I swapped him my CD for his cassette.
我拿我的激光唱片换了他的盒式磁带。
I offered him my commiseration.
我对他表示同情。
He was telling him my success in the job very proudly.
他非常自豪地告诉他我在工作中的成功。
I'm giving him my cards, since we've got the same name—Michael.
我要把我的贺卡给他，因为我们都有相同的名字——迈克尔。
Mr. Kader said that my newspaper editor, Mr. Brown, was a friend of his, and the editor told him my story.
卡德先生说我的报社编辑布朗先生是他的一位朋友，这位编辑将我的故事告诉了他。
Mankoff greeted me cordially, and I handed him my 10 cartoons.
曼考夫热情地接待了我，而我也把10幅卡通画交给了他。
I quickly gave him my assessment and after checking Keith over he agreed.
我立即向他讲述了我的判断，给基斯做完检查后，他对我的判断表示赞同。
And give him my thanks for permitting you to come — my best thanks, Catherine.
代我谢谢他允许你来——向他致谢——十分感谢，凯瑟琳。
I gave him my heart, and he took and pinched it to death, and flung it back to me.
我把我的心交给他，他却拿过去捏死了，又丢回给我。
The manager told me what they asked him and I told him my name was Edward Robinson, of Cambridge.
经理把总部的这个疑问告诉了我，我告诉他我是来自剑桥的爱德华·罗宾逊。
After I had thus spent a few months with him my father sent me back home with his attendant Kishori.
就这样和父亲度过几个月之后，他就让他的仆人基肖里送我回家了。
I call him my Neighbour, because his Plantation lay next to mine, and we went on very sociably together.
我称他为邻居，是因为我们两家的种植园紧紧相邻，而且我们也经常来往。
I applaud him for it, and offer him my sincere sympathy that his beloved grandmother did not live to see this day.
我为他鼓掌喝彩，同时也对他敬爱的外祖母没有活着看到这一天而表示真挚的同情。
I was calm and told him that I understood his point of view. I went on and Shared with him my thoughts on the issue.
我平静的告诉他我理解他的观点，然后我和他分享了我在这件事上的看法。
That's what people mean when they meet a potential partner and say, 'It' feels like I've known him my whole life. '.
这就是人们所说的当他们遇到一个潜在的伴侣时会说‘感觉我整个一生都已了解他。’
I couldn't wait any longer and took the opportunity to tell him my decision. Starting next year, I wouldn't be taking art class anymore.
不能再拖了，我选了这个机会，我告诉他我的决定:下个学期起我不再选修美术课了……
Just today, we were driving home and my son was a bit grumpy. I handed him my phone and let him play "The car sounds game" (as he calls it).
就在今天，我们开车回家的路上，我儿子有点淘气，我就把手机给他，让他自己玩“汽车叫游戏”(他是这么叫的)。
The manager told me what they asked him and I told him my name was Edward Robinson, of Cambridge. He telephoned the glad news to the big chief.
然后那个经理就过来问了我的个人信息，然后我告诉他我是剑桥大学的爱德华·罗宾逊。
The night is dark and my heart is fearful — yet I will take up the lamp, open my gates and bow to him my welcome. It is thy messenger who stands at my door.
夜色沉黑，我心中畏惧——但是我要端起灯来，开起门来，鞠躬欢迎他。因为站在我门前的是你的使者。
Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted, I tried the experiment of showing him my Drawing Number One, which I have always kept.
每次当我遇见一个看起来头脑比较清晰的人，我就会将自己保留的1号作品拿给他们看，以做测试。
Because of him, my English scores doubled.
因为他，我的英语成绩翻倍了。
When Thomas had eaten all the cherries, his father said to him, "My dear son, if you had bent down earlier to pick up that horseshoe, it would not have been necessary for you to bend so many times for the cherries."
当托马斯吃完所有的樱桃后，他的父亲对他说：“我亲爱的儿子，如果你早点弯腰捡起那只马蹄铁，你就不必弯那么多次腰去捡樱桃了。”
So when a friend called to ask if I would like to cycle home from Switzerland with him, my hesitation was brief.
所以，当一位朋友打电话问我，是否愿意和他一起从瑞士骑自行车回家，我稍微迟疑了一下就答应了。
When I wrote my book on him, my mother told me she wished I'd chosen 'someone more edifying than that old blasphemer.
当我写关于他的书时，我母亲希望我能写一个更具启迪意义的作家，而不是乔伊斯这个渎神老头子。
Through his incisive mind, in my discussions with him, my thought was enormously stimulated.
在和他的探讨中，他那深邃的思想深深的激励了我。
And I had nodded agreeably, feeling I had won him; my own garage wasn't that great, but whatever.
我点点头，同意他说的话，感觉我赢得了他的好感；我自己的车库不很大，但怎么说也算不上乱。
He is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.
这是我的上帝，我要赞美他；是我父亲的上帝，我要尊崇他。
I looked at him. My eyes were watering with embarrassment and tears.
我望着他，眼里充满了泪水。
I looked at him. My eyes were watering with embarrassment and tears.
我望着他，眼里充满了泪水。
应用推荐