Stan puffed out his thin cheeks in a passable imitation of his dad.
斯坦鼓起瘦瘦的脸颊,像模像样地模仿着他的爸爸。
Jason couldn't see his dad anymore.
詹森看不到他爸爸了。
He walked into the large room and saw his dad.
他走进大房间,看到了他的爸爸。
Luckily, his dad became well again after months.
幸运的是,他的父亲在几个月后又恢复了健康。
He reads picture books with his dad every evening.
他每天晚上和爸爸一起看绘本。
Joe did CPR (心肺复苏) on his dad until he came around.
乔为他的父亲做心肺复苏一直到他醒来。
When he looked back, he found his dad was no longer swimming.
当他回头看的时候,他发现他的爸爸已经没有在游泳了。
While Mike was playing computer games in his room, his dad came in.
当迈克在房间里玩电脑游戏时,他爸爸进来了。
Even Rick was finally able to see the funny side and realized his dad was very cool after all.
就连里克也终于看到了有趣的一面,意识到他的父亲其实很酷。
Risking his life, Joe jumped back into the cold water and managed to drag (拽) his dad up onto some rocks.
乔冒着生命危险跳回寒冷的水中,成功把他爸爸拖到一些岩石上。
One night, Campbell showed his dad the bear he'd made for him, saying it would help him beat the illness.
一天晚上,坎贝尔给他爸爸看了他为他做的熊,说这可以帮助他战胜疾病。
When 13-year-old Joe Rowlands and his dad were in a kayak (皮艇) accident, the brave teenager chose to fight.
当13岁的乔·罗兰兹和他的父亲遭遇了皮划艇事故时,这位勇敢的少年选择了战斗。
He turned around and to his great surprise, there was his dad, dressed as an American football player, complete with ball and helmet.
他转过身惊讶地发现他的爸爸出现了,穿着美国橄榄球运动员的衣服,带着球和头盔。
On days when there is no school, Ramiz likes to go to work with his dad.
在无学可上的日子,拉米兹喜欢跟着爸爸去上班。
Now he has to stop work and study and goes back home to take care of his dad.
他不得不暂停工作和学业,回家照顾他生病的父亲。
He spent chunks of time away from home — much as his dad had done as a kid.
他大部分时间都不呆在家里,这与父亲小时候一样。
As much as I wish his dad and I could have given him an intact family, we couldn't.
尽管我是多么希望我和他爸爸能给他一个完整的家,可是我们做不到。
David is not going with them, because he and his dad are going to watch a race.
大卫不和他们一起去,因为他要和爸爸一起去看一场比赛。
Cry for the moon: He asked his dad to buy him a yatch as a birthday present. I think he was asking for the moon.
他要他爸爸给他买一艘游艇作为生日礼物,我想他真是异想天开了。
He will never forget his dad looking up and demanding, "Help me clear up this mess before your mum gets home."
这位朋友告诉我,他永远也不会忘了父亲那时的眼神和命令式的话语:“趁你妈妈没回来,帮我收拾下房间。”
When Teng Fei's mother told him that his dad had been taken ill the horrified teenager rushed straight to hospital.
当母亲告诉腾飞他父亲生病了,这个被吓坏了的少年直往医院冲。
I wanted him to be able to bond with his dad the way his siblings had, but in his seven years, that hadn't really happened.
我希望他像他的兄弟姐妹那样,和爸爸关系密切,但在这7年里,从没成功过。
Later I asked Vincent if his dad was like that with all his girlfriends. "I've never taken any of them home before." he said.
后来我问文森特他的父亲是否对他所有的女朋友都是那样。“以前我从来没有把她们带回家过。”他说。
He is Wentworth Miller III and his dad is Wentworth Miller II, so no prizes for guessing the name he's picked out for his future offspring.
他是温特沃斯·米勒三世,而他父亲是温特沃斯·米勒二世,所以也不用猜米帅将来的子嗣会起个什么名儿了。
He is Wentworth Miller III and his dad is Wentworth Miller II, so no prizes for guessing the name he's picked out for his future offspring.
他是温特沃斯·米勒三世,而他父亲是温特沃斯·米勒二世,所以也不用猜米帅将来的子嗣会起个什么名儿了。
应用推荐