He hasn't touched the money his aunt left him.
他还没动过他姑妈留给他的钱。
All through supper his spirits were so high that his aunt wondered what had got into the child.
吃晚饭的时候，他的情绪一直很高涨，他的姨妈都在想这孩子到底怎么了。
Eric often visited his aunt before he moved to the city.
埃里克在搬到城里之前经常去看望他的姑姑。
This made Tom think of his aunt who had already stopped learning and developing.
这让汤姆想起了他的姨妈，她已经停止了学习和自我发展。
His aunt smiled, but didn't say anything.
他的婶婶笑笑，没说什么。
His aunt and uncle exchanged looks of outrage.
他的姨夫姨妈交换了一下愤怒的眼光。
Sometimess he visits his aunt who lives nearby.
他有时会去看望他那住在附近的婶婶。
After Actaeon's sticky end comes the story of his aunt, Semele.
在亚克托安悲剧之后，作者又提到了他的姑姑，塞默勒。
Herewith honest James's career as a candidate for his aunt 's favour ended.
老实的詹姆士在讨好姑妈这件事上，前途从此断绝。
His aunt and uncle will be able to explain everything to him when he's older.
邓布利多坚定地说，“等他长大一些，他的姨妈姨父会向他说明一切。
He was raised by his aunt because his parents were both killed in an earthquake.
他是由他的姨妈养大的，因为他的双亲在一次地震中遇难了。
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
当他意外地从他姑妈那儿继承了一大笔钱时，他发现自己已经发大财了。
"How do you know that?" said his aunt, suddenly pricked to the quick with a lively curiosity.
“你怎么知道的？”他姑姑说，这时她那好奇心陡然被搔着最痒处了。
I've come to bring Harry to his aunt and uncle. They're the only family he has left now.
我是来送哈利到他的姨丈家里的。这是他唯一剩下的亲戚了。
Of course we know, Tom is a very naughty boy, and his aunt Polly is often angry with him.
当然我们知道，汤姆是个非常顽皮的男孩，他经常惹波莉姨妈生气。
His aunt looked into her crystal ball and told me that I would take a long trip next year.
他婶婶瞧了瞧她的水晶球然后对我说，明年我将有一趟远行。(异化译法)。
Climbing in cautiously at the window, he found himself standing face to face with his aunt.
他提心吊胆地从窗户爬进去的时候，发现正好站在姨妈面前。
His Aunt Petunia was awake and it was her shrill voice that made the first noise of the day.
他的姨妈佩妮已经醒来，并且用她的声音制造出当天的第一声噪音。
So they roughed it out: the boy was going to live with his aunt and the girl-her grandmother.
他们大致定下计划：那男孩去跟姨妈过，那女孩去跟奶奶过。
"Don't forget me." said the little boy AS his aunt wAS giving out jelly to the other children.
他的姨妈在分果冻给其他的小孩时，那位小朋友说“别忘了我！”
While in Kent, Elizabeth again meets Darcy who is visiting his aunt, Lady Catherine DE Bourgh.
在肯特郡小住时，伊丽莎白再次与正在探望其姨母凯瑟琳·德·包尔夫人的达西相逢。
I should know: you don't think little Diego made that call without his Aunt Kathrin's help, do you?
不过我想你也应该知道，没有凯瑟琳阿姨的帮忙，小迪亚戈可打不了那通电话，不是吗？
So they roughed it out: the boy was going to live with his aunt and the girl with her grandmother.
他们大致定下计划：那男孩去跟阿姨过，那女孩去跟奶奶过。
One night when the old servant who had been unrsing his aunt went off to attend to her own affairs.
一天晚上，当料理姑妈的老仆人离开去干自己的事情时。
O. He is suspicious, refuses her good food, and makes her doubtherself, but eats well with his aunt.
他多疑，拒绝她提供的好食物，这令她怀疑自己。但他与阿姨在一起时吃得很香。
They believethat after calling them he went to help his aunt Rosanne Lang, who worked inthe first tower.
他们认为在打完电话之后，他就去找他姑姑罗赞·朗了，后者那时就在前塔上班。
"It's the second episode in three days," Eloik said softly, without turning around to look at his aunt.
“这是三天里她第二次发病了，”艾洛克声音很低，没有转过身。
"It's the second episode in three days," Eloik said softly, without turning around to look at his aunt.
“这是三天里她第二次发病了，”艾洛克声音很低，没有转过身。
应用推荐