Kindness is one of his characteristics.
和蔼是他的特性之一。
Kindnesss is one of his characteristics.
和善是他的特性之一。
Honesty remains one of his characteristics.
诚实依然是他的性格特点之一。
One of his characteristics is that he makes himself heard more during difficult times than when things go well.
他的一个性格特点就是在困难时刻比在一切顺利的时刻更能让人感觉到他的存在。
This paper expounds the requirements for the quality of information personnel, and explains the concept of "information accomplisher" and his characteristics.
阐述了信息时代对信息人员的素质要求，解释了“信息素养人”的概念及其特征。
On the book of Changes written by Wang Anshi is a book that explains the words from the book of Changes, reflecting his characteristics of explaining the book of Changes.
王安石的《易泛论》是一篇解释《周易》字词的专章，反映了其治《易》注重训诂的特色。
Factors of influencing on failure modes in HIS are (1) the HIS materials, HIS characteristics, the hydrologic and weather condition, the HIS shape, and the engineering treatment time.
影响破坏模式的因素主要是构成高切坡的组成物质及其性质、水文气象条件、高切坡的形态和治理时间等。
We explore how the spiritual passion is produced in his novels and Stefan Zweig's artistic expressing style of passion from his life experience and his characteristics of individuality.
本文主要从作家的生活经历及个性特点来探讨他小说中的心灵激情是怎样产生的，以及茨威格的激情主义艺术表现形式。
Gradually, genius came to represent a person's characteristics and thence an individual's highest attributes derived from his "genius" or guiding spirit.
渐渐地，天才变成代表一个人的特征，因此，个人的最高属性来自于他的“天才”或引导他的精神。
But Szostak is sure that, given enough time and enough trials, protocells made with his general formula will almost certainly evolve new characteristics that give them an edge over others.
不过绍斯塔克能够确定，若有充足的时间做充足的尝试，按他的通式造出的原细胞将进化出新的特征，进而胜过其他细胞。
His genetic makeup, the state of his immune system and other male characteristics were decoded subconsciously by the woman's brain.
女人大脑的潜意识里已经解码出这个男人的基因构成、免疫系统状态以及其他的男性特征。
My writing characteristics more like qian zhongshu's fortress, because I appreciate his curse and scold the profound.
我的写作特点更像钱钟书的《围城》，因为我很欣赏他骂人骂得深刻又不露骨。
His observations are based on the characteristics of the winners of the SOA consortium contest for successful SOA implementations.
他的观察基于SOA联盟竞赛的优胜者为成功实现SOA而显现的特征。
Rushton and his colleagues have shown that the more heritable the physical characteristics, the higher the chance of mating between individuals with those particular traits.
拉什顿和他的同事发现，某种身体特征越容易遗传给后代，在这种特征上类似的个体婚配的几率越大。
He also defines the following Cloud Computing characteristics, closely related to his definition.
他同样定义了如下的云计算特性，非常贴近他的定义。
The system was always a farce, relying on superficial physical characteristics and social traits-where the individual lived, what job he had, who his friends were and so on.
仅仅凭着人的居所，工作，朋友之类表面的生理和社会特征来判定人的等级，这样的体制实在是滑天下之大稽。
He has exactly the characteristics necessary for the job and, now that he has made his pile, it would afford him a gracious exit strategy from Kabul.
他完全具备这个职位所必需的一切条件，而且如今他还拥有自己的优势——完美的喀布尔推出策略，这一点他完全可以保证。
Thus a man might be in love with his wife, and at the same time be infatuated with his mistress, and yet be instantly attracted to any stranger with appropriate physical characteristics.
由此，一名男子也许会爱着他的妻子，却同时又迷恋着他的情人，还依然会在顷刻间迷上任何一位具有合适外貌的陌生女子。
A leader is also able to teach, to convey both physical skills and moral characteristics to those around him, and inspires those people to mimic him in his behaviors and attitudes.
一个领导者会教导他人，将有形的技术和无形的道德品质教给身边的人，激发他们在行为和态度上都效仿他。
He is believed to have studied in Switzerland, and to share many of his father's personal characteristics.
他被认为是在瑞士学习，在不少个人特征上和其父相同。
One of the most important characteristics distinguishing man from all other forms of nature is his knowledge of transitoriness, of beginning and end, and therefore of the gift of time.
人同自然界其他事物之间最重要的区别之一就是，人懂得短暂、始与终，所以也了解时间是一种恩赐。
But his thinking in these three stages have different characteristics.
而且他的思想在这三个阶段有不同的特点。
The contractor shall provide all his on-site employees with labor protection necessities as per the type and characteristics of their work and in accordance with national labor protection laws.
凡属承包商雇用的现场工作人员，承包商必须根据作业种类和特点并按照的劳动保护法发给相应的劳保用品。
In his calligraphy's characteristics, respectively, on his regular script and cursive line classified, and its representative to conduct detailed introduction and description, analysis and features.
在他的书法特色上，分别就他的楷书和行草书进行分类，并且对其代表作进行详细的介绍和说明，以及特点进行分析。
Such a cultural selection only aroused corresponding changes in his life as an intellectual, but also exhibited some common mentality characteristics shared by the contemporary Chinese intellectuals.
这样的文化选择使林语堂的知识分子道路发生了相应的变化，体现了中国现代知识分子共有的一些心理特性。
The characteristics are unique for some specific taxpayer, affects his sensation to the specific type tax payment plan, therefore causes individual difference in the tax payment plan choice.
这些特征为某个特定的纳税人所特有，影响其对特定类型纳税方案的感知，并因此而引起纳税方案选择上的个体差异。
The demonstrations of man's real meaning does not consist in his acquisition of some particularity by means of a pure cultural process so as to distinguish and reveal his exterior characteristics.
而人的本真意义的表达，并不仅仅在于人通过单纯的文化进化过程获得某种独特性，以区分和表明自己的外在特色。
Sacretary's work is an externalization of his thought, both of them possess the outstanding fuzzy characteristics.
秘书工作是秘书思维的外化，两者都有突出的模糊特征。
This passage will make a brief introduction about the artistic characteristics of his works by analyzing his two poems.
本文通过对其两首作品的分析，将对其作品的艺术特色作一简单介绍。
This passage will make a brief introduction about the artistic characteristics of his works by analyzing his two poems.
本文通过对其两首作品的分析，将对其作品的艺术特色作一简单介绍。
应用推荐