He pulled me aside and sat me down in his office where he told me stories and jokes for the better part of half an hour.
他把我拉到一旁并一起到他办公室小坐，在那里我们聊了大半个小时。
Seedorf then spoke about his condition during the game: 'I felt the fatigue in my legs during the first half and in the second half it went better.
西多夫之后谈到了他在比赛中的状态：“在上半场我感到腿部有些疲劳，而下半场我感觉好多了。”
This is better than letting him grow a few years older to be attacked and wounded by his own son and eventually eaten, half alive, by other animals.
这要比让他们多活几年，却被自己的儿子攻击受伤，最后在半活半死的状况下被别的动物吃掉要好些。
I felt he could have done a little better with City's 2nd goal as it was not far from his reach but his attempt seemed half hearted.
我觉得曼城的第二个球他完全可以做得更好，那球并非一定扑不到，但他的扑救却显得漫不经心。
I felt he could have done a little better with City's 2nd goal as it was not far from his reach but his attempt seemed half hearted.
我觉得曼城的第二个球他完全可以做得更好，那球并非一定扑不到，但他的扑救却显得漫不经心。
应用推荐