His definition is more intricate than Berger's, citing those five features that distinguish migration from other forms of movement.
他的定义比伯杰的更复杂，加入了区分迁徙与其他运动形式的五个特征。
The South Korean news agency Yonhap, citing sources in the United States that it did not name, said he was Jun Young-su, a Korean-American businessman in his 60s from Orange County, Calif.
韩联社引用一个匿名的美国消息源的话说，这个美国人叫做 Jun Young-su，是一个来自加利福尼亚奥兰治县的60岁韩裔美国商人。
And citing the arrival of winter, "peak noodle-eating season," his boss had just doubled sales quotas.
并且按照冬天“面条食品的销售旺季”到来，他的老板将销售定额翻了翻。
The patent Office rejected his application, citing a clause in the patent code which says that life forms are not patentable.
专利局拒绝了他的申请，原因是专利法典中的一项条款中规定，生命形态不属于可取得专利的范围。
Mayor Leffingwell mentioned his recent meeting with an art troupe from Shanghai, citing that Austin cherishes its friendly relations with China.
奥斯汀市珍视与中国的友好关系。他不久前刚刚会见了来自上海的艺术团。
He touts the benefits of prevention, citing his own life-saving weight loss as an example.
他宣扬预防的好处，以他自己救命的减肥为例子。
He took over as chief executive from Lay in February 2001 but abruptly quit six months later, citing a desire to spend more time with his family.
在在2001年取代雷成为安然总裁，但在六个月后突然辞职，理由是想和家人分享更多的时间。
Following his appeal, the WFP did boost rations in the Dagahaley refugee camp, albeit citing other reasons.
根据他的诉求，世界粮食计划署确实给达伽哈莱难民营增加了配给量，虽然他们列举了其它理由。
Investigators have focused on a laboratory technician who failed a polygraph test and had defensive wounds on his body, new Haven news organisations reported, citing anonymous police sources.
纽黑文新闻组织从一不愿意透露姓名的警察口中得知，调查人员已经将注意力集中到没有通过测谎仪测验并且身上有因防卫而受伤的一实验室技术人员身上。
Horne has his doubts about such treatment, citing a possible placebo effect.
霍恩对这种治疗方法表示怀疑，其理由是这可能不过是一种安慰剂效应。
Officials refused to release any further information about the boy or his family, including his name or any details on his other health issues, citing privacy laws.
官员以他的健康和隐私法为由拒绝透露任何进一步关于男孩或他的家人的信息，包括他的名字或任何其他细节。
The South Carolina primary would have given him a strong start, he said, citing his internal polls there.
他援引南卡罗来纳州的内部民调结果称，该州的初选会让他有一个好的开头。
By citing specific examples, the orator drove home his points.
通过引用具体事例，演说家讲透了他的观点。
That statement came hours after Roemer formally announced his resignation, citing "personal reasons."
在发表上述声明之前几个小时，罗默表示，因“个人原因”将辞去大使职位。
T. Boone Pickens backed off of his much ballyhooed mega-wind project in Texas this week, citing the declining cost of natural gas.
鉴于目前天然气价格的下降，T . Boone Pickens在本周撤销了在得克萨斯州(Texas)建立巨型风电场的项目，这个项目还曾经被大肆宣传过。
The one who debates by citing the classics is not using his wisdom, but his memories.
一个借着引经据典来辩论的人，不是在运用自己的才智，他是在运用自己的记忆力。
The third winner, Marlon Brando, refused his award (Best Actor in 1972 for The Godfather), citing the film industry's discrimination and mistreatment of Native Americans.
第三位抵制奥斯卡颁奖典礼的是1972年最佳男主角马龙·白兰度（Marlon Brando）（影片《教父》（Godfather）），他抵制奥斯卡的原因是不满电影工业对美国土著居民的歧视和不公正待遇。
Brauer recalls his most recent session for John Mayer when citing the deciding factor in using the Barefoots.
布劳回忆他的约翰·梅尔最近的一次会议时，引用了在使用巴尔富特斯决定因素。
His wife, Maria Shriver, filed for a divorce last week to end their 25-year-old marriage, citing irreconcilable differences.
上周，他的妻子玛利亚•施莱沃以不可调和的分歧为由申请结束25年的婚姻。
The contribution of his poetry-views lie in "citing the forefathers'spitit to the hearts of late generations".
钟惺诗论的贡献在于“引古人精神以接后人之心目” ，探索了继承与借鉴的关系；
She couldn't afford to get on her teacher's bad side, she told me, citing a proverb: "A person who stands under someone else's roof bow his head."
她不能忍受跟着老师走向坏的一面，Bella引用一句言语告诉我：“一个人站在别人的屋顶底下就必须低头。”
The manager has defended his side for their North London derby defeat, citing injury problems. However, he has also conceded that he must strengthen his backline in order to compete with the best.
温格在北伦敦德比输球后为球队进行了辩护，谈到了伤病的问题，但是他也承认他必需要加强后防，来和强队竞争。
Domenech has recently dropped Trezeguet from his squad, citing the fact the striker was playing in Serie B.
多梅内克没有将特雷泽盖召进最近一期的法国国家队，理由是这位射手正在乙级联赛效力。
Domenech has recently dropped Trezeguet from his squad, citing the fact the striker was playing in Serie B.
多梅内克没有将特雷泽盖召进最近一期的法国国家队，理由是这位射手正在乙级联赛效力。
应用推荐