Zhang Yu was scared when Song Ming, the owner of the car, saw her standing beside his car.
当车主宋明看到张宇站在他的车旁时，张宇吓坏了。
During this time, he travelled throughout the Ming kingdom, carefully studying the lands he passed through and recording his experiences and many discoveries in a diary.
在这段时间里，他走遍了明朝，仔细研究他所经过的土地，并把他的经历和许多发现记录在日记里。
While Xiao Ming was doing his homework, his mother came with a cup of tea.
小明在做作业的时候，他妈妈端着一杯茶过来了。
Chen Ming didn't even glance through his paper before he handed in it, so there were many mistakes in his paper.
陈明交卷前连看都没看一眼，所以他的试卷上有很多错误。
With Yao Ming, China's greatest basketball player, now officially in retirement, his contributions to the men's national basketball program have been remembered.
随着中国最伟大的篮球运动员姚明的正式退役，他对国家男子篮球队的贡献会一直被人们记住。
"Yao Ming is one of the greatest players in the world. And with his injury, it is going to make things difficult," Donewald said.
邓华德说：姚明是全世界最出色的球员之一，但他的脚伤会让球队变得很困难。
Basketball player Yao Ming is a big fan of the game and his video about playing the game has gone online.
姚明就是该游戏的大粉丝，他玩游戏的视频还一度在网上流传。
Lin caught the hoops bug from his father Gie-Ming.
林书豪是从他父亲林杰明那里开始接触篮球的。
This simple six-story building, located on Kangping Lu, Xuhui district, is where Yao Ming spent his childhood.
这简单的六层楼建筑位于徐汇区康平路，而姚明就在这里度过了他的童年。
In a prologue, we learn he was cursed by the sorceress Zi Juan (Michelle Yeoh), who incurred his wrath by spurning his love, and later, we learn, bearing the daughter of General Ming (Russell Wong).
在影片开场，我们知道他被女巫紫媛(杨紫琼扮演)下了诅咒，令他暴怒丧失爱心。此后我们知道女巫怀上了铭将军(王盛德扮演)的女儿。
With his Superman persona and aerial acrobatics, Dwight Howard is the most entertaining center in the NBA, but a healthy Yao Ming is the best in the league.
扮超人、玩空中杂耍的德怀特·霍华德，可以说是NBA最具观赏性的中锋，但健康的姚明才是联盟最好的中锋。
Yao Ming called Liu after the surgery to express his congratulations and suggest that he not resume training until he fully recovers.
姚明在术后给刘翔打电话表示祝贺，同时建议他不要急于复出，慢慢养好身体。
Li Ming or his classmates are cleaning the room.
李明或者是他的同班同学在打扫房间。
Li Ming invited us to his birthday party.
李明邀请我们去他的生日聚会。
The man who has the rare Ming Dynasty vase insists that it belongs to his family.
拥有这个稀有珍贵的明朝花瓶的人坚持说它属于他的家族。
Sometimes Li Ming goes shopping with his mother.
有时李明和他的母亲一起去购物。
Under his rule, the first feature is not yet Xing Ming.
在他的统治之下，第一个特色便是尚刑名。
Li Ming, rather than his classmates, has let out the secret.
是李明透露了那个消息而不是他的同学透露的。
Li Ming often helps his grandma.
李明经常帮助他奶奶。
"What are you doing?" Xiao Ming asked his father.
小明问他的父亲，“您做啥子呢？”
Yao Ming told an emotional story about his first Chinese New Year away from home in 2002.
姚明讲述了一个关于他2002年第一次离家过年的感人故事。
李明在穿他的短袖。
His name was Zheng He and his skills as an ambassador and navigator helped to spread the glory of the Ming Dynasty over much of the known world.
他作为大使和航海家的才能，进一步展现了明朝的辉煌。
China's All Star NBA centre Yao Ming will wed his teenage sweetheart in August, after an eight-year courtship, it was reported Monday.
本周一消息，来自中国的NBA全明星中锋姚明与十几岁时相识的女友经历了八年的爱情长跑后，将于今年8月完婚。
'the sporting authorities in Shanghai knew of his arrival before he was born,' says Brook Larmer, the author of the biography 'Operation Yao Ming.'
《姚明传》的作者布鲁克·拉尔默(BrookLarmer)说：“在姚明出生之前，上海体育部门就知道会有他这个人了。”
'the sporting authorities in Shanghai knew of his arrival before he was born,' says Brook Larmer, the author of the biography 'Operation Yao Ming.'
《姚明传》的作者布鲁克·拉尔默(BrookLarmer)说：“在姚明出生之前，上海体育部门就知道会有他这个人了。”
应用推荐