A man who murdered his wife tried to foist the responsibility for his crime onto a neighbour.
一名谋杀了自己妻子的男人子试图将自己的罪行强加于一邻居身上。
They discovered his crime and punished him for it.
他们发现了他的罪行并惩处了他。
He will be punished according to the seriousness of his crime.
他将据其罪行的轻重受到处罚。
He avowed his crime when the policeman begin to cross - examine him.
当警察开始审问他时，他坦白犯了罪。
"His punishment seems to be disproportionate to his crime, " Mr Nakano says.
中野表示“他受到的惩罚与他所犯下的错误似乎不太相称。”
Were such a man once more to fall, what plea could be urged in extenuation of his crime?
倘使象他这样一个人再次堕落的话，还能为减轻罪行作何辩白呢？
When the accused was confronted with the proof of his crime, he broke down and confessed.
当犯罪证据摆在被告的面前时，他一下子垮了，只得供认不讳。
Now, three seasons later, Walder was punished for his crime against the Starks and the gods.
而今，三季之后，瓦德对史塔克家和诸神犯下的罪孽终于得到惩罚。
And I have become convinced that Pollard's sentence of life was disproportionate to his crime.
我坚信，对波拉德终身监禁的量刑与其所犯罪行不符。
The real Caped Crusader calls his crime-fighting cohorts when he's running late. I had to walk.
真正的“披斗篷的斗士“要迟到时，会打电话通知，他正义军团的伙伴的。我步行来的。
That is his crime, and how easy it is to understand why the men of God call down punishment on his head.
这就是他的罪恶。我们很容易理解为什么那些上帝的臣民要呼唤上天对他施加惩罚。
One is that subject should surrender automatically and the other is that he must truly state his crime.
作者认为，一般自首的构成要件包括两个方面，一是自动投案，二是如实供述自己的罪行。
Servitude is at once the consequence of his crime and the punishment of his guilt. (John P. Curran). A.
强制劳动立即成为他犯罪的结果和对其罪行的惩罚。 （约翰·P·卡伦）。
She could not for give him or love him again, nor, I think, allow him to enjoy the results of his crime.
她不会原谅他或再爱他了，我认为她也不会容许他享受他的犯罪所得。
But Arthur Dimmesdale! Were such a man once more to fall, what plea could be urged in extenuation of his crime?
但阿瑟·丁梅斯代尔可不同！倘使象他这样一个人再次堕落的话，还能为减轻罪行作何辩白呢？
The memoirist's habit of stealing credit from others to burnish his crime-busting image has infected the narrative.
他的传记从别人那儿窃取功劳来打磨他那严惩犯罪的形象，这种习惯已经传染到了故事叙述。
Stener was to be sentenced the maximum sentence for his crime in order that the party and the courts should appear properly righteous .
斯坦纳的罪行要判处最高的刑期，借以表示党与法庭的公正无私。
The frightened boy was led to the carriage. In it was King Kalakaua himself. Austin told of his crime. He had stolen the fancy goldfish.
受惊的孩子被领到马车前。在马车里的是卡拉卡瓦国王本人。奥斯汀承认了自己的罪过，他偷了奇异的金鱼。 。
In spite of his crime, he had been chosen by God as the person who, years later, would lead the Israelites out of Egypt to the Promised Land.
尽管他犯了罪，却已成为被上帝选中的人，在多年以后他领导以色列人离开埃及到达了希望之乡。
A Brazilian TV host accused of ordering killings to boost his crime show's ratings has died, leaving his alleged involvement in the murders unexplained.
巴西一位被控教唆杀人以提高其主持的犯罪节目收视率的电视主持人已死亡，这使得其被控参与的几起谋杀案变得扑朔迷离。
It's tempting to question whether Anthony Weiner's punishment fits his crime, but there's a problem with the premise: Mr. Weiner didn't commit any crimes.
对安东尼·韦纳惩罚是不是他罪有应得，这是一个很有吸引力的命题，但对这一命题的假设经不住推敲，因为韦纳先生并没有犯下任何罪行。
One who is coerced to participate in a crime shall, according to the circumstances of his crime, be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
对于被胁迫参加犯罪的，应当按照他的犯罪情节减轻处罚或者免除处罚。
One who is coerced to participate in a crime shall, according to the circumstances of his crime, be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
对于被胁迫参加犯罪的，应当按照他的犯罪情节减轻处罚或者免除处罚。
应用推荐