I hope his appointment will simplify matters.
我希望他任命以后事情会好办一些。
Many will regard his appointment as the kind of nepotism the banking industry ought to avoid.
很多人都把对他的任命看作银行业应当避免的裙带关系式操作。
The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.
2009年，纽约爱乐乐团决定聘请艾伦·吉尔伯特担任其下一任音乐总监，任命的消息突然宣布后，在古典音乐界引起了热议。
Judge Barbier declined to comment on his appointment.
巴比埃对他的任命拒绝作出评论。
He wants to change his appointment from Wednesday to Friday.
他想把约会从星期三改到星期五。
He wants to change his appointment from Monday to Wednesday.
他想把他的约会从星期一改到星期三。
The diplomat celebrated his appointment to the new consulate.
这名外交官庆祝自己被派到了新领事馆。
He wants to postpone his appointment from Wednesday to Friday.
他想把约会从星期三推迟到星期五。
His appointment looks like an extention of Vladimir Putin's power.
他这次的被任命像是普京权力的一次拓展。
The news of his appointment filtered out before it was officially advertised.
关于他的任命尚未正式宣布，消息就已经泄露了出去。
The news of his appointment filtered out before it was officially advertised.
他被任命的消息在还没正式公布前就被透漏出去。
The news of his appointment filtered out before it was officially advertised .
他被任命的消息在还没正式公布前就被透漏出去。
I dropped Willem at his appointment five blocks away and went to pick up Jake at preschool.
我载威廉到五个街区外去赴他的约会，然后送杰克去幼儿园。
One doctor switched his appointment with an patient in order to be here for the event.
有位医师特别更改病患看病时间，赶著参加此次的活动。
He has been trying to push through many of these changes since his appointment in 2005.
自从2005年上任时起，他就一直在努力推进这些变革。
I'm sure that his appointment there will ensure a firm base for operations in the area.
我确信他的任用在那将会为区域的营运提供坚固的基础。
He could have taken the last bus, arrived around one o 'clock, and waited until his appointment.
他可以乘末班巴士并于深夜一点左右到达，接下来就是等待。
Three days later, Kearns, once again driving the Galaxie, reappeared for his appointment with Neill.
三天后，卡恩斯卷土重来，如约见到了内尔。
Klaus Regling owes his appointment as the SPV's chief executive to his nationality as well as his expertise.
克劳斯·雷格林被任命为该特殊目的载体的首席执行官，这要归功于他的国籍以及个人的专业水准。
Bingley was punctual to his appointment; and he and Mr. Bennet spent the morning together, as had been agreed on.
第二天彬格莱准时赴约，依照事先约定，跟班纳特先生在一起消磨了整个上午。
The formal announcement of his appointment, which was first reported by NBC, could come as early as Monday evening.
NBC率先报道，有关库什纳的任命的正式宣布可能会在周一晚上。
The manner of his appointment, the task he has faced and the approach he has taken all have echoes of previous roles.
从他上任的方式、面临的任务以及所采取的办法中，都能看到他从前的影子。
Further angering Skywalker was that the Council accepted his appointment, but refused to grant him the rank of Master.
更让天行者气愤的是委员会接受了议长对他的委任，却拒绝授予他大师头衔。
In a statement, Judd Gregg said it had become apparent during the vetting process that his appointment would not work.
贾德·格雷格在声明中称在审批程序中可以很明显的看出他不会得到任命。
If his appointment is around five o 'clock and it takes him four hours to walk the distance, he'd have to start around one.
假设约会在五点开始，而路上花了四小时左右，那么一点钟刚好是他出发的时候。
The committee subsequently voted to recommend his appointment to the full Senate, which is expected to confirm him on Monday.
随后，委员会投票决定在整个参议院推荐对他提名，并希望盖特纳本人于周一确认。
Nietzsche met Wagner in Leipzig shortly before taking up his appointment to the chair of Classical Philology in Basel in1869.
尼采在1869出任巴塞尔大学古典哲学教授一职前不久，在莱比锡遇见了瓦格纳。
On his appointment in May 2008 he said that it was his misfortune to take on the job just as Ireland's property boom was ending.
2008年5月其任职期间，他说，在爱尔兰房地产热潮接近尾声的时候来继任这项工作是他的不幸。
On his appointment in May 2008 he said that it was his misfortune to take on the job just as Ireland's property boom was ending.
2008年5月其任职期间，他说，在爱尔兰房地产热潮接近尾声的时候来继任这项工作是他的不幸。
应用推荐