep sleep, but also protect the baby and his dedicated head.
婴幼儿三分之二的时间在睡眠中度过，一款好的枕头，不仅可以帮助宝宝进入深度睡眠，同时还可以呵护宝宝娇嫩的头形。
By Mark Haddon. A touching story about a 15-year-old autistic boy who is very intelligent, who USES his dedicated detective skills to solve more mysteries than he set out to solve.
作者马克·海登，这是关于一个患有自闭症的15岁少年的感人故事，他利用自己的的侦探才能揭开了很多谜团，同时也发现了更多秘密。
He's quite dedicated to his students.
他奉献很多给他的学生们。
He was a consultant physician, a serious man dedicated to his calling.
他是一名顾问医生，一个专注于其使命的严肃认真的人。
He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa.
他一生致力于改善南非被压迫人民的命运。
He is totally dedicated and brings out the best in his pupils.
他全身心地投入，激发学生们最优秀的品质。
Among his artworks, you could find the ring dedicated to New York or Moscow, with Italian patio or Chinese pagoda, with gems or only from platinum.
在他的作品中，你可以找到献给纽约或莫斯科的戒指，有意大利天井或中国宝塔，有宝石或仅来自铂金。
His six great string quartets were dedicated as a set to the older composer, partly as acknowledgment of how much he had learned from Haydn's own essays in the form.
莫扎特有六首伟大的弦乐四重奏专注于作曲先辈所确立的风格，一定程度上说明了在音乐形式方面他从海顿身上学习、继承到多少。
He recognised the terrible danger of Bolshevism at an early date and dedicated his existence to this struggle.
很早的时候，他就认识到布尔什·维克的巨大威胁，并把他的一生奉献给了这场斗争。
His efforts resulted in a dedicated pair of limbs that could be adjusted for different types of climbing, and could even have their length extended or reduced to match the demands of the wall.
他改造的成果是一双专门用来攀岩的义肢，可以就不同的登山需求做调整，也可以拉长或缩短来因应岩壁的需求。
She described how she had wept as she contemplated the "frail old man" who had dedicated his life to his people's cause.
她描述了在凝视这位孱弱的老人时自己如何潸然泪下，这位老者为人民的事业奉献了自己的一生。
He said his whole life was dedicated to doing anything he could to get rid of those 12 hours a day when he didn't do anything at all.
他说他奉献整个人生竭尽全力就为摆脱每天那12个小时什么都不做的时间。
He now follows a dedicated weight routine that his wife has described in the past as 'borderline addictive.'
现在，他坚持进行一套专门设计的举重练习，过去他妻子形容这是“边缘成瘾症”。
Foremost is Ariel Chipman, a philosophy professor who has dedicated his life to Spinoza and the theory of the supremacy of happiness.
首先出场的是Ariel Chipman，一位致力于Spinoza和终极快乐研究的哲学教授。
Then there was Mozart's friend Joseph Leutgeb (to whom Mozart dedicated his horn concerto, K417, calling him "ass, ox and simpleton").
接着书中讲到了莫扎特的朋友约瑟夫·莱特盖伯(莫扎特为他专门演奏了圆号音乐会K417，并称他为“笨蛋、蠢货与傻子”)。
The writer dedicated his first novel to his deceased wife.
这位作家把他第一本书题献给他的亡妻。
Mr Kirk is dedicated to his hobby, often travelling up to 500 miles a day to capture storms on film.
柯克先生一直致力于他的业余爱好，经常一天行程500多英里，去捕捉风暴的镜头。
Hoping to do his part to protect them, he joined several organizations dedicated to their preservation.
他参加了好几个致力于保护海豚的组织，想做出自己的贡献。
Last year, I launched a website dedicated to the preservation and sharing of his teachings.
去年，我发布了一个专门保存和分享老师的教诲的网站。
It's comforting to think that, in some way, there's a small set of neurons tucked away in Jack's head solely dedicated to his son.
在杰克的大脑中以某种方式隐藏着一小部分神经细胞，它们专为他的儿子服务，想到这一点不由令人感到欣慰。
David dedicated his life to fulfilling God's purposes on earth.
大卫献上他的一生，完成神给他在世上的使命。
He brought into the temple of God the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.
亚撒将他父所分别为圣，与自己所分别为圣的金银和器皿都奉到神的殿里。
Later, he would fritter away a large part of his fortune on never-realised projects such as a theme park dedicated to racial harmony.
后来，他在一些从未能实现的项目上挥霍掉了一大笔财产，比如为种族和谐而建立的一个主题公园。
But farther and farther away is he drifting from his original dreams, from the major to which he dedicated seven years, and from the passion he once entertained.
只是我离自己当初的梦想越来越远，离自己苦学七年的专业越来越远，离自己的当初的激情越来越远。
Sonne recently handed off day-to-day operations to start a foundation dedicated to spreading his business model.
索恩最近不再打理公司的日常业务，开办了一家致力于传播他的商业模式的基金会。
Legend has it, Saint Nicholas dedicated all his life to helping mankind, especially children.
据说，圣·尼古拉斯终其一生致力于帮助人类，尤其是孩子。
Legend has it, Saint Nicholas dedicated all his life to helping mankind, especially children.
据说，圣·尼古拉斯终其一生致力于帮助人类，尤其是孩子。
应用推荐