Her fists pummelled at his chest.
她用拳头连连捶打他的胸膛。
He was idly turning a crank on a strange mechanism strapped to his chest.
他漫不经心地转着绑在他胸前的一个古怪装置上面的曲柄。
Andre Agassi has pulled out of next week's Grand Slam Cup after tearing a cartilage in his chest.
安德烈·阿加西胸部软骨拉伤后已退出了下周的大满贯赛事。
Scans of his chest, abdomen, and pelvis likewise showed nothing.
扫描他的胸部、腹部和骨盆也没有什么发现。
A flowing white beard covered his chest and he wore gold-rimmed spectacles from which the glasses had dropped out.
他胸前留着飘逸的白胡子,戴着一副没有镜片的金框眼镜。
He crossed his arms over his chest.
他在胸前交叉双臂。
He hugged her and she nestled against his chest.
他拥抱着她,她则依偎在他的怀里。
He needs morphine to deaden the pain in his chest.
他需要吗啡来减轻胸口处的疼痛。
Meer folded his arms over his chest and turned his head away.
米尔把双臂交叠在胸前,扭开头去。
Grant didn't wait, clutching the baby to his chest and dragging the boy alongside, Grant ran down the hallway.
格兰特没有等,他把婴儿抱起来,把男孩拖到旁边,沿着走廊跑去。
Devastator looks like a gorilla and has the cement mixer drum in the center of his chest, which he can use as a weapon.
大力神看起来像一只大猩猩,他的胸膛中央有一个水泥搅拌桶,可当武器使用。
Conrad dies but Troy survives with a punctured lung, requiring a flutter valve in his chest to relieve pressure.
康拉德死了,但特洛伊活了下来,他的肺被刺破,需要胸腔里的一个翼阀来释放压力。
His chest swelled proudly, his eyes glowed.
他的胸膛傲然挺起,目光炯炯。
She raises up, placing her fingertips to his chest.
她抬起身来,将她的指尖放在他的胸口上。
It fit him snugly, emphasizing how muscular his chest was.
这件毛衣紧贴着他,强调着他的胸膛是那么的强壮。
He walked over to the smaller gangster and placed a hand on his chest.
他走到那个小个子面前,把手放在他的胸口上。
Steve walked back to his desk, his heart pounding within his chest.
史蒂夫回到自己的座位,心怦怦直跳。
He now has lymphatic tumours in his chest, as well as asbestos poisoning.
现在,他的胸腔不但长有多块淋巴肿瘤,还出现石棉中毒症状。
He admitted taking the money and said he was glad to get it off his chest.
他承认他拿了钱,并且说很高兴把这事说出来。
I stooped to look at the small man lying on his side with his knees against his chest.
我停下来看到这个膝盖顶着胸口的矮小的躺着的男人。
I can't tell whether he is suffering from pneumonia as he hasn't got his chest X-rayed.
由于他还没有照x光胸片,我不能断定他是否患的是肺炎。
Men look to the likes of George Clooney for his nose and Arnold Schwarzenegger for his chest.
而男人们则最喜欢乔治·克鲁尼的鼻子和施瓦辛格的胸肌。
He wanted to get his problem off his chest, but there was no one to whom he could pour it out.
他想把闷在心里的问题讲出来,但找不到一个可以倾诉的人。
His hands flew to his chest and, dropping the flowers, he stumbled backward and sprawled on the pier.
他捂着胸口,鲜花也掉在地上,跌跌撞撞地向后倒去,最终四脚朝天地躺在码头上。
Look at the news anchorman standing in his waders in the rising river as the water approaches his chest.
看着穿着雨靴的新闻主持人站在不断上涨的河水边,转眼之间河水已经淹至其胸口。
His heart hammering his chest, Baleshwar shoved himself to the door, and jumped off the still-moving train.
他的心砰砰跳着,巴勒谢瓦冲到门口,从还没停稳的车上跳了下去。
These may include resting an arm on the back of her chair, puffing out his chest or widening his shoulders.
这会包括把手臂放在她的椅背上,挺起胸膛或扩宽肩膀。
There was a square hole just large enough for my father to fit into if he pulled his knees up to his chest.
船尾那里有一个方孔,大小只够我父亲膝盖顶着下巴挤进去。
Chuehhui pressed his hands against his chest. It felt ready to burst, the anger was seething within him so!
觉慧抢着说,他用手按住胸膛,他觉得怒火直往上冒,他的胸膛好像快要炸裂似的。
Chuehhui pressed his hands against his chest. It felt ready to burst, the anger was seething within him so!
觉慧抢着说,他用手按住胸膛,他觉得怒火直往上冒,他的胸膛好像快要炸裂似的。
应用推荐