They overestimated his ability when they promoted him.
他们提拔他的时候高估了他的能力。
His ability to absorb information was astonishing, but his concentration span was short.
他吸收信息的能力让人惊讶，但他的注意力持续时间很短。
They say his ability is very rare, but Samuel doesn't even realize that what he can do is special.
他们说赛谬尔的能力非常罕见，但他压根都没有意识到他能做的事情是特别的。
This type of worker has confidence in his ability, and is likely to feel that collaboration is a waste of time.
这种类型的员工对自己的能力有信心，可能会觉得合作是浪费时间。
They ignored the obvious signs of his divinity, such as the cobra that had cradled him at birth or his ability .
他们忽视了他的神性的明显迹象，比如他出生时就有一条眼镜蛇将他放进摇篮，或者他的能力。
Shaffer's great gift lies in his ability to animate ideas theatrically.
谢弗的天赋在于他能把想法在戏剧上表现出来。
He told his constituents that he would continue to represent them to the best of his ability.
他告诉他的选民们他会继续竭尽所能代表他们。
His ability in swimming was noticed by the coach.
他的游泳能力得到了教练的注意。
But what really distinguished Disney was his ability to identify with his audiences.
但真正让迪士尼与众不同的是它与观众产生共鸣的能力。
There is no doubt that this candidate's advantage lies in his ability to communicate with foreigners in English.
毫无疑问，这位候选人的优势在于他能用英语与外国人交流。
There is no doubt that this candidate’s advantage lies in his ability to communicate with foreigners in English.
毫无疑问，这位候选人的优势在于他能和外国人用英语交流。
The family depended on his ability to wangle a few dollars occasionally. With this money, they would eat well and dress well for a while, making a pretence of affluence.
一家人全靠他在外面讹个钱，诈个财，吃点好的，穿点好的，装门面。
In Hollywood, he is renowned for his ability to solicit money.
在好莱坞，他募集资金的能力大名鼎鼎。
By how much, will depend on his ability to find these services elsewhere.
反应的界线是多少钱，那取决于他在别的地方找到这些服务的能力。
His ability to set aside his own emotions remains to be demonstrated.
他有能够放下个人情绪来做事的能力还有待证实。
Tell him he's good at his job, or commend his ability to provide for his family.
告诉他，他对工作胜任有余，或是称赞他为家人创造高质量生活的能力。
As a child, he joined his local church choir where he discovered his ability to sing.
还是个孩子的时候，他就当如了当地的唱诗班，在那里，他发觉了自己的唱歌才能。
But each man can act his part honestly and honourably, and to the best of his ability.
但每个人都可以扮演好自己在社会上的角色，诚实正直地做人，竭力地发挥他的才干。
The youth told her that he had found work, thanks to his ability to speak English.
那个年轻人告诉她他由于会说英语已找到了工作。
Theseus could not have demonstrated his ability if he had not found the Athenians dispersed.
忒修斯不可能证明他的能力倘若他没有发现雅典人还处于各自为政的分散状态的话。
Nevertheless, his collision kept him out of work and reduced his ability to earn a living.
尽管如此，由于这次碰撞，他无法再工作，削弱了他谋生的能力。
Careful as he was, working at the very peak of his ability, he lost control at high speed.
不管他多么当心，施展出了全副本领，但速度一快，就要失去控制。
Tests there showed that as a result of his illness, he'd lost 70 percent of his ability to smell.
检查测试表明是因为他生病的结果，他已经丧失了70%的嗅觉能力。
His greatest strength is his ability to inspire the vision for where the wireless industry can go.
他最大的才能就是能预见到无线通讯未来的走向。
When it comes to jobs and industry, the French seem to doubt his ability to keep his promises.
现在只要谈到工作与工业，法国人似乎就怀疑他遵守诺言的能力。
And it's because it's his view of world his ability to express himself and I find that very importance.
因为那是他对世界的看法，是他表达自我的能力，我认为那很重要。
His ability to keep his mouth shut and avoid controversy certainly gave him an edge over Mr Summers.
他闭紧嘴巴和回避争议的本事当然使得他比萨默斯先生多了一点优势。
His ability to keep his mouth shut and avoid controversy certainly gave him an edge over Mr Summers.
他闭紧嘴巴和回避争议的本事当然使得他比萨默斯先生多了一点优势。
应用推荐