他的雇主们支持了他。
I phoned him up on the spur of the moment.
我一时心动，给他打了电话。
She put her arms around him and lifted him up.
她双臂拥住他，把他举起来。
He claimed that guards had roughed him up in prison.
他声称看守们在监狱里殴打了他。
Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.
蒙面劫匪破门而入，将他绑了起来，并抢走了$8000。
He wanted to teach her a lesson for showing him up in front of Leonov.
他因她在列昂诺夫面前使他难堪而想教训她一顿。
"I love my wife, my horse and my dog," he said, and that summed him up.
“我爱我的妻子、我的马和我的狗，”他说道。那话概括了他的最典型特征。
I can imagine a defence lawyer making mincemeat of him if we ever put him up in court.
如果我们一旦让他出庭，我可以想象出辩护律师会把他驳斥得体无完肤。
Twill wake him to take him up and put him within the bed, and he sorely needeth sleep.
要叫醒他，把他抱起来放在床上，他非常需要睡眠。
It took me a while to think about which Ronny fit; I believed the gift could cheer him up.
我花了一段时间来考虑罗尼适合哪一个；我相信这个礼物会使他高兴起来。
Lift him up tenderly, place him on the silken cushions of the coach, and bring him here to me.
轻轻地把他抱起来，放在马车的软坐垫上，把他带到我这儿来。
All the way she tried to cheer him up by telling him again and again of the coming summer days.
一路上，她一遍又一遍地告诉他夏天就要来了，想使他高兴起来。
In Paraguay, people create an effigy and dress him up like a scarecrow when the new year comes.
每逢新年来临，巴拉圭人都会专门制作雕像，然后把他打扮成稻草人的样子。
Take him upstairs, you two, and lock him up in his bedroom, while we arrange matters between ourselves.
你们两个把他带到楼上去，把他锁在他的卧室里，然后我们自己安排一下这件事。
They tenderly lifted Toad into the motor-car and propped him up with soft cushions, and proceeded on their way.
他们小心翼翼地把托德抱上车，用柔软的坐垫把他支起来，继续上路。
An angry elephant can trample an enemy to death or pick him up with his trunk and smash his hated enemy on the ground.
一头愤怒的大象可以把敌人踩死，也可以用鼻子把他提起来，把他讨厌的敌人击倒在地。
Middle-class families contract with a puller to take a child to school and pick him up; the puller essentially becomes a family retainer.
中产阶级家庭与车夫签订合同，让他送孩子去学校以及接孩子放学。车夫实际上变成了一位家仆。
He should weigh around 16kg (35lb). But scooping him up from the floor costs his nursery teacher, a frail woman in a faded sari, little effort.
他的体重应该在16kg左右（35磅）。然而他的幼儿园老师，一位衣着陈旧莎丽的柔弱女子，却能不费吹灰之力把他提拎起来。
我给他服了安定。
She prodded him in the ribs to wake him up.
她用手指杵他的肋部把他叫醒。
Drago pushed him up against the wall and frisked him.
德拉戈一把将他推向墙壁并搜了身。
For one thing, he didn't trust his legs to hold him up.
首先，他不相信自己的腿能站起来。
We hadn't heard from him for so long, we'd given him up for dead.
我们这么长时间没有他的音信，都以为他死了。
He made a sudden dive for Uncle Jim's legs to try to trip him up.
他突然扑向吉姆大叔的双腿，试图把他绊倒。
He pounced on the photographer, beat him up, and smashed his camera.
他猛扑向那个摄影师，揍了他，并砸碎了他的相机。
噪音总是把他吵醒。
我摇醒了他。
Maybe you could call him up and say sorry first.
也许你可以先打给他说声对不起。
Jack was taking a shower when his mother rang him up.
杰克的母亲给他打电话时，他正在洗澡。
I mean the cat that catches the mouse and eats him up.
我是说那只抓住老鼠并把它吃掉的猫。
应用推荐