He had a way of throwing Helen off guard with his charm when she least expected it.
他有办法用他的魅力让海伦在最意想不到的时候失去戒备。
Don't be taken in by his charm—he's ruthless.
不要被他那迷人的风度所蒙蔽,其实他冷酷无情。
The author argues that Mr Mbeki used his charm strategically.
作者认为,姆贝基把他的魅力变成了自己的“战略武器”。
Harry thinks he's God's gift to women: that none of them can resist his charm.
这句话是说:“哈里总是以为自己具有莫大的魅力,女人们都被他倾倒,他就像上帝恩赐给女人的礼物一样。”
He may need to employ all of his charm and personal skills to convince the Canadian public of the benefits CIC can bring to that country.
他可能需要运用自己全部的魅力和个人技巧,让加拿大公众相信中投可以为该国带来益处。
For Schwab's personality, his charm, his ability to make people like him, were almost wholly responsible for his extraordinary success;
司华伯有他今日的成就,那是该归功于他的人格,他的魅力,和他那种特殊的能力。
Wang Cengqi established his status in the literary circle not because of grand and epic works but because of his charm of originality in his writing style.
汪曾祺不是那种以气势恢宏的、史诗性作品来构筑文学地位的作家,但却有自己独特的魅力。
Autumn leaves is to show his charm, this time, a wind blowing, the trees of their leaves will be replaced by a golden evening dress, groups of the end of the jump romantic dance.
秋天也是叶展现自己魅力的时候,这时,一阵秋风吹来,树上的叶子们便换上了金色的晚礼服,成群结对的跳起了浪漫的舞蹈。
He had politely introduced himself out of the blue and spent a whole day insisting he keep me company and patiently following me around until he finally won me over with his charm.
当时,他彬彬有礼地向我做自我介绍,这一点是我始料未及的。他还花了整整一天的工夫儿坚持要给我做伴儿,并且不厌其烦地跟在我的后面,直到最后以其特有的魅力征服了我。
Harry thinks he's God's gift to women: that none of them can resist his charm. So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost.
这句话是说:“哈里总是以为自己具有莫大的魅力,女人们都被他倾倒,他就像上帝恩赐给女人的礼物一样。”所以,当他请班里新来的那个女孩去看电影,而被那女孩毫不客气地拒绝了以后,我们都禁不住地嘲笑他。
Harry thinks he's God's gift to women: that none of them can resist his charm. So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost.
这句话是说:“哈里总是以为自己具有莫大的魅力,女人们都被他倾倒,他就像上帝恩赐给女人的礼物一样。”所以,当他请班里新来的那个女孩去看电影,而被那女孩毫不客气地拒绝了以后,我们都禁不住地嘲笑他。
应用推荐