Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.
你怎么不租辆汽车？那样的话，你可以多参观些地方。
He agreed to hire her at slightly over minimum wage with two weeks' paid holiday.
他同意以略高于最低工资的薪资雇用她，外加两周带薪假。
Because it is an area of outstanding natural beauty, the number of boats available for hire on the river is limited.
这是一个自然风景极美的地方，所以河上可供租用的船只数量有限。
So great is the influence of online ratings that many companies now hire digital reputation managers to ensure a favorable online identity.
网络评级影响如此之大，以至于许多公司现在都雇佣数字声誉管理人员来确保良好的网络身份。
Instead, the expansion of agriculture and a steady decrease in the number of male farmworkers combined to cause the industry to hire more women in the postwar years.
相反，农业的扩张和男性农场工人数量的持续下降，导致了该行业在战后雇用了更多的女性。
The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.
2009年，纽约爱乐乐团决定聘请艾伦·吉尔伯特担任其下一任音乐总监，任命的消息突然宣布后，在古典音乐界引起了热议。
It's popular to hire a boat and row on the Xuanwu Lake.
在玄武湖上租船划船是很流行的。
don't you hire a cook!”Dad asked, giving her one of his rare smiles.
“你干吗不雇一名厨师？”我爸反问道，并对我妈难得地笑了一下。
The drones-for-hire market is also expanding into non-military fields.
无人机租赁市场也正在扩展到民用领域。
When I started my business, one of the first things I did was hire an assistant.
我刚创业的时候，做的第一件事情就是雇用了一位助手。
If you're hoping to write a best-selling novel, hire a writing coach or editor.
如果你希望写一部热销的小说，就找个写作指导或者编辑。
Chinese firms start to set up design centres or hire staff to build their own brands.
中国公司开始建立设计中心或雇人帮他们打造自己的品牌。
Last year, he started a job search website for restaurateurs looking to hire chefs.
去年，他成立了一家求职网站，专门面向需要招聘厨师的饭店。
Follow up! Even if someone does not hire you, write them a thank-you note for the interview.
继续努力！即便人家没有雇用你，给他们写张感谢卡，对给你安排了一次面试机会表示感谢。
Better-funded universities can hire more good professors and build more modern laboratories.
资金充足的大学能够雇佣更多优秀的教授并建立更多的现代科研室。
The less you care whether they hire you, the more likely they are to be interested in you.
你越是不在乎对方是否会用你，他们就越有可能对你感兴趣。
They hire the best and brightest, spending a lot of time and effort to find the right people.
他们雇佣最好、最聪明的人，花费大量的时间和精力来寻找适合的人。
At other times you can hire them to help you, thereby freeing you up to do higher-value work.
其余情况下你可以雇佣他们帮助你，这样你就有时间从事那些高价值工作。
Most of us hire someone else to cut our hair, another career choice that can't be offshored.
我们也多半需要花钱请别人来理发，这又是一个不会迁出国门的职业选择。
These are Banks we count on to provide the capital that lets our small businesses hire and grow.
我们的小企业依赖这些银行为其提供资金来雇佣人员和实现增长。
We felt it was a really good hire, but we still didn't know he was going to be this good this fast.
我们觉得这是次非常好的雇用，但我们没想到他这么快就做得这么好。
In fact, companies do build overseas operations, and hire foreign workers, to tap offshore markets.
实际上，为了进入海外市场，跨国公司确实建立了海外业务，雇佣了外国员工。
Companies hire user researchers and user-centered designers because they possess this very ability.
公司之所以聘用用户研究人员和以用户为中心的设计师，正是因为他们具有这样的能力。
Try to develop a community around your web business and hire a community manager as soon as possible.
尽快围绕网络应用建立一个社区并雇佣社区管理员。
Businesses like to see steady prospects for the future before they start to hire new workers and expand.
企业希望在看到未来的稳定前景后，再开始雇用新工人、进行扩张。
By the 6th century BC, athletes began to specialize in particular sports, and even began to hire coaches.
到了公元前6世纪，运动员开始专攻个别项目，甚至开始雇佣教练。
By the 6th century BC, athletes began to specialize in particular sports, and even began to hire coaches.
到了公元前6世纪，运动员开始专攻个别项目，甚至开始雇佣教练。
应用推荐