If he doesn't stop working so hard, he'll burn himself out.
他要是继续这样拼命工作，就会把自己累垮。
Until this week he appeared to have ruled himself out of the running because of his age.
直到本周他似乎才因为自己年龄关系排除了自己获胜的可能性。
He hired himself out to whoever needed his services.
他以前从事临时服务业。
He stretched himself out to his tallest height and he threw out his arms exultantly.
他尽力把自己的身子伸到最高，兴高采烈地地伸出双臂。
He reached the shore finally, and drifted along till he found a low place and drew himself out.
他终于到达了岸边，继续漂流了一会儿，直到他找到了一个低洼处，才爬上岸。
He stretched himself out under the bench, did not move a limb, and behaved as if he were stone dead.
他直挺挺地躺在长凳下，四肢一动也不动，表现得像死了一样。
Lord Heney stretched himself out on the divan and laughed.
亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发上，笑着。
He'd fall into small holes and repeatedly serve himself out.
他有时掉进坑里，但不断的通过发球爬出来。
Secondly, he wasn't the accidental genius he made himself out to be.
第二，他可不是他所表现出来的那个狂放不羁的天才。
He began pulling himself out, wincing as the rusty tin tore cloth and skin.
他开始把自己往上拉，当生锈的铁板刮到他的衣服或者皮肤的时候疼得抽搐。
Jose Mourinho has not made himself out as a diplomat, rather the opposite.
穆里尼奥把自己定位于一个外交官，而不是敌人。
Through his own energy and exceptional gifts he had raised himself out of poverty.
通过自身的能力和非凡的天赋，他已经脱离了贫困。
But who can remove it from that bell, which is passing a piece of himself out of this world?
但有谁可以掩住自己的耳朵，不去听那正把他自己的一部分传递到世界上的钟鸣呢？
That was when he tried for the first time to push himself out -- and he realized he couldn't move.
当他第一次开始尝试将自己推出去的时候 -- 他发现自己根本就没法动弹。
With his last bit of energy, he pulled himself out of bed, across the floor, and to the stairs.
用他最后一点力气，老人翻下床，爬到楼梯那，下楼到了厨房。㒽。
Nunn took himself out of contention for Defense, clearing the way for Aspin, Clinton's first choice.
南都把自己的防守，争夺对aspin扫清道路，克林顿的首选。
He said that he works at a law firm and the income is not high, so he rents himself out to make some money.
郭毅称自己在一家律师事务所工作，收入不高，因此他要把自己租出去挣点钱。
The hype behind “The Decision” created a shadow so large that it will be difficult for LeBron to play himself out of it.
决定“背后大量的广告宣传为詹姆斯制造了一个巨大的影子，对詹姆斯自己来说他很难超越它。
Only one who had his journeyman's papers was eligible to hire himself out to a shop, under the same or another master.
只有取得熟练工的证书人员，才有资格应聘去另一家维修店，跟着相同或另一个师傅从事维修工作。
This Swiss pilot flings himself out of an aircraft wearing a six-foot-wide carbon-fiber wing of his own invention, powered by four tiny jet engines.
这位瑞士的飞行员发明了一对六英尺长的碳纤维翅膀，由四个小型喷气式引擎提供动力。
Time was when authors could make money from sidelines such as public speaking; Mark Twain pulled himself out of bankruptcy by going on the lecture circuit.
曾经有一段时间，作家们可以通过演讲之类的兼职赚钱；马克·吐温(Mark Twain)就是通过巡回演讲使自己从破产的困境中解脱出来。
As Arete continued trying to strangle Jack, Bauer released his safety belt, pushed himself out of the seat, and slammed the heel of his hand under Arete's jaw. The man's head snapped backward.
就在阿雷特不屈不挠地继续尝试时，杰克松开了安全带，身体从座位上弹起来，掌根重重劈在他的脸颊上，劈得他的头猛地朝后一仰。
He surveyed himself in the mirror before going out.
出门前他对着镜子把自己审视了一番。
Clark asked if he could move to the bed next to the window so that he could look out of the window himself.
克拉克问他是否可以搬到靠近窗户的那张床上去，这样他就可以自己看窗外了。
You never knew, sir, perhaps, that out of doors he never would let himself be taken.
先生，也许你从来就不知道，他是决不会让人把自己带出门的。
He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it.
他使自己陷入了困境，难以摆脱。
McGinnis pushed himself laboriously out of the chair and waddled to the window.
麦金尼斯吃力地从椅子上站起来，蹒跚走到了窗前。
McGinnis pushed himself laboriously out of the chair and waddled to the window.
麦金尼斯吃力地从椅子上站起来，蹒跚走到了窗前。
应用推荐