Use honest scales and honest weights, an honest ephah and an honest hin. I am the Lord your God, who brought you out of Egypt.
要用公道天平，公道砝码，公道升斗，公道秤。我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来的。
With each bull there is to be a drink offering of half a hin of wine; with the ram, a third of a hin ; and with each lamb, a quarter of a hin.
一只公牛要奠酒半欣；一只公羊要奠酒一欣三分之一；一只羊羔也奠酒一欣四分之一。
With each lamb for the burnt offering or the sacrifice, prepare a quarter of a hin of wine as a drink offering.
无论是燔祭是平安祭，你要为每只绵羊羔，一同预备祭奠的酒一欣四分之一。
And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD.
又用酒一欣三分之一作奠祭，献给耶和华为馨香之祭。
And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
又用酒半欣作奠祭，献给耶和华为馨香的火祭。
shekels of cassia-all according to the sancturary shekel-and a hin of olive oil.
桂皮五百舍客勒，都按着圣所的平，又取橄榄油一欣
Also bring half a hin of wine as a drink offering. It will be an offering made by fire, an aroma pleasing to the Lord.
又用酒半欣作奠祭，献给耶和华为檀香的火祭。
then the one who brings his offering shall present to the Lord a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter of a hin of oil.
那献供物的, 就要将细面伊法十分之一, 并油一欣四分之一, 调和作素祭, 献给耶和华.
Bring with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil.
就要把细面伊法十分之三，并油半欣，调和作素祭，和公牛一同献上。
With a ram prepare a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil.
为公绵羊预备细面伊法十分之二，并油一欣三分之一，调和作素祭。
Together with its grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil-an offering made to the Lord by fire, a pleasing aroma-and its drink offering of a quarter of a hin of wine.
同献的素祭，就是调油的细面伊法十分之二，作为麝香的火祭献给耶和华；同献的奠祭，要酒一欣四分之一。
This Canadian example clearly shows that establishing a hin of scale using point-to-point integration architectures is not viable from a cost standpoint.
从成本上看，加拿大的这个例子清楚地表明，用点对点集成架构建立一个大规模HIN是完全不可行的。
For example, when a patient is registered within an organization, the service may use an external service provided by the hin to register the patient for the entire community of care.
例如，如果一个患者已在一个组织中挂过号，那么这个服务就可以使用一个由HIN提供的外部服务将这个病人在整个护理社区内挂号。
Last week, the first Asian ministerial conference on tiger conservation, in Hua Hin, Thailand, set a goal of doubling the wild population by the start of the next tiger year, in 2022.
亚洲第一届以老虎保护为议题的部长级会议上周在泰国的华欣召开。会上制定的目标是，到2022年，即下一个虎年年初，使野生老虎数量翻倍。
As seen in these examples, using SOA techniques can substantially reduce the costs of implementing a HIN in any scale.
如这些例子所示，使用SOA技术可以充分降低任何规模HIN的实现成本。
It was a short but spectacular drive along twisted mountain ridges from Santikhiri to Khun Sa's old camp at Ban Hin Taek (Village of the Broken Stone).
从讪滴吉利村到昆沙的旧营地万欣德(碎石村)是一段虽短但景色壮丽的弯曲山路。
Therefore, the very first objective for a HIN should be to standardize the software interpretation and therefore implementation of representation and translation of healthcare data on the network.
因而，HIN的首要目标应该是标准化软件解释，实现在网络上进行医疗数据的表示和翻译。
Besides the Thai resorts of Koh Samui and Hua Hin, he visited Istanbul, Bali, Kuala Lumpur and Langkawi.
除了泰国的度假胜地苏梅岛和华欣之外，他还去了伊斯坦布尔、巴厘岛、吉隆坡和兰卡威。
Using legacy mechanisms of healthcare data integration are simply not financially feasible to implement and sustain a HIN over the long term.
使用医疗数据集成遗留机制实现和长期支撑一个HIN在财务上并不可行。
The first key benefit that an SOA technique applied to a HIN will provide is to simplify the data interoperability problem.
在HIN中应用SOA技术带来的第一个关键好处就是简化了数据互操作。
Used when you don't care about something, or have no opinion on a matter, or to tell hin to shut up.
用来表示你不关心某事，或对某事不发表意见，或叫某人闭嘴。
But the death of caves and how hin?
但是欣桐之死又如何说明？
Lee Thorn, the head of the Jhai Foundation, an American-Lao organisation, has been working for nearly five years in the Hin Heup district.
桑李是一个美国-老挝组织“Jhai基金会”的负责人，他在Hin Heup地区已经工作了将近五年。
The trip took 21 hours. (Goh Chai Hin/AFP/Getty Images)
这次航行耗时21小时。
Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.
为公绵羊预备细面伊法十分之二，并油一欣三分之一，调和作素祭。
Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, a third of a hin for a ram, and a quarter of a hin for a lamb.
一只公牛要奠酒半欣，一只公羊要奠酒一欣三分之一，一只羊羔也奠酒一欣四分之一。
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.
要用公道天平，公道法码，公道升斗，公道秤。我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来的。
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.
要用公道天平，公道法码，公道升斗，公道秤。我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来的。
应用推荐