He tried to use his own weight to push his attacker off but he was off balance.
他试图利用自己的重量推开袭击者，但他失去了平衡。
He kneed his attacker in the groin.
他用膝盖猛撞攻击者的下身。
He struggled against his attacker.
他与袭击他的人进行搏斗。
He strikes his attacker on the ear.
他打在了袭击者的耳朵上。
He aimed a wild hit at his attacker.
他对准攻击他的人狠击了一下。
His attacker cut at him with a razor.
袭击者用剃刀去割他。
He appealed to his attacker for mercy.
他请求攻击他的人发慈悲。
He appealed to his attacker for mercy.
他请求攻击他的人发发慈悲。
Flinging aside his coat, he chased after his attacker.
他把衣服丢在一边，便去追赶袭击他的人。
Flinging aside his coat, he chased after his attacker.
他把外衣扔到一边，去追逐袭击他的人。
He frightened off his attacker by calling for the police.
他一喊警察就把袭击他的人吓跑了。
So it seems reasonable to conclude that the curator knew his attacker.
那么我们理应得出结论，馆长认识攻击他的人。
Six months later, when his attacker went on leave, he paid a cousin $200 to shoot him dead.
然后他暗中打听到了军官的住处，六个月后，在军官休假的时候，他花了200美元，要一位表兄弟把那个军官干掉了。
But his ploy sparked a large police manhunt with officers and sniffer dogs combing the streets for his attacker.
但他的策略引起警方出动大量警察和警犬在街上寻找攻击他的人。
Only fifteen feet away, outside the sealed gate, the mountainous silhouette of his attacker stared through the iron bars.
在紧闭着的门外，仅十五英尺远的地方，袭击者高大的身影正透过门上的铁栏杆盯着里面。
Typically, this is just a case of extreme laziness-one that can lead to catastrophic problems later when an attacker sees your unpolished code and exploits it to his or her own ends.
这通常是极端懒惰的结果—一旦攻击者盯上您正在开发的代码，就会带来严重的后果。
Other passengers said that the attacker and his victim were sitting at the back of the bus and the victim, described as around 20 years old, was listening to music through headphones.
其他乘客称袭击者和受害者坐在大巴的后排，遇害者约有20岁，当时正戴着耳机听音乐。
If the victim was logged in to Google mail, the attacker would change the filters to forward all e-mails to his E-mail address.
如果这个受害者登陆到GoogleMail，攻击者会改变过滤器设置将他的所有邮件转发到攻击者的邮箱里。
The 31-year-old recently announced his retirement from international football, but Tabarez is not yet ready to discount the gifted attacker.
这位31岁的球员最近宣布自己将退出国家队比赛，不过Tabarez并没有作好失去这位天才攻击手的准备。
An attacker may try to create his own file of the same name, or at least get the system to create another process and reuse the same file name.
攻击者可能会尝试创建他们自己的相同名称的文件，或者至少让系统创建另一个进程，并重新使用相同的文件名称。
When fighting off an attacker, go for his vulnerable points like eyes, throat, and knees.
要击退攻击者就要去攻击他的薄弱环节如眼睛、咽喉和膝盖。
Keys can especially do a lot of damage: If an attacker comes at you, scratch his face or jab at his eyes with the keys.
钥匙也会造成很多的伤害：如果攻击者靠近你，你就可以用钥匙刺向他的脸部或眼睛。
The attacker injects his malicious inputs to the SQL statement to change the query's logic.
攻击者将其恶意输入注入到sql语句中，以修改查询语句的逻辑。
In one case, the attacker made comments to at least 24 friends and classmates about his interest in killing other pupils and building bombs.
在一个案例中，袭击者在行凶之前向至少24个朋友和同学谈论了他对于杀死其他同学和实施爆炸的兴趣。
Ac Milan attacker Alexandre Pato is brimming with confidence ahead of his side's Serie a match away against Napoli on Sunday and targets victory at Stadio San Paolo.
AC米兰前锋亚历山大·帕托对于即将到来的星期天在圣保罗球场与那不勒斯的对决充满了信心，目标是胜利。
Ac Milan attacker Alexandre Pato is brimming with confidence ahead of his side's Serie a match away against Napoli on Sunday and targets victory at Stadio San Paolo.
AC米兰前锋亚历山大·帕托对于即将到来的星期天在圣保罗球场与那不勒斯的对决充满了信心，目标是胜利。
应用推荐