She recovered sufficiently to accompany Chou on his tour of Africa in 1964.
她康复到足以在周的1964年非洲之旅中伴随他。
THE pockets of Peter Chou, the chief executive of HTC, a Taiwanese handset-maker, are bulging. He likes to carry his firm’s forthcoming gadgets around with him.
周彼得，台湾手机制造厂家HTC的首席执行官，他的口袋正鼓鼓囊囊的，因为他总是喜欢将他公司即将推出的新产品随身带着到处走。
The pockets of Peter Chou, the chief executive of HTC, a Taiwanese handset-maker, are bulging. He likes to carry his firm's forthcoming gadgets around with him.
周彼得，台湾手机制造厂家htc的首席执行官，他的口袋正鼓鼓囊囊的，因为他总是喜欢将他公司即将推出的新产品随身带着到处走。
Fortunately the founders had allowed Mr Chou to do his own thing: developing hand-held computers.
幸运的是，公司发起人允许周去做他自己想要做的事情：开发掌上计算机设备。
In the song, Chou rattles through a 600-word set of lyrics written by himself. He pours out his private and personal feelings about his career and the entertainment industry.
在歌曲中，周董犹如连珠炮唱出自己写下的600余字歌词，道出对事业以及娱乐业的私人感受。
Ok, anyway, next time if you see Jay Chou, can you also ask his signature for me?
好的，无论如何，下次你碰到周杰伦，也帮我要一个他的签名吧。
Yeah, Jay Chou has many hit songs, but I would say "Nunchakus" is his signature song.
周杰伦唱过很多歌，但我觉得《双截棍》才是他的成名曲。
Dating model Hannah Quinlivan for four years, Jay Chou declared his wedding intentions earlier.
经过四年和模特昆凌的拍拖，周杰伦早些时候宣布了他结婚的打算。
Chou got his first big break in 2002 when Microsoft awarded HTC a contract to make smartphones, and the manufacturer quickly became the world's top producer of Windows phones.
当2002年微软与HTC签订智能手机生产合同时，周获得了第一个巨大突破，他们迅速成为世界上顶尖的Windows手机的生厂商。
After exploring other entertainment territories-acting, directing and TV production-chou seems to reckon that going back to music is in his best interest.
在尝试过演员，导演和影视制作这些领域后，周董似乎意识到，音乐才是他最大的兴趣所在。
Although often quoted by the media as complaining about the difficulty of filmmaking, Taiwan pop king and fresh director Jay Chou just can't get enough from the success of his debut work.
虽然经常被传媒引述抱怨电影制作的难度，台湾流行天王和新兴导演周杰伦并不能从他的成功首部作品中获得什么。
Jay Chou distinguishes himself by his unique singing style.
周杰伦因其独特的演唱风格而引人注目。
Chou is not very handsome. But he is really good at music, he can write his own songs, and he never follows others.
周不算太英俊，可是他擅长音乐，他能自己作曲，也从不追随别人。
With Mandarin as his native tongue, Chou also spent hours preparing for the role, by learning a language foreign to him.
由于他的母语为普通话，为这个角色，周杰伦也花了很多时间在学习外国的语言。
Jay Chou is known as a singer and most of his songs are composed by himself.
周杰伦作为一名歌手而出名，他的大部分歌曲都是自己创作的。
Jay Chou says that Jet Li is his idol.
周杰伦说他的偶像是李连杰。
According to those who work with him, Chou knows exactly what he wants when it comes to his sound, and he is relentless about achieving it.
据周的同事讲，当话题转向音乐时，他明确地知道自己想要什么，并为达到目标而不悔努力。
Chou entered the European market with his 1 tremendously successful video Nun - chucks.
周杰伦以他极为成功的音乐录影带《双截棍》进入欧洲市场。
Louis Liu in the new film as love magician, the film will be show at least 5 magic, his girlfriend Jolin Jay Chou (Jay Chou) also love love magic, he just to say: "is that so?"
刘谦在新片中饰演爱情魔术师，片中将秀至少5种魔术，他女友蔡依林旧爱周杰伦(周董)也爱魔术，他愣一下说：“是吗？”
Please spare his life this time. "Without waiting for Kan Ning to finish, Chou Yu ordered his guards to beat him."
周瑜不等他说完，叫卫士们一阵乱棒把甘宁打了出去。
Jay Chou, 35, will marry his girl friend Hannah Quinlivan.
周杰伦，35岁，将娶其现任女友昆凌为妻。
Chou described each car in his collection as "meaningful to his heart."
周杰伦认为他珍藏的每一部车对他来说都很有意义。
I like to sing pop music. As you know, my favourite pop stay is Jay Chou. His songs are prevailing among the young these years, and I can sing every song of him.
我喜欢唱流行歌，你知道我最喜欢的流行歌手是周杰伦，他的歌这些年在年轻人中间很盛行，他的每首歌我都会唱。
Jay Chou spent his 29 years old birthday with Singapore fans.
周杰伦29岁生日，与新加坡歌迷共度。
His best-selling albums and several commercials have made Chou a millionaire.
几张畅销专辑和一些广告就为他赢得了百万身家。
Chinese singer Jay Chou and his model wife Hannah Quinlivan are expecting their second child.
中国流行歌手周杰伦和妻子昆凌要迎来第二个孩子啦。
HIS teacher thought he was dumb. Talent spotters thought he was ugly. But Jay Chou, 24, is now one of Asia's hottest pop stars.
老师认为他愚笨，星探认为他其貌不扬，但是24岁的周杰伦现已成为亚洲最耀眼的。
HIS teacher thought he was dumb. Talent spotters thought he was ugly. But Jay Chou, 24, is now one of Asia's hottest pop stars.
老师认为他愚笨，星探认为他其貌不扬，但是24岁的周杰伦现已成为亚洲最耀眼的。
应用推荐