If someone invites you to meet him or her at noon, then you're expected to be there at noon.
如果有人邀请你中午去见他或她，那么你就应该中午到那里。
If your child becomes easier with reading aloud, you can ask him or her to read a full page.
如果对你的孩子来说，大声朗读变得更容易，你可以让他或她读一整页。
Residents are hunting for the good Samaritan behind a series of incidents, so they can thank him or her for the continuous donation.
居民们正在寻找一系列事件背后的好心人，这样他们就能够感谢他/她不断的捐赠。
Collaborators, advice-seekers, slackers and loners have different work styles, but each knows the work habits that help him or her to get the job done.
合作者、寻求建议者、懒惰者和孤独者有不同的工作风格，但每个人都知道帮助他或她完成工作的习惯。
In the writer's opinion, foreigners are an "opportunity" to improve your oral English; whenever you see a foreigner, American or English, you should practise speaking English with him or her.
在作者看来，外国人是提高你英语口语的“机会”；每当你见到外国人，不论美国人还是英国人，你应该和他或她练习说英语。
It makes him or her special among others.
这让他或她在其他人中显得特别。
That was because the flowers might cheer him or her up.
那是因为鲜花可能会让他或她高兴起来。
It doesn't sound like you had open communication with him or her.
听起来你并没有和对方开诚布公地交流。
In your new school, just go over to someone who looks friendly and talk with him or her.
到了新学校，直接走过去和那些看起来很友好的人搭话就行。
Your smile can help him or her realize that all is filled with hopes and there is still joy in the world.
你的微笑可以帮助他或她意识到一切都充满了希望，世界上还有快乐。
When there is a new family member—for example, a new baby—don't forget to add him or her to the family tree.
当有了一个新的家庭成员——例如，一个新生的婴儿——不要忘记把他或她添加到家谱中。
Taking time to get to know the person within is a far better indicator than prejudging him or her on appearance alone.
花时间去了解一个人的内心远比仅凭外表来判断一个人要好得多。
Some small tricks like telling jokes or calling him or her nickname (绰号) may help you get along with your friends better.
一些小技巧，例如讲笑话或是叫昵称，可以让你与朋友相处更融洽。
Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
当权威人士下达指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与之争吵。
However, Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
然而，当权威人士给出指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与对方争吵。
Family in growing numbers has only one child, therefore, parents oftentimes focus all their attentions on that child and exert much pressure on him or her.
只育有一个孩子的家庭越来越多，因此，父母往往把所有的注意力都放在那个孩子身上，对其施加很大的压力。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
Have you expressed those feelings to him or her?
你有没有向他表露过这些感受？
Even a system administrator can have tasks routed to him or her.
系统管理员甚至也可能收到路由给他的任务。
I tell him or her, and that's why he or she comes to me for help.
我会告诉他或者她该怎么做，这是他来找我帮忙的原因。
And if you have a friend or partner who abstains, give him or her your support.
如果你有一个朋友或同伴选择如此的话，请支持他或她。
Then tell him or her, "I've been thinking about you because I really care about you.
然后告诉他/她：“我一直在思考关于你的事情，因为我真的很关心你。
If you want to understand someone, you don't need to know everything about him or her.
如果你想要了解一个人，你不需要知道关于他或她的一切。
Asking to see the officer's ID in return gives you no comparable power over him or her.
而换成你，若你要求看警官的证件号， 你并不能对他或她行使那么大的权利。
This will make you more knowledgeable when you're communicating with him or her later.
这将使你在与他们交流时更加睿智。
Nhat Hanh: First of all, when you love someone, you want to share everything with him or her.
一行：首先，当你爱某一个人的时候，你想与他或她分享每一件事。
If you have a contact at the company, you have mentioned him or her in the first paragraph.
如果你曾经和该公司的某人联系过，在求职信的第一段要提及。
A. If you think a friend may have depression, you can help him or her get diagnosed and treated.
如果你认为你的朋友有抑郁症，你可以帮助她他诊断或治疗。
If someone stops to help, ask him or her to call 911 or the local emergency medical service.
如果有人停下来帮助，要求他拨打911或者当地的紧急救援电话。
If someone stops to help, ask him or her to call 911 or the local emergency medical service.
如果有人停下来帮助，要求他拨打911或者当地的紧急救援电话。
应用推荐