Employers don't want to hire workers.
那就是雇主不愿意雇佣工人。
You could hire workers, but contractors and laborers work slowly and eat up your profits.
你可以聘请工人，但承包商和劳动者的工作慢慢地吃你的利润。
If those corporations go overseas to hire workers then fine, they would have done that anyways.
如果这些企业到海外聘请工人也没办法，反正他们也会那么做。
It also required firms to hire workers through a state employment agency that paid meagre salaries.
除此之外，还要求这些外资公司通过一个国家职介所雇佣廉价工人。——That后面我觉得是修饰WORKER的。
And they often expand after recessions, as companies are slow to hire workers even as sales accelerate.
而企业利润率在经济衰退结束后常常会提高，因为企业即使在销售额加快增长之际也往往不急于增雇人手。
The freedom to hire workers under flexible contracts is the best way to keep people out of unemployment.
保持人们不失业的最佳途径是，在宽松的劳动合同下，有雇佣雇佣职工的自由。
Today, just about any company can set up shop, hire workers, and sell their products wherever there’s an internet connection.
今天，任何一家公司都可以设立商店、雇佣员工、把产品销售给有互联网连接的所有地方。
How quickly might they be able to hire workers in the event that business recovers faster than most people now dare hope?
万一业务恢复的速度比他们现在敢于设想的快，那么，他们多久才能雇到合适的员工？
Today just about any company can set up shop hire workers and sell their products wherever there's an Internet connection.
今天，任何一家公司都可以设立商店、雇佣员工、把产品销售给有互联网连接的所有地方。
Today, just about any company can set up shop, hire workers, and sell their products wherever there's an Internet connection.
今天，任何一家公司都可以设立商店、雇佣员工、把产品销售给有互联网连接的所有地方。
DeMint said actions, not words, are sorely needed to boost confidence in the private sector and encourage businesses to hire workers.
他在ABC美国广播公司电视台的“本周”节目中说，我们非常需要行动而不是空谈，以提升对私人部门的信心和鼓励企业雇佣员工。
Because when credit is available again, that young family can finally buy a new home. And then some company will hire workers to build it.
这是因为，当信贷重新出现之后，年轻的家庭最终会买新房，一些公司会招聘工人开工，而后那些工人便有钱可化，如果他们还贷得到款的话，也许他们还会买车、自己开公司。
A current proposal in Washington is to give companies asubsidy if they hire workers who have been unemployed for longer than a few months.
华府目前给出一项提议：如果公司雇佣已失业超过几个月的工人，就给公司补贴。
In addition to helping restore profitability, it would reduce the cost of labor at the margin, giving businesses an incentive to hire workers.
除了帮助恢复赢利之外，它还能够减少盈余中的劳动成本从而给企业一个雇人的理由。
Another factor may be that, duringthe economic expansion, employers were not quick to hire workers, whichleft little obvious fat for them to cut now.
另一个因素是经济膨胀时雇主不大量雇佣工人，这使得当前情况下的裁员很不明显。
To hire workers. American businesses can make a positive impact on our economy through a commitment to doing everything possible to accelerate job creation.
各大企业努力招聘员工。美国企业可以通过千方百计地加快创造就业机会来对美国经济产生积极的影响。
Last year Congress made it harder for Banks that had received money from the Troubled Asset Relief Programme to hire workers on H-1B visas, the most popular type for skilled foreign workers.
去年，国会限制了领取“问题资产救助计划”救济金的银行雇佣持有h - 1 B签证的员工。而持有h - 1 B签证的员工往往是有能力的高级人才。
Businesses like to see steady prospects for the future before they start to hire new workers and expand.
企业希望在看到未来的稳定前景后，再开始雇用新工人、进行扩张。
A more modest and sensible approach for today's rich economies is to increase firms' incentives to hire new workers.
对今日富裕的经济体来说，一个较为温和明智的方法是增加公司雇佣新人员的动力。
That could make it easier for consumers to increase spending, and for businesses to hire more workers at a time when nearly one of every 10 U.S. workers is unemployed.
在将 近每10个美国工作者中就有一个人失业的情况下，这个计划会使消费者更容易增加支出，也使得企业更容易雇佣更多的工人。
"The only thing that we ask of manufacturers is, come to America, find facilities to build this equipment in America and hire American workers," Mr. LaHood said Tuesday.
“我们对制造商唯一的要求是，来美国，在美国寻找配件、组装设备，并雇佣美国的工人”，拉胡德先生周二表示。
It expects the change, among other things, to help it hire and retain talented non-Japanese workers.
公司预期这一变化与其他措施一起，将帮助聘用并留下非日本员工。
A lot of small businesses still have trouble getting the loans and capital they need to keep their doors open and hire new workers.
由于大量小企业在获得贷款和资金来维持正常运作和雇佣新的工人上存在麻烦。
Frick abruptly shut down the plant and called in 300 guards from the Pinkerton Detective Agency to enable the company to hire nonunion workers.
对此，里克突然关闭工厂，并且召集了平克顿侦探社的300名警卫，为工厂雇佣非联盟工人提供治安保障。
In the most visible and controversial move, companies receiving federal bailout money now face extra hurdles before they can hire highly skilled guest workers on an H-1B visa.
最为显而易见、也颇有争议的一项措施是，获得联邦救助资金的企业如今在雇佣需要申请h - 1 B签证的外籍高技能人员之前就面临着额外的障碍。
In fact, companies do build overseas operations, and hire foreign workers, to tap offshore markets.
实际上，为了进入海外市场，跨国公司确实建立了海外业务，雇佣了外国员工。
She also suggested a suspension of the payroll tax for businesses that hire new workers would have a more immediate impact.
她还建议暂免雇用新员工的企业的税收将有更立竿见影的效果。
She also suggested a suspension of the payroll tax for businesses that hire new workers would have a more immediate impact.
她还建议暂免雇用新员工的企业的税收将有更立竿见影的效果。
应用推荐