Such sentences do not always occur in thinking, and when they do they are merged with vague imagery and the hint of unconscious or subliminal activities going on just out of range.
这样的句子并不总是出现在思维中，即使出现了，它们也会与模糊的意象和无意识或潜意识活动的暗示混杂在一起。
But in fact, the social lives of some members of the insect kingdom are sufficiently complex to suggest more than a hint of intelligence.
但是事实上，昆虫王国中某些成员的社会生活非常复杂，复杂到足以表明它们的智力并不低。
The unsweetened yogurt is featured by a slight hint of effervescence, something most users will have previously associated only with mineral waters, soda or beer.
这种不加糖的酸奶有一点气泡的味道，大多数用户以前只会把它与矿泉水、苏打水或啤酒联系起来。
Maybe, she said with a hint of wistfulness, he could enjoy it with his own young children.
也许，她略带惆怅地说，他可以和他自己的孩子们一起享受它。
Like my mind was this little basket, big flood pouring in, but all I got was this hint of greater water?
就好比我的头脑是个小篮子，当大洪水涌来的时候，我所得到的却只是一个暗示，告诉我说还有更多的水。
The Kepler data also give a tantalizing hint of a third transiting planet that sits scorchingly close to the star.
开普勒的数据同时暗示，还有第三颗行星，位于非常靠近恒星的位置，几乎要被烤焦了。
A request or "observation" tinged with any hint of negative emotion automatically triggers an unpleasant response in the other partner.
任何负面情绪的请求或暗示都会触发其他合伙人不愉快的反应。
Another thing that I've learned is that any hint of northern European origins sends the newborn crowd into a tizzy.
我学到的另一件事是，北欧人赋予婴儿的任何暗示都陷入了一种恐慌。
A strong hint of how they work comes from the npr-1 gene, which makes a protein that responds to neuropeptides.
中性蛋白酶- 1基因发出的强烈工作暗示使得蛋白质对神经肽产生反应。
The hint of a link tarnished Scargill and yet trust of him amongst striking miners remained firm.
暗示与不明款项有染令斯卡吉尔声誉受损，然而，他在矿工中的威信依然牢不可破。
There was certainly no hint of any troubles or any indication of what was going to happen a few hours later.
没有一丝不对劲的地方，没有一丝征兆，而几个小时之后，悲剧就发生了。
As far as I can see, there isn't a hint of this kind of thinking in his voluminous correspondence.
据我所知，在他大量的信件中，这种思考的暗示一点都没有。
At the first hint of the herd's arrival, the dogs in the encampment leap to their feet, ears erect.
初次嗅到了鹿群到达的迹象时，营地里的猎狗们跳起了它们的四条腿并竖起了耳朵。
The first hint of a breakthrough came when Blackburn was studying chromosomes in a simple pond-dwelling organism called tetrahymena.
布莱克本在研究一种简单的池生生物四膜虫的染色体时，获得了一个突破性的发现。
Lipson likened the quest to a "detective story" - a hint of the changing role of researchers in hybridized computer-human science.
利普森将此项探索比作“侦探小说”——暗示研究人员在人-机融合科学中的角色转换。
Sometimes, at the very end of the edge, a hint of a 'head' appeared, perhaps denoting a spaceship.
有时候，镰刀的尖端部分会做出一个头的形状，或许是在意指太空飞船。
Imagine knowing you’ll be too sick to go to work, before the faintest hint of a runny nose or a sore throat.
假设这么一种情况：可以根据一些非常微小的表现诊断你可能将会影响你工作的疾病，比如流鼻涕、喉咙痛。
It smells nutty and it is more woody, like fresh pine, than coffee. There is a hint of plastic in there too.
闻起来有坚果的气味，但是木头的味道更重，更像新鲜的松果而不是咖啡，还带有些许塑料的味道。
His eyes flickered up at me from under his lashes, the hint of a smirk on his face.
他的眼睛从睫毛下飞快地看了我一眼，脸上露出一丝坏笑。
"I haven't read new books from mainland writers for quite a while," he said, a hint of regret in his tone.
先生慢条斯理地说着，已经很久没有看到内地作家的新书了，听得出话音里带着些许遗憾。
But when I looked at Brewers Dictionary of Modern Phrase and Fable I got a hint of something more.
不过，当我查《布留沃现代成语与寓言词典》时，我得到了一点更多的信息。
In public, Bush gave no hint of his view that the military option had to be excluded.
布什没有在公开场合显示出任何排除此次军事行动的蛛丝马迹。
The main hint of a slowdown has come from an unexpected dip in industrial production in April.
经济放缓的主要线索来自于四月份工业生产量的意外减少。
I've become known as a "failed gifted child", and the first hint of this occurred when I went to university.
我就是那个被视为"失败的天才小孩“，而最初的迹象发生在我进入大学的时候。
A similar hint of hesitation and even confusion has been evident in the nuclear sphere.
在核计划方面，犹豫和困惑的类似迹象也显现出来。
A similar hint of hesitation and even confusion has been evident in the nuclear sphere.
在核计划方面，犹豫和困惑的类似迹象也显现出来。
应用推荐