He poked around the top of his cabinet for the bottle of whisky that he kept in reserve.
他在壁橱的上面翻找他留的那瓶威士忌。
Japan's new prime minister, Naoto Kan, named his cabinet.
日本新任首相菅直人任命了他的新内阁。
Fukuda is expected to name his Cabinet members later Tuesday.
福田将于周二晚些时候任命他的内阁成员。
He met with his Cabinet and promised to tackle unemployment.
他与内阁成员会面并承诺解决失业问题。
Remember when he achieved gender parity with his cabinet appointments?
还记得他通过对内阁成员的任命实现了性别平等吗？
While Lincoln waited for inauguration day, he chose the members of his cabinet.
就在林肯准备宣誓就职期间，他同时也在挑选他的内阁成员。
Mr Obama met him at his palace in Kabul, and Shared a dinner with his cabinet.
奥巴马在喀布尔官邸会见了卡尔扎伊，并与他的议员共进晚餐。
On March 5th his cabinet approved a decree to allow the candidates to run after all.
3月5号议会最终通过了一项法令以允许候选人参选。
Mr Calderon has often been criticised for appointing mere PAN loyalists to his cabinet.
卡尔德龙任命效忠pan者加入内阁的行为经常受到批评。
Barack Obama has stacked his cabinet with clever economists, but can they work together?
巴拉克·奥巴马的内阁充斥着着聪明的经济学家，但他们能否通力协作？
But he has since been absent from TV screens, letting his cabinet secretary do all the talking.
但从那以后他就离开了电视讲台，演讲由其内阁秘书代理。
Netanyahu told his Cabinet that he is launching an international campaign to clear Israel's name.
内塔尼亚胡对他的内阁说，他正发起一场国际活动，还以色列以清白。
If Mr Kan had wanted to show a more tangible break with the past, he could have included more women in his cabinet.
如果菅直人想要表现出与前任更为决裂得更为实际，他本可以在菅内阁纳入更多的女性成员。
Mr Sarkozy has told deputies that his cabinet reshuffle in the autumn would take account of irresponsible behaviour.
萨科奇告诉代表们，他在秋季进行的内阁改组会把这些无责任感的行为都考虑进去的。
In an echo of that disaster, Mr Fukuda, with abysmal ratings of his own, also shuffled his cabinet, in early August.
和那次彻底的失败相似，福田先生面对自己低迷的民望，也在今年8月重组内阁。
There needs to be an investigation on his decisions not consulting with his cabinet members congress and senate.
现在该给他来一个直接调查了，不要与他的内阁成员还有国会和参议院协商了！
Mr Browne lost his cabinet seat last year, and a Briton, George Robertson, was secretary-general as recently as 2003.
布朗先生在去年失去了自己的内阁席位，而另一位英国人乔治·罗伯逊在最近的2003年就已担任过北约秘书长一职。
Barack Obama even quotes his wife in policy meetings with his cabinet if he thinks her advice has been especially pertinent.
奥巴马甚至在内阁的政策会议也会应用妻子的话，如果他认为她的建议特别中肯的话。
His cabinet office HQ is perfect if the intention is to limit his influence and impair his ability to do anything substantial.
如果内阁办公室总部的目的就是限制副首相的影响，削弱他的实力的话，那这个总部圆满完成了任务。
Gregg broke ranks with some of his fellow Republicans and said he did not think Geithner should step down from his Cabinet post.
格雷格和一些共和党同僚还清界限说，他不认为盖特纳应该辞去内阁职务。
The whole saga has been a self-inflicted wound for Mr Hatoyama, exacerbated by a succession of confusing messages coming from his cabinet.
这事件无疑是对鸠山先生的自我伤害，不时从鸠山内阁的传出令人困惑的信息使得这一事件恶化。
The prime minister is attempting to regain his footing by reorganizing his cabinet -- a process that was undercut by the recent resignations.
布朗正试图通过重组内阁来重新站稳脚跟，而最近一系列部长的辞职则影响了内阁重组进程。
The prime minister is attempting to regain his footing by reorganizing his cabinet -- a process that was undercut by the recent resignations.
布朗正试图通过重组内阁来重新站稳脚跟，而最近一系列部长的辞职则影响了内阁重组进程。
应用推荐