He served four years in prison, emerging to find his brilliant career in ruins.
他在监狱服了4年刑,出狱后发现他的辉煌事业已经毁了。
WEED by Lu Xun reflects his great personality and his brilliant art creativity.
《野草》展现了鲁迅先生的伟大人格，也展示了其超凡的艺术创造力。
His brilliant novel turned out to be a flash in the pan; he never wrote another one.
他的这篇极为出色的小说竟是昙花一现，再没有能写出第二篇来。
His brilliant short stories and essays are not melodramatic expressions of anti-Japanese hatred.
他的光辉短篇小说和散文不三角洲表达反日仇恨。
This is the personality spirit of Wang Fu, but also his brilliant portrayal of his moral spirit.
这是王符的人格精神，也是他的道德精神的光辉写照。
Hanging out with people your age makes him feels younger and he likes to share his brilliant stories.
和像你一样大的人在一起让他觉得自己很年轻，他也喜欢和他们分享他那些有趣的故事。
Who could forget veteran Cameroon striker Milla setting the 1990 World Cup alight with his brilliant wiggle?
谁会忘记老道的喀麦隆前锋米拉用他那灵活的摆动点亮1990年世界杯之灯？
You could not be vigilant against him in his brilliant smile, for honesty and friendliness is just his nature.
在他灿烂的微笑下你不可能对他有什么戒心，而正直与友善正是他的本质。
Spend half a day finally finished reading the book, harvest or some, although most tells his brilliant career.
花了半天终于把这本书看完了，收获还是有的，尽管大部分是在讲述他的辉煌事业。
Jackson succeeded in prolonging his brilliant boyhood into his thirties, but eventually he ran out of inspiration.
杰克逊成功地把其才华横溢的少年时代延伸到30多岁，但是最终还是耗尽了他的灵感。
He was a 3 barrister and the village followed his brilliant career with something amounting to almost 4 paternal pride.
他是位律师，我们村里的人怀着一种近似父辈的自豪，一直关注着他那辉煌的事业。
He was a barrister and the village followed his brilliant career with something amounting to almost paternal pride.
他是位律师，我们村里的人怀着一种近似父辈的自豪，一直关注着他那辉煌的事业。
He was a barrister. And the village followed his brilliant carrer with something almost amounting to paternal pride.
他是位律师，我们村里的人带着一种几近父辈的骄傲心情尾随着他那光辉的业绩。
Compared with his contemporary thinkers, Luxun looked beyond his time and showed his brilliant ideation to prediction.
与同时代的思想家比较，鲁迅的思想具有超越时空的穿透性，显现出预言般的深邃。
And the key to all of Auerbach's championships was his brilliant utilization of Russell's unique talents to revolutionize the game.
而且奥尔巴赫能够拿到九个总冠军的关键就是他非常合理的利用了比尔·拉塞尔在防守上的天赋从而变革了整个篮球比赛。
quietly replied the greatest detective of modern times as he unraveled the intricate plot and added another success to his brilliant career.
神探福尔摩斯平静地说道，解开了这一难解的疑团，为他的灿烂生涯加上了另一次胜利。
Li-Wei drew the audience in with his artistry, his brilliant virtuosity and his very refined musicality and sincerity of interpretation.
其高超的艺术性、艺术鉴别力、优雅的乐感和对作品的真挚阐述，秦立巍的表演极富吸引力。
Thankfully, his brilliant mind and the dedication of his compatriots have always managed to snatch victory from the evil claws of the Predacons.
值得欣喜的是，他有精明过人的头脑和一帮愿意奉献的同胞，总能从原始兽的魔爪中把胜利夺回来。
Making a social critique on the ways in which we worship our pets, he created his brilliant and beautiful Dog in a God collection. Genius! (Link)!
在爱宠当道的今天制造了一个社会批判的话题，他为上帝的藏品开发其才智与美丽的狗儿，赞吧！
He displayed his brilliant talents in the British literary world by depicting "China Town" in London and he was entitled "Limehouse Poet Laureate".
托马斯·柏克是二十世纪初期爱德华时代的英国作家，他以表现伦敦中国城的故事在英国文坛崭露头角，并获得“莱姆豪斯桂冠诗人”称号。
This essay tried to analyse his brilliant basketball consciousness and his all-round essential techniques for the young athletes to study and use for reference.
本文试图对其杰出的篮球意识及全面的基本技术作一评析，以供年轻运动员学习、借鉴。
His brilliant geologist sister Silma left her upscale Baghdad home and is now stuffed into a tiny apartment in Amman with her husband, Omar, and three teenagers.
萨米有个姐姐叫希尔玛，一个很有前途的地质学家，也不得不从巴格达上流社区迁了出来，和丈夫奥马尔及三个已经十几岁的孩子在阿曼挤在一处狭小的两居室小房子里。
His brilliant work on Singularity Theorems and The Imaginary Time Proposal has already guaranteed his reputation among physics and cosmology in the new century.
他的“奇点证明”和“虚时间假说”是新的世纪之交物理学和宇宙学最重要的成就。
He studied mathematics and physics and turned out to be a very bright young man who entertained and amused people with his brilliant experiments and observations.
他学习数学和物理，变成了一个非常聪明的年轻人，他用出色的实验和观察赢得大家的赞美。
He studied mathematics and physics and turned out to be a very bright young man who entertained and amused people with his brilliant experiments and observations.
他学习数学和物理，变成了一个非常聪明的年轻人，他用出色的实验和观察赢得大家的赞美。
应用推荐