I don't know if I will meet him this evening.
我不知道今晚是否会见到他。
So when we talked to him this afternoon, that's what he wanted.
我们下午跟他进行交流时，他告诉了我们他的愿望。
The Gull of Fortune smiled upon him this once, and no one was killed.
命运之神在朝他微笑，总算没有谁死于非命。
But the boy asked his friend to do him this favour every week, and he did.
然而这个男孩每周都求他的朋友帮他做这件事，他都照做了。
“I am sad that we can't see him this year, but this is the best we can do,” says Fang.
“今年不能见到儿子，我挺难过的，但我们无能为力，”方咬金说。
One guy was a writer, and he wrote a story on me. And I'm actually going out with him this weekend.
有个作家，他写了个关于我的故事，于是我决定这周末和他约会。
Yossi Benayoun is determined to prove to Arsène Wenger that he made the right decision to sign him this summer.
贝纳永下决心要证明温格在今年夏天没有看错人。
While he appreciates his family more than ever, he is the same workaholic with the same drive that got him this far.
尽管他比以前更珍惜家人，但他还是以前那个工作狂，过去驱使他取得成功的动力依然还在。
When Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his robes, he sent him this message: 'Why have you torn your robes?
神人以利沙听见以色列王撕裂衣服，就打发人去见王，说，你为什么撕了衣服呢？
She said: "I only measured him this weekend and that was when I realised he was much bigger than Alice, who is the current record holder."
她说：“我这周末才给他量了一下，当时我意识到他比目前的纪录保持者爱丽丝要大得多。”
When I was able to reach him this weekend, at Heathrow airport in London, our cell phone connection was so lousy that we both ended up laughing over our repeated "Can you hear me now"s.
当我在伦敦的希斯罗机场打电话给他的时候，手机信号太差以至于我们笑着不断重复“你能听得到我吗？”
Speaking up for him this week, his former coach, an Australian, called Mr Amir a “shining light of hope”. Yet this beacon, if found guilty, should play no more cricket for a long time, if ever.
谈起他，他的前教练，一个澳大利亚人上周称Amir是“耀眼的希望”，然而这位明日之星，如果有罪，也许就再也不会出现在板球赛场上了。
While Pilate was sitting on the judge's seat, his wife sent him this message: "Don't have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him.
正坐堂的时候，他的夫人打发人来说，这义人的事，你一点不可管。因为我今天在梦中，为他受了许多的苦。
This discovery may yet be the making of him.
这一发现也许成为他成功的因素。
You're not seeing him again tonight, are you? That's five times this week—you've got it bad!
你今天晚上不再和他见面了，是吧？这个星期都约会了五次，你们热恋了！
All this talk of job losses was making him jittery.
所有这些关于失业的话题使他心神不宁。
Then it hits him: This crowd isn't made up of tourists.
然后他突然想到：这群人并不是由游客组成的。
A waggoner who was striding behind him heard this and asked, "Who are you?"
一个阔步走在他后面的车夫听到了这话，问道：“你是谁？”
"I'm going to talk Yorkshire to him from this very day," said Mary, chuckling herself.
“从今天开始，我要和他说约克郡方言。”玛丽说着，自己咯咯地笑了起来。
Many were surprised to see him exposed like this in the midst of a large crowd.
很多人看到他这样暴露在一大群人当中，都感到很意外。
Write a note to my prof and tell him why I missed an exam this morning.
给我的教授写个便条，告诉他为什么我没有参加今天上午的考试。
His deed had rejoiced him till this moment, when Heidi seemed to talk as if she knew it all.
他刚刚还在庆幸，直到这时海蒂说话，好像她什么都知道了。
Ms.Wang, an excellent teacher, teaches him math this term.
王老师是一位优秀的老师，这学期教他数学。
这让他非常生气。
这促使他采取行动。
这促使他采取行动。
应用推荐