He gazed lovingly at his children.
他慈爱地注视着自己的孩子们。
The residue of the estate was divided equally among his children.
剩余遗产被他的孩子平分了。
He loves his cats more than he loves his children.
他爱猫胜过爱他的孩子。
At home, his children recall, he prized the solitude of his lawnmower.
孩子们回忆道，在家时，他羡慕剪草工的清静。
The bearded man who doesn't know any story to tell his children was once John.
那个长着胡子的男人，不知道讲什么故事给他的孩子们听，他曾经是约翰。
He had been told that political opponents might kidnap one of his children or even murder members of his family.
他被告知政治对手可能会绑架他的一个孩子，甚至谋杀他的家人。
Daddy never had very close relationships with his children and drifted even farther away from us after the divorce.
爸爸和他的孩子们从来没有什么亲密的关系，离婚后甚至与我们更疏远了。
What sets Jackson's family apart is that his father used his reign of terror to train his children as musicians and dancers.
让杰克逊家族与众不同的是，他的父亲利用他的恐怖统治训练他的孩子们成为音乐家和舞者。
He thought that one day his children would also walk in the same hallway and remember all the ancestors through these paintings.
他认为有一天他的孩子们也会走在同一条走廊上，通过这些画来记住所有的祖先。
Not only did he regard buying a house as a top priority, but he also considered the education of his children as extremely important.
他不仅把买房当作头等大事，而且把他孩子的教育当作头等大事。
Until now, if a person asked family elders, clergymen or the Ministry of Community Development to help get financial support from his children, the most they could do was to mediate.
到目前为止，如果有人向家里的长辈、牧师或社区发展部请求帮助，让他从孩子那里获得经济支持，他们最多只能进行调解。
I saw the love between Bill and his children.
我看到了比尔和他孩子们之间的爱。
He just expects his children to come and stay with him.
他只是希望他的孩子们来和他待在一起。
Robert is busy so that he even has no time to stay with his children at weekends.
罗伯特忙得连周末都没有时间陪孩子们。
You have shown me what a family man is—a man who gives what is best for his children.
您向我展示了一个顾家的男人是什么样的——他会把最好的东西给他的孩子。
It was then that Sadiman took action so that his children and grandchildren could take advantage of the planted trees.
就在那时，赛迪曼采取了行动，以便让他的子孙可以充分利用种植的树木。
After Sonora became an adult, she understood the strength and selflessness her father had shown in raising his children as a single parent.
在索诺拉成年后，她理解了她的父亲作为单亲父亲在抚养孩子方面所体现出的力量和无私。
A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.
几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。
In the bitterness of his remorse, he swore that he would never leave the kennel until his children came back.
在悔恨的痛苦中，他发誓在他的孩子们回来之前，他决不离开狗舍。
He would not hesitate to allow his children to consume these vegetables or water under the current radiation content.
在目前的辐射含量下，他会毫不犹豫地允许他的子女食用这些蔬菜或水。
The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.
我父亲的生活很艰难：我母亲多年前就去世了，现在他的孩子们远离家乡，我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。
He set out to try something new, forming EPC Cigar Co. with his children, Lissette and Ernesto III that same year.
他开始尝试新东西，同年和他的孩子们（利塞特和埃内斯托三世）开创了EPC雪茄公司。
His prose is tinny, and the mentions of his children dull and cutesy.
他的文笔不算好，提到他的孩子们时既无趣又做作。
Sometimes the pooresr man lesves his children the rishest in heritance.
我时候，最贫穷的男人会给他的孩子留下最丰厚的遗产。
Nils Peder learned it from his grandparents and has taught it to his children.
尼尔斯•皮德尔从他祖父母那儿学到了这种吟唱方式并已经将其教给了他的孩子们。
He had had his children do the same — and worried that his grandchildren wouldn't.
他也要求自己的孩子这样做，但担心孙辈们可能不会接受这样的要求。
Jackson and his children had seen Murray in Las Vegas for various ailments since 2006.
从2006年起，在拉斯维加斯，杰克逊与他的孩子们去默里那里看过好多次病。
May his children be wandering beggars; may they be driven from their ruined homes.
愿他的儿女漂流讨饭，从他们荒凉之处出来求食。
There have been few pictures in the papers of his wife, Stacey, let alone his children.
只有在有限的报纸上，我们能找到他的妻子斯泰西，更不用说他的孩子们。
He also forced his children to recite long lists of memorized facts before their meals.
他还经常强迫孩子们饭前背诵一些琐事。
应用推荐