From Bernanke's prepared remarks, released moments before his 3:45 p.m. speech.
伯南克于下午3点45分发言，之前其事先准备好的发言稿就已公布。
Lear, knowing that he was getting old, decided to split his kingdom among his 3 girls.
李尔王知道自己老了，于是决定把他的王国分给他的三个女儿。
Mr Leno's 1907 White steam-driven car is now back on the road thanks to his 3-d printer.
多亏了3 - D打印机，雷诺先生的1907年白色蒸汽驱动车如今又在马路上奔驰了起来。
One day, the man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper.
天，男人为浪费一个金色包装纸纸的卷物处罚了他的3岁的女儿。
Daniel asked and received promotions for his 3 friends and they too served as rulers in the kingdom.
但以理请求王高升他的三个同伴，他们也管理王国的事务。
The Sintra was berthed in San Diego harbor where Phil photographed the details for his 3/16-1' model.
辛特拉是停泊在圣迭戈港的地方菲尔拍摄的细节，他的3 / 16 -1'的模式。
Daniel and his 3 friends knew that their wisdom came from the Lord, not Satan's tricks or charms or spells.
但以理书和他的三个朋友知道他们的智慧从神来，不是撒旦的把戏和咒语。
After Battier answered with his 3, the Lakers called timeout and inbounded the ball with 1.3 seconds showing.
当巴蒂尔命中三分，还剩1.3秒湖人队叫个暂停准备最后一击。
Finley was the first to play Spurs savior. His 3-pointer with 15.1 seconds left in regulation forced OT No. 1.
Finley是马刺的第一个救主，第四节还剩15.1秒时他投中三分，将比赛带进第一个加时。
With his 3 bewitching pipe and enchanting music, he lured the rats away from the city and into a watery grave.
借助其魔笛的迷人乐声，他把老鼠引出城，引进水里淹死。
I now just know that his 3-month-old daughter doesn't have the whole "sleep through the night" thing wired yet.
现在我只会知道他3个月大的女儿还没能让他睡个完整的安生觉。
The story goes that some time ago, a man punished his 3-years-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper.
这个故事说的是以前，一个男人惩罚了他三岁的女儿，因为她浪费了一卷金箔包装纸。
Thee story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper.
有这样一个ꃦ故事，爸爸因为三岁的女儿浪费了一卷金色的包装纸而惩罚了她。
The story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting only roll of gold wrapping paper.
故事发生在之前的某个时间，一位父亲惩罚了自己女儿，因为她几乎浪费掉了家里唯一的金色包装纸。
A futures buyer plunks down his 3% margin and controls a contract without having to bring the rest of the money until the settlement date.
期货买家用3%的保证金控制了合约，在交割期之前并不需要交其它的费用。
Bush should send his daughters and Blair should send his 3 oldest kids. Come to think of it, why not send both Bush and Blair. It's their war.
布什应当把自己的两个女儿送去，布莱尔应当把他三个大的孩子送去。我突然想到，为什么不把布什和布莱尔都派去。这是他们的战争。
Four generations on, and the rhythm of life continues much as ever for Afrikaner Bertie Swanepoel, who raises cattle and sheep on his 3, 000-acre ranch in the Free State.
第四代南非白人伯蒂·斯瓦内普尔的生活节奏一如既往，还在自由邦自己的3000英亩牧场饲养牛羊。
Cole pleaded for his 3-year-old son to hold on until the ambulance could arrive: "Stay with me, Holston," he can be heard saying on a 911 tape, his voice full of desperation.
科尔祈祷3岁儿子能撑到救护车赶来的那一刻：“别离开我，霍尔斯顿，”从911的录音带里可以听出，他的声音充满绝望。
He cites the example of his 3-year-old grandson, who began mimicking Neil Diamond while watching a concert with his father. That led to the purchase of a toy guitar, which the boy strums constantly.
他引用了一个例子，是关于他三岁的小孙子，当这孩子和父亲一起看尼尔·戴蒙德的音乐会的时候，他开始模仿这些，因为这我们给他买了一个玩具吉他，孩子经常漫不经心地去拨动它，那么接下来就是：上音乐课。
Every Saturday, Tani goes to a free 3-hour class to improve his game skills.
每周六，塔尼都去参加一个3小时的免费课程来提高他的游戏技巧。
The letters for the boss were put on his desk but he didn't read them until 3 days later.
给老板的那些信放在他的办公桌上，但是直到三天后他才读了那些信。
His working day starts at 3:30 a.m. and lasts 12 hours.
他每天的工作时间从早上3:30开始，持续12个小时。
From his audience and analysis, he learned that only 2 or 3 of his classmates knew much of anything about geology.
从他的听众和分析报告中，他了解到，只有2到3个同学对地质学涉猎较深。
His team was hit by a snowmobile driver, injuring several dogs and killing a 3-year-old male dog.
一名摩托雪橇手撞到了他的团队，有几只狗受了伤，还有一只三岁大的公狗被害。
A 3-year-old boy who was lost in the woods for two days is now safe at home with his family.
一名在树林里迷路了两天的三岁男孩现在和家人安全地呆在家里。
His father died when he was only 3. His mother brought him up.
他的父亲在他只有3岁的时候就去世了。他的母亲把他带大。
Because of his carelessness, he lost 3 points in math.
由于他的粗心大意，他在数学上丢了3分。
His father died when he was only 3 and he had to work to help his mother.
他的父亲在他只有3岁的时候去世了，他不得不工作来帮助他的母亲。
His father died when he was only 3 and he had to work to help his mother.
他的父亲在他只有3岁的时候去世了，他不得不工作来帮助他的母亲。
应用推荐