我无意间注意到他正在出去。
They told him to stay home with his wife instead of going out and carousing with friends.
他们告诉他与他的妻子在一起呆在家里，不要出去和朋友们一起痛饮狂欢。
What are you going to get out of him if you rub him the wrong way?
如果你无意中惹恼了他，你能从他那里得到什么呢？
Stephen is going to be pretty upset when he finds out how you tricked him.
当斯蒂芬发现你是如何欺骗他时，他会非常不高兴的。
But three months ago, Lynn says she was cleaning the sink when her husband took the couple's 2-year-old son out of her arms and said he was going to give him some milk.
然而三个月后，当琳恩在清理水槽的时候，丈夫把他们两岁大的孩子一把抱过来，说要喂他牛奶。
However, when I was going out shopping last week, I noticed him in the garden near the gate.
然而上星期我正要出去买东西时，发现它正呆在花园里边靠门的地方。
She described how she heard Bernard calling out that he could not breathe, and his friends telling him he was going to make it.
雅各布逊描述说她听到伯纳德呼喊说他无法呼吸，而战友们鼓励他，告诉伯纳德他能行。
Mr Kudrin eventually got him out of jail. But such professionalism was going out of fashion.
虽然最终他救出了斯托尔·查克，但这种专业技巧已经过时了。
One guy was a writer, and he wrote a story on me. And I'm actually going out with him this weekend.
有个作家，他写了个关于我的故事，于是我决定这周末和他约会。
It was common for him to drop by someone's office to find out what they were doing, or to call WHO representatives in country offices and ask them how things were going.
他常常走入某人的办公室，看看他们做些什么，或打电话给国家办事处的世卫组织代表，寻问工作的进展情况。
Considering the tender state of his knees, it would be almost disturbing to see him going all-out on this surface.
考虑到他的膝伤，状况不是太好，当他离开赛场时，还是不要去惊扰。
George was planning on going out with "the Boys" when his wife told him that he wasn't leaving the house.
乔治计划和“兄弟们”一起出去，他妻子告诉他别想离开这所房子。
John asked Dave to feel Jane out about whether she'd be interested in going out with him.
约翰要求戴夫探听简是否有兴趣和他出去。
The Dragon King told old Chu, "One of my sons was out fooling around the other day, and was kidnaped by a bandit who was going to murder him!"
龙王对老楚说：“前些日子，我的一个儿子出去玩耍，被一个强盗绑架了，差点丢了命！”
He was too surprised to resist and when he recovered his wits enough to make like he was going to knock me down, he caught sight of what was going on outside the window and the breath went out of him.
他震惊之下都没有反抗，等他回过神来想要把我击倒时，正好看见窗外的情景，顿时气都喘不出来了。
We've all met him: You know the guy on the team who is going to stay late tonight or work this weekend to get the release out the door.
我们都见过这样的人：某个团队成员为了顺利发布，打算今天加班到很晚，或者周末加班。
When an employee is behaving differently, the manager should talk to him or her to figure out what's going on.
当员工举止有异时，管理者应该与其交谈，把情况搞清楚。
When I informed him that I was leaving in July, I recall that his response was that now I would no longer have an excuse for not going out with him.
当我告诉他，我七月份就要离开，我记得他的回答是说我现在将不再有谅解，因为不打算和他一起出去。
And I called him up and I said, "Look, I'm going to go check out these other summer jobs but then I'll come visit you."
然后我给他回电，说，“我得查一下其他的暑期工，不过之后我会去看你的。”
I know she's going out with Nigel but she's only using him as a meal-ticket.
我知道她和奈杰克尔在一起，不过她只是把他当作供给她吃饭的人。
He stared ahead of him, barely noticing what was going on around him, and did not realize that Hermione had appeared out of the crowd until she drew up a chair beside him.
他呆呆地望着前面，几乎没有注意到周围的动静，直到赫敏搬了把椅子坐到他身边，他才发现她已经从人群里出来了。
"Are you going out with him, then?" asked Parvati, wide-eyed.
“那你在跟他约会了？”帕瓦蒂瞪大了眼睛问。
我劝他不要去。
Her sudden arrival prevented him from going out.
她的突然到来使他不能外出。
Then Bill got up and went to the door, so George said to him, Are you going out?
这时比尔站起来，向门口走去。乔治问：你要出去吗？
Then Bill got up and went to the door, so George said to him, Are you going out?
这时比尔站起来，向门口走去。乔治问：你要出去吗？
应用推荐