They were hired hands and lickspittles.
他们是些雇佣的下手和马屁精。
Years ago a farmer owned land along the Atlantic seacoast. He constantly advertised for hired hands.
几年前，一个农场主在大西洋沿岸拥有一块土地，他经常贴广告雇佣人手。
Seeing them bewildered, he says with a smile, "The narrower passage on the right was for housemaids, and the wider one on the left was for male hired hands."
看游人一脸迷惑的神情，小颜才会笑嘻嘻地解开谜底：“右边比较窄的是女佣的过道，左边宽一点的是给长工走的。”
Years ago a farmer owned land along the Atlantic seacoast. He constantly advertised for hired hands. Most people were reluctant to work on farms along the Atlantic.
很多年前，一个农场主在大西洋沿岸有一块土地，他经常贴广告雇佣人手。
In one of the many compelling vignettes the author describes how the Allies hired German mechanics and loading hands.
书中许多引人入胜的“小插曲”中，有一段讲述了盟军聘请德国机械师和装卸工的情况。
Telling friends she wanted a divorce, Ms. Pang in May 1997 hired an investigative agency, which observed her husband holding hands with another woman in Northern California.
彭妻跟朋友说想离婚，于1997年5月雇请调查机构，后者察到彭日成在加州北部与另一名女子牵手。
In April the firm hired an astonishing 50, 000 full - and part-time staff in America, at a time when many others are shedding hands.
4月，它在全美雇佣的全职和兼职员工竟然达到了50000名！而这个时间很多其他企业正忙于裁员。
Then ranch owners hired these hard working men as ranch hands and they were the first cowboys.
那里的大牧场主就雇佣这些勤劳的人做牧场的帮手，他们也就成为了最早的牛仔。
So, Benny hired the best basketball on the planet hands as foreign aid, he is Michael Jordan.
于是，班尼请来地球上最出色的篮球手作为外援，他就是迈克尔·乔丹。
The private tutor threw up his hands three weeks after he was hired to coach the boy, who had shown no sign of improvement.
私人教师在被雇来辅导这个男孩后三周后失去信心，因为孩子毫无进步的迹象。
The private tutor threw up his hands three weeks after he was hired to coach the boy, who had shown no sign of improvement.
私人教师在被雇来辅导这个男孩后三周后失去信心，因为孩子毫无进步的迹象。
应用推荐