His argument was that multi-party systems encourage tribalism.
他的论点是多党制会鼓励部落主义。
Goldstone wished Tom Hill were there to add heft to his argument.
戈德斯通曾希望汤姆·希尔能在那里给他的辩论增加分量。
He illustrated his argument with quotations from Martin Luther King Jr.
他引用小马丁·路德·金的话阐述了自己的观点。
Mr. Vassiliou, standing as an independent, succeeded in convincing a significant number of voters of his argument.
瓦西里欧先生以无党派人士身份成功地说服了大量选民支持他的观点。
He extends his argument to the body itself: posture, gesture, and even habits of chewing food.
他将他的论点衍伸到身体本身：姿势、手势、甚至是咀嚼食物的习惯。
In my one memorable exchange with him, I pointed out that his argument on the question at issue was circular.
在我与他的一次令人难忘的交流中，我指出，他在这个问题上的论点是循环的。
Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.
后来在这同一篇文章里，叶芝再次提到把玫瑰作为爱尔兰象征的观点。
His argument remains controversial.
他的论点仍存争议。
He enforced his argument by adding details.
他通过增加细节来强调他的论点。
I defeated him by knocking down his argument.
我通过驳斥他的论点挫败了他。
He showers his argument with supporting facts and figures.
他提供了大量事实以及数据来支持其观点。
His argument is still not widely accepted by other terracotta experts.
他的论点并没有被其他的秦俑专家普遍采纳。
Like his father, is reduced to silence, it is notable that his argument is not defeated.
像他父亲一样沦于沉默，但要注意的是他的辩论还未被击败。
He extends his argument to the body itself: posture, gesture, even habits of chewing food.
他将他的论点衍伸到身体本身：姿势、手势、甚至是咀嚼食物的习惯。
I think that his argument is ultimately the role that life plays in constituting all values.
他的论点，是生命在组成所有价值时，所扮演的最终角色。
His argument is that existing contracts shouldn't be altered by new financial regulations.
他的理由是现有合约不应该因新的金融法规而更改。
We have to ask oursleves when Socrates puts his argument forward, which of these you have in mind?
我们要问问自己当苏格拉底,提出自己论点的时候，他脑中的是这三个中的哪一个？
Now noticed if that's the way we interpret his argument, harmony works no longer as a counterexample.
注意到如果这是，我们解读他论点的方式，和声就不再一个反例了。
Logos, he makes his argument, I think, because logos entails two fundamentally human attributes.
他做如此主张，我认为，是因为，Logos必须包含，两种根本的人类特质。
His argument is complex, and takes us back to the late medieval era, when Italy was ahead of the rest of Europe.
他的论述比较复杂，将我们带回到中世纪后期，当时意大利在欧洲尚处领先地位。
That's his argument. It's a kind of infighting because he's talking about two people who are actually very close Allies.
那就是他的论点，有点混乱，因为他谈论的两个人事实上是亲密的盟友。
Perhaps the glibness is because Martin sees where his argument is leading, but he is too worried about putting it in words.
或许，这种圆滑是因为马丁已经看到了他的观点将指向何方，但是，他过于担心将其付诸文字。
His argument is that, given the nature of physics and chemistry, there may be only a limited number of ways in which things can work.
他的论点是这样的，考虑到物理和化学的性质，只有一些为数不多的途径可以让事物运转。
Implicit in his argument was the idea that a computer, armed with sufficient resources, is capable of realizing any reasonable algorithm.
在他的论证中，隐含的观点是一台装有足够资源的计算机能实现任何合理的算法。
Thirdly, the writer fails to convince in his argument that hearing books on audiocassette makes a child more eager to read and to learn.
第三，作者在其论述中没能让我们相信在盒式录音磁带上听书能使孩子更加渴望去阅读和学习。
Lord Turner may not be right in every dimension of his argument, though I am not sure why his idea of a transactions tax should be so controversial.
特纳勋爵的论点可能并非所有方面都正确，不过我不明白他征收交易税的想法为何会引起如此大的争议。
This does seem rather a vague palliative, however, and Mr Osman’s occasional resort to unsubstantiated facts and dangling assertions does not help his argument.
然而，看起来这的确是一个含糊的姑息手段，偶尔的未经证实的事实和摇摆不定的断言对奥斯曼的论证并无帮助。
This does seem rather a vague palliative, however, and Mr Osman’s occasional resort to unsubstantiated facts and dangling assertions does not help his argument.
然而，看起来这的确是一个含糊的姑息手段，偶尔的未经证实的事实和摇摆不定的断言对奥斯曼的论证并无帮助。
应用推荐