He wanted to make his critics eat crow.
他想迫使批评他的人们认错。
He felt no animosity towards his critics.
他对批评他的人并不心怀怨恨。
He launched an all-out attack on his critics.
他对他的批评者们发动了一场全力的攻击。
The prime minister fired a broadside at his critics.
首相对批评他的人进行了猛烈反击。
He used the interview to take a swipe at his critics.
他利用这次采访对批评他的人予以回击。
Haig took obvious delight in proving his critics wrong.
海格显然以证明他的批评者是错误的为乐。
Mr. Wallace tries to co-opt rather than defeat his critics.
华乐丝先生试着团结而非打击批评他的人。
On September 24, he wrote a stinging denunciation of his critics.
9月24号，他写了一篇针对他的批评者的言辞犀利的谴责书。
His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.
他的批评者坚持认为他对阿尔及利亚的许多问题负有责任。
The president responded to this with a blistering attack on his critics.
总统对此愤怒地回击了他的批评者们。
His critics noted that this was still not traditional Egyptian names.
他的批评者指出，这仍然不是传统的埃及人名字。
Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.
乔布斯以控制狂著称，批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号，却封闭而缺乏灵活性。
His intent is clearly not to placate his critics.
他的目的显然不是要安抚批评他的人。
The president has so far managed to outmanoeuvre his critics.
到目前为止，总统面对批评者都能够应付裕如。
He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis.
他通过冷静处理人质危机顿时使他的批评者们大吃一惊。
On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.
另一方面，有些批评家指责他虽然善于观察，却没有推理能力，对此他既不接受也不支持。
He found his critics and fans a bit hysterical.
他发现他的批评者和粉丝有点歇斯底里。
Mr Correa has often used the courts to try to silence his critics.
科雷亚经常利用法庭试图使对他的批评者沉默。
But his critics often missed his virtues and overstated his faults.
不过批评他的人常常注意不到他的美德，也夸大了他的缺点。
But his critics charge that he sometimes disregards due process.
但他的批评者指责他经常对正当程序置之不理。
And Mr Erdogan is increasingly fond of blasting his critics in public.
而埃尔多安先生是越来越喜欢在公共场合痛斥他的评论家们。
He rarely attacked his critics publicly, in fact, he sometimes embraced them.
他很少公开抨击批评自己的人，事实上，他还时不时地认同他们的观点。
Part of what alarms his critics is how un-alarmist his conclusions have turned out to be.
警报批评的部分并非危言耸听，他的结论已证明确有此事。
His critics would not disagree with this stark diagnosis, even if he offered few answers.
虽然文中鲜有解决方案，但即使他的批评者也对这份诊断书无可挑剔。
But even his critics praised his clear reasoning.Yet as times changed, so did his thinking.
但是，即使对他批评的人也称赞他清晰的推理。然而随着时间的改变，他的想法也会发生改变。
He did not care a fig for his critics, though he would have used a stronger term than “fig”.
对于外界对他的批评，他丝毫不放在心上，尽管他可能会用比丝毫更轻一点的词。
"The core of Sony's problem is in Japan, but Sir Howard is not," complained his critics.
“索尼公司的核心问题在日本，而霍华德却不在。”评论家们这么抱怨。
“The core of Sony’s problem is in Japan, but Sir Howard is not, ” complained his critics.
“索尼公司的核心问题在日本，而霍华德却不在。”评论家们这么抱怨。
But no matter how carefully chosen Obama's words were, nothing was going to disarm his critics.
但是不论奥巴马如何地小心措辞，都拦不住批评他的人。
What his critics forget is that this is only a small part of a huge effort to curb the epidemic.
这个批评是有些道理的，但他的批评者们忘记了那只是控制这一流行病的一系列巨大努力中的一小部分而已。
应用推荐