His illness had not stunted his creativity.
疾病没有扼杀他的创造力。
His creativity would infect other students.
他的创造力会感染其他的学生。
Zhang attributes his success to his creativity and to his outsider perspective on technology.
张将他的成功归功于他的创造力和他对技术的局外人视角。
Wally is not a leader because his creativity only produces value for him and not for the good of the organization.
Wally 并不是一个领导，因为他的创新只为他自己创造价值，而不是为公司的利益。
A 12-year-old boy from Hunan invented a new kind of window because of his creativity.
一位来自湖南的12岁男孩创造性地发明了一种新型窗户。
His parents let him do it, encouraging his creativity.
他的父母并未阻止他，反而鼓励他开拓自己的创造力。
Puzzles can prove very useful in stimulating the child's mind as well as his creativity.
拼图可以证明非常刺激孩子的心灵以及他的创造力有益。
His creativity uses a repetitive rythem and that makes a very powerful indistinct character.
他创造性的利用了循复的音律使他的诗作中产生出一种具有魄力的模糊性质。
In the meantime, my compliments to the creator for his creativity, and may I recommend a career in movie directing?
同时，高度激赏这位浑身上下都是创造力的作者，另外我能不能建议这位转行做个电影导演？
Stephen has made some items from polymer clay, including knife handles, and Christopher expresses his creativity through music.
史蒂芬用软陶做过一些小东西，包括小刀刀柄，克里斯多芬则展现了在音乐方面的创造力。
In my view, David stands a unique chance of growing into a fine leader. David's work is enriched by his creativity and bold approach.
在我看来，大卫成为一名出色的领导者具有独特的机会。他的作品富于创造，方案大胆。
My favourite designers are Alexander Wang - I like the fabrics, tones, layers and cut - Alexander McQueen for his creativity and Preen.
我最喜欢的设计师亚历山大王-我喜欢他的创意和精心打扮的面料，色调，层次，亚历山大的皇后是他创造出来的。
He considers himself happy when he USES his creativity and plans to keep creating photo montages like the ones below for the rest of his natural life.
当他用他的创造力并且计划继续创造照片蒙太奇时就像一个人在享受他的余生，他认为自己是快乐的。
Literary translation needs the translator to have the sense of aesthetics in particular, to bring into force his creativity as aesthetic subject.
文学翻译特别需要译者的审美意识，需要作为审美主体的译者发挥创造性和主观能动性。
The IMMORTAL World Tour takes place in a fantastical realm where we discover Michael's inspirational Giving tree-the wellspring of his creativity.
不朽世界巡演将在一个充满幻想的王国里举行，在这里我们可以发现迈克尔的灵感树- - -他创作的源泉。
Painting provides him a different kind of control over the composition and elicits a tangible expression of his creativity, one that dance does not allow.
绘画给他提供了一种完全不同的对构图的支配方式，使他的创造力得到了切实表现，这是舞蹈无法做到的。
Creative Thinking, needs a suitable environment equipped with the factors inducing the birth of it. Man can only bring his creativity into full play under no interference.
创意思维的产生，必须具备制造这种风气的环境。而人的创意只有在没有干预的情况下，才能得以发挥潜能。
Long before he began trying to sell his philosophy to professional basketball players, Nets Coach Lawrence Frank used his creativity and persuasive power to make a fast buck.
早在他将自己的篮球理论推销给职业球员之前，篮网主教练劳伦斯·弗兰克就开始用他的创造力和说服力赚点小钱了。
As account of Nouvel s view of architecture, Louisiana Manifesto shows us the ways to understand the resource for design of Jean Nouvel, the French architect who is famous for his creativity.
作为让·努维尔个人观点的表达，《路易斯·安娜宣言》向我们提供了理解这位以创造力著称的法国建筑师创作源泉的途径。
He is truly a heroic figure in theoretical computer science and a role model for his courage and creativity in addressing some of the deepest unsolved problems in science.
他是理论计算机科学领域里真正的英雄；他在解决某些悬而未决的科学问题上的勇气和创造力是人们学习的楷模。
Villarosa has confidence in his team that, despite their small, they have the agility and creativity to build products that can priced competitively without the advantage of scale.
维拉罗萨对他的团队很有信心，尽管小，却灵活而有创造性，能设计出富有竞争力的产品，而不需要规模优势。
Many gamers dislike him, complaining that his bean-counting approach stifles creativity.
许多玩家则不太喜欢他，抱怨他的数量统计方法抹杀了创造力。
He has resisted offers from LVMH and Gucci to bring his brand under their labels, maintaining full control over both creativity and the books.
他拒绝了路易·威登和古驰欲将其纳入旗下品牌序列的提议，继续保有对公司创意和账务的全权掌控。
But his book is full of clever insights. For sheer intellectual chutzpah and creativity, it is well worth reading.
但书中充满真知灼见，言辞犀利、创意十足，颇为值得一读。
The Original of Laura, he wrote, was "the most controlled distillation of my father's creativity, his most brilliant novel".
他写道，TheOriginalof Laura是「我父亲的创造力最运用自如的精华，是他最具才华的小说。」
Charlie also publishes a lot of amazing guest posts on his blog that deliver interesting and useful tips about productivity, creativity and work flow.
Charlie也发布了很多奇妙的客座文章在他的博客上，传达了有趣又实用、关于生产力、创造力、工作流程的小技巧。
Manchester City struggled for creativity when Adam Johnson was injured recently and manager Mancini feels Pirlo could bring a different dimension to his developing side.
曼城在亚当·约翰逊(Adam Johnson)受伤之后一直寻找具有创造力的球员，曼奇尼认为皮尔洛能给球队带来不同的变化。
Manchester City struggled for creativity when Adam Johnson was injured recently and manager Mancini feels Pirlo could bring a different dimension to his developing side.
曼城在亚当·约翰逊(Adam Johnson)受伤之后一直寻找具有创造力的球员，曼奇尼认为皮尔洛能给球队带来不同的变化。
应用推荐