Two years ago, he signed over his art collection to the New York Metropolitan Museum of Art.
两年前,他签字把他的艺术收藏品转让给了纽约大都会艺术博物馆。
Many people want to own his art pieces.
许多人想拥有他的艺术作品。
One day he saw a painting by Mr. Chang, his art teacher.
一天,他看到他的美术老师常先生的一幅画。
My father was a sunday painter, and his art books played a formative role in my childhood.
我的父亲是个业余画家,他的艺术书籍在我的童年时代起了很大的作用。
you might not know the name but his art, once seen, tends to stay with you.
弗兰克弗雷泽塔 ...你或许不知道他的名字,但他的艺术,一旦为你所见,终生难忘。
Above all else, Van Gogh wanted to communicate through his art.
梵高最渴望的就是透过他的作品与人沟通。
I ran into his art world when I walked around galleries in Ginza.
我邂逅他的作品是在闲逛银座的画廊时。
In this masterpiece, the gifted author has reached the summit of his art.
在这部杰作中,那位才华横溢的作者达到了艺术的顶峰。
Among those plays, Hamlet is generally regarded as the summit of his art.
其中《哈姆莱特》更被誉为其艺术创作的颠峰之作。
And it is great for his art creating work as he lives both in Beijing and in Guangzhou.
而他目前往返于广州和北京的两地生活状态对他艺术上的思考和创作不无裨益。
He hatched plans to leave his fortune to charity and his art collection to a new museum in Berlin.
他打算把钱全部捐给慈善机构并把他的艺术收藏品全部捐给柏林的一家新建的博物馆。
Mr Hirst is as famous for being rich and famous as he is for his art, which may be part of his appeal.
赫斯特先生因为富裕而闻名,也因为其艺术而被世人尊崇,这也许就是他的魅力所在。
He now spends much of his time in Japan and his desire to have his art appreciated there is increasing.
他现在大部分时间在日本,希望让自己的艺术在日本得到赏识。
The assumed theatre and the 'organic modeling' initiated by him have made his art special and unique.
他所倡导的假定性戏剧和“有机造型术”使他的戏剧艺术独树一帜。
It may be that he shielded away form the commitment of marriage because he knew it would interfere with his art.
他避开结婚可能是因为他认为这会对他的艺术造成阻碍。
McHugh has had his art exhibited in many galleries in the U.K., and obviously continues to sculpt, write and draw.
麦克休在英国的许多画廊展出自己的艺术作品,当然还继续雕塑、写作和绘画。
Protective of his art and proud of his technical prowess, Gleis doesn’t want his images used for pure titillation.
为了保护自己的艺术并为自己的超凡技术感到骄傲,格雷斯不希望他的图像用于纯娱乐。
Protective of his art and proud of his technical prowess, Gleis doesn't want his images used for pure titillation.
为了保护自己的艺术并为自己的超凡技术感到骄傲,格雷斯不希望他的图像用于纯娱乐。
But above all else, Beethoven was dedicated to his art and the urge to compose remained with him throughout his life.
但无论怎样,贝多芬献身于艺术并且一生致力于作曲。
Confident that his art would endure, Michelangelo replied that a thousand years from then, no one would know the difference.
米开朗基罗自信的认为他的作品能够长久,他回答说:一千多年以后,不会有人能够看出其中的区别了。
After Posting his early work on the Internet, Nathan Sawaya started getting orders for his art and realized the huge potential of his work.
他在互联网上张贴了他的早期作品后,内森·萨瓦亚开始收到对其艺术作品的订单,这使他认识到了其作品的巨大潜力。
It may be that you do not like his art, but at all events you can hardly refuse it the tribute of your interest. It disturbs and arrests.
你可能不喜欢他的艺术,但无论如何你不能不对它感兴趣,他的作品使你不能平静,紧扣你的心弦。
Yet they often neglect an artist who is similarly obsessed with the material world, and who has also made a reliable business out of his art: Andreas Gursky.
然而,他们往往忽略一位同样痴迷于物质世界、并取得来源于艺术的可靠业务的艺术家:安德烈亚斯·古尔斯基。
A conventional story would have set up Roark's "selfless devotion to his art" against Keating's "grasping, selfish careerism." Rand reverses this expectation.
传统小说会让罗克的“无私奉献给艺术”挑战基廷“自私的追名逐利”,而兰德的故事和这种期望完全相反。
It turned out that Tod Volpe, in the nineties, had defrauded his art clients, including Jack Nicholson, of nearly two million dollars, and had served two years in prison.
调查显示在90年代,托德·沃尔佩曾经欺骗过他的艺术客户,包括杰克·尼科尔森,将近200万美元,他为此服刑两年。
He assured me that the mute gestures of these puppets gave him much satisfaction and told me bluntly that any dancer who wished to perfect his art could learn a lot from them.
他向我保证这些木偶的沉默的姿势给了他相当的满足并明确地告诉我,任何希望完善其技艺的舞者都应当向这些木偶学习。
But today, he makes his living as a graphic artist, and although his art is not inspired by Scotland's scenery, his renderings of science are no less vivid than its raw and boisterous coast.
然而今天,他却以插画师为生。尽管他的艺术灵感不是由苏格兰的美景所激发的,但是他的笔下的科学却和那澎湃的原始海岸有的一拼。
But today, he makes his living as a graphic artist, and although his art is not inspired by Scotland's scenery, his renderings of science are no less vivid than its raw and boisterous coast.
然而今天,他却以插画师为生。尽管他的艺术灵感不是由苏格兰的美景所激发的,但是他的笔下的科学却和那澎湃的原始海岸有的一拼。
应用推荐