A faint aroma of coffee attracted his attention.
一股淡淡的咖啡香味吸引了他的注意。
He opened it, scarcely thinking of the writer, but the first words attracted his attention at once.
他打开信，几乎没有多想是谁写的，但第一句话立刻引起了他的注意。
Colin was looking across the garden at something attracting his attention and his expression had become a startled one.
科林正望着花园的另一边，有什么东西吸引了他的注意，他的表情变得震惊。
It is a job that required attention and caution, but he cannot keep his attention on the machines, because he has problems at home.
工作要求他得时时聚精会神、小心谨慎，但他不能把注意力放在机器上，因为他家里出了一些问题。
He nodded absently, his attention absorbed by the screen.
他专心注视着屏幕，只是心不在焉地点了点头。
Garcia downed his food wordlessly, his attention far away.
加西亚一声不吭地吃着，心思远在千里之外。
Since then, he's just been giving all his attention to school.
从那以后，他就把所有的注意力都放在了学业上。
He hunted up Jim Hollis, who called his attention to the precious blessing of his late measles as a warning.
他找到了吉姆•荷利斯，吉姆•荷利斯提醒他要从最近麻疹中汲取教训，引以为戒。
He paid his attention all to this thing, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.
他把全部注意力都集中在这件事上，就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演，对最后的结果并不感兴趣。
Nye has now turned his attention to the relationship between power and leadership, in both the political and business spheres.
奈现在将注意力转向了政治和商业领域的权力与领导力之间的关系。
Thomas Young focused his attention on one set of hieroglyphs that he thought would probably spell out a single word: the name of a King or Queen.
托马斯·杨将注意力集中在一组象形文字上。他认为，这些象形文字可能只拼出一个单词：那就是国王或王后的名字。
After the plague had swept the city of Milan in 1484 and 85, he turned his attention to town planning and made several designs for churches and other buildings.
在1484年和85年鼠疫席卷米兰之后，他将注意力转向了城市规划，并为教堂和其他建筑做了一些设计。
He seems unconcerned, but nothing escapes his attention.
别看他大大咧咧的，什么事他都很在心。
Marius redoubled his attention.
马吕斯加倍集中了注意力。
So Henry turned his attention elsewhere.
因此亨利将注意力专向其它方面。
Rather than crying over spilled milk, Jon turned his attention online.
牛奶已经打翻，Jon知道哭也没有用，于是他开始关注网上。
Late in life, Gatling did divert his attention to steam-powered ploughs.
加特林到了晚年，他确实将注意力转移到了蒸汽式的犁。
The Swiss couldn't focus his attention on the speech. He looked out of the window.
瑞士人无法专心听演讲了。
Having united the tribes of Central Asia, Genghis Khan turned his attention elsewhere.
一统中亚各部落后，成吉思汗将注意力转移它处。
With all the courage I could muster, I looked at him straight in the eye and captured his attention.
我集中所有的勇气，直视着他的眼睛来引起他的注意。
Much of his attention has centered on the anger that can consume boys during their high-school years.
她将注意力集中在“愤怒”上，愤怒可以在高中时期毁掉一个小伙子。
Instead of focussing his attention on Medina, he should wage war over the broadest territory possible.
即与其集中精力于麦地那，他更应该把战场扩展到更广阔的区域。
Instead he is focusing his attention on reviving the United Russia party, his stalling election machine.
相反地，他正忙着复兴统一俄罗斯党，这个已经停转的竞选机器。
He also shifted his attention to the legion of small businesses that were redefining the corporate world.
他还把注意力转向重新定义企业界的众多小公司。
Periodically, however, Fukuyama turns his attention to contemporary America, and the picture he paints isn't pretty.
然而，有时候，福山也会把注意力转移到当下的美国，不过在这方面，他所描绘的前景并不让人喜欢。
The Serbian then turned his attention to Sunday's opponents, who will field Adrian Mutu against his former coach.
塞尔维亚人把他的注意力转移到星期日的对手，而旧将阿德里安-穆图将会上演反戈一击。
His attention to detail is impressive, and certain passages resemble photographs that capture a fleeting moment in time.
他对细节的关注给了我深刻的印象，他拍摄的很多照片都能捕捉到瞬间闪过的画面。
His attention to detail is impressive, and certain passages resemble photographs that capture a fleeting moment in time.
他对细节的关注给了我深刻的印象，他拍摄的很多照片都能捕捉到瞬间闪过的画面。
应用推荐