Unfortunately these drugs are quite toxic and hinder the body's ability to fight off infection.
不幸的是，这些药毒性很大，妨碍身体抗感染的能力。
Reformers are calling for a rollback of rules that hinder law enforcement.
改革者呼吁取消妨碍执法的规定。
Unfortunately, that comfort can hinder the very learning that can expand your company and your career.
不幸的是，这种舒适会阻碍你学习扩展公司和发展事业的知识。
This can hinder your ability to make decisions, speak up and gain recognition for your individual skills and strengths.
这可能会阻碍你做出决定、大声说出自己的想法，并让你的个人技能和优势得到认可。
Despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.
尽管人们对间隔年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术事业的成功，事实上，它可能会促进学业发展。
But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.
但是，尽管人们对休学年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术追求的成果——事实上，它可能会促进学术发展。
For what this separation is done, I do not know, unless it be to hinder the development of the child's affection towards its mother.
除了妨碍孩子对母亲感情的发展，我不知道这种分离还会造成什么后果。
A fixed mind-set can also hinder communication and progress in the workplace and discourage or ignore constructive criticism and advice.
固定型思维模式也会阻碍在职场中的交流和进步，并打击或忽视建设性的批评和建议。
It is difficult to imagine how this could affect the cattle, but the relationship may help or hinder them in some way not yet recognized.
很难想象这会对牛产生怎样的影响，但这种关系可能会以某种未知的方式帮助或阻碍牛群的发展。
My duty forbids it, sir; prithee hinder me not, the night comes on.
我的职责禁止这样，先生；请不要妨碍我，天要黑了。
Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.
短期投资者要求从公司获得高额季度利润，这会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度。
Evaluation will only hinder the process.
评估好坏只会阻碍你的思路。
Mr Bhagwati insists that they hinder it.
Bhagwati先生坚持认为这阻碍了自由贸易。
But they should not hinder the user from continuing.
但是不能阻止用户继续填写表单。
Does your outsourcing help or hinder your agile teams?
你的外包工作是帮助，抑或阻碍了你的敏捷团队？
Critics responded that the proposals would only hinder Banks.
评论家回应称这些提议只会阻碍银行业。
Not a voice was raised, not an arm extended to hinder him.
谁也没有开口，谁也没有伸出胳膊来阻拦他。
By contrast, he is likelier to hinder growth than cultivate it.
与此相反，比起让经济增长，他倒更加可能妨碍增长。
This would hinder operations of low-Earth orbiting, or LEO, satellites.
这将阻碍低轨道地球卫星（LEO）的运转。
When used by itself, it doesn't much hinder the readability of the code.
单独使用时，并不妨碍代码的可读性。
Their refusal to appear on the scene shall not hinder the execution.
拒不到场的，不影响执行。
Facilitating good communication has removed obstacles that hinder many teams.
促进好的沟通除去了很多团队的阻碍。
So things that sap our energy are likely to hinder our intellectual growth.
所以削弱我们能量供应的事物很可能会妨碍我们的智力成长。
I should not allow anyone to inconvenience me, if I could hinder it — walk in!
只要是我能够阻止，我总是不允许任何人给我什么不方便的。进来吧！
These are antipatterns that hinder or delay SOA adoption by customers and businesses.
这些是阻碍或延迟客户和业务的SOA采用进程的反模式。
And if you knew which foods would hinder your restful slumber, wouldn’t you avoid them?
如果你知道哪种食物会妨碍轻松入睡，为什么还要吃它们呢？
Crying is frowned upon, as they believe this may hinder the spirit from reaching heaven.
哭泣是不允许的，因为人们相信这样可能会阻碍逝者的灵魂抵达天堂。
You have much higher planes of skill to attain; don't let imaginary limits hinder your growth.
你还有机会获得更高的技能，不要让那些虚构的极限阻碍了你的成长。
In the meantime, it is not clear whether the court's decision will help or hinder competition.
与此同时，还不清楚法院的裁定是否将有助于或妨碍竞争。
In the meantime, it is not clear whether the court's decision will help or hinder competition.
与此同时，还不清楚法院的裁定是否将有助于或妨碍竞争。
应用推荐