In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.
简单地说，压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分，也会对其他心智能力产生负面影响。
The dynamic typing still hinders the context-sensitivity in Ruby.
动态类型仍然会妨碍 Ruby 中的上下文敏感性。
Setting this option to 0 hinders the ability of URLScan to block certain kinds of attacks.
将此选项设置为0会影响URLScan禁止某种攻击的能力。
Selfishness hinders our prayers.
自私阻碍我们的祷告。
The inadequacy of effective demands hinders economic growth.
有效需求不足影响经济增长。
This hinders an accurate measurement or estimate of distance.
这就妨碍了精确的测量或估计距离。
The slow-down of US economy hinders economic recovery of South Korea.
美国经济减速阻碍韩国经济复苏。
Freezing oil which is remained in the system hinders evaporating of refrigerant.
系统中残留的冷冻油，阻碍制冷剂的蒸发。
China's relative dearth of high-quality energy resources hinders its supply capability.
中国优质能源资源相对不足，制约了供应能力的提高。
But if anything in thy own disposition gives thee pain, who hinders thee from correcting thy opinion?
但如果在你自己的意向里有什么东西给你痛苦，那么谁阻止你改正你的意见呢？
Oliver is now studying tumors in which the PIDD gene has been knocked out, to see if its absence hinders drug resistance.
Oliver现在研究PIDD基因敲除的肿瘤细胞，看看是否它的缺失阻碍药物耐药性。
People also worry that Bitcoins are concentrated in the hands of a small group of people, which hinders its promotion.
人们还担心比特币集中在少数人手里，不利于比特币的推广传播。
Enterprise's vertical leadership system not only hinders advanced technique USES, but also does not suit market change.
企业传统的垂直职能组织结构不仅束缚了先进技术的应用，而且不能适应当今市场发生的根本变化。
The pump depletion is a severe problem which hinders the laser-plasma beat-wave accelerator concept from being practical.
泵浦倒空是限制激光等离子体拍频加速器概念成为现实的严重问题。
The dissolution of whole or part of matrix in electrolyte hinders the diffusion of ions and causes low ionic conductivity.
在传统凝胶电解质中，均存在胶凝剂部分或全部溶解于溶剂组分中，阻碍离子扩散迁移，降低离子导电性能。
However, the existence of the beamsplitter hinders the wider application of ghost imaging, especially with the natural light.
但是，分束器的使用却限制了非局域成像在很多领域的进一步运用，特别是利用自然光源进行非局域成像。
Both of these misconceptions are remnants of an outdated view that hinders families from getting the best diagnosis and best care.
这两点误区都是过时观点的残留，它阻碍了家庭对疾病做出最佳的诊断和照料。
Fear of failure, humiliation or making mistakes hinders our creative impulses and our ability to create extraordinary changes in the world.
害怕失败，屈辱或犯错误阻碍我们的创造性冲动，和我们在世界上创造非凡变化的能力。
Some Chinglish in the translation hinders the international communication seriously and reduces the effect of publicity to foreigners.
一些译文中的“中式英语”严重阻碍了国际交流，削弱了对外宣传的效果。
The second configuration may be such that it hinders rotation of the orthodontic eyelet (12) relative to the orthodontic implant (16).
该第二构造可以使其阻碍正牙孔圈(12)相对于正牙植入物(16)的旋转。
All in all, creating a well-oiled development environment that accelerates, rather than hinders, project performance is a science unto itself.
总而言之，创建一个良好的开发环境能够加速而不是妨碍项目的实现。
For young people, sometimes changing jobs brings benefit, but the constant job-hopping hinders their reputation and interrupts daily life.
对于年轻人来说，有时候变换工作会带来好处，但是频繁的跳槽损害他们的声誉和扰乱日常生活。
Loss of this regional airlift capability hinders rapid response to natural disasters, forest fires, and other homeland security emergencies.
这些区域性空运能力的损失妨碍了对于自然灾害，森林火灾和其他本国紧急安全事务的快速反应。
Loss of this regional airlift capability hinders rapid response to natural disasters, forest fires, and other homeland security emergencies.
这些区域性空运能力的损失妨碍了对于自然灾害，森林火灾和其他本国紧急安全事务的快速反应。
应用推荐