"From what we have seen of him," continued Mrs. Gardiner, "I really should not have thought that he could have behaved in so cruel a way by any body, as he has done by poor Wickham."
嘉丁纳太太接着说：“从我们看到他的一些情形来说，我真想象不出，他竟会那样狠心地对待可怜的韦翰。”
Mr Golding’s poll ratings are poor but not disastrous, with 32% approving of him in June, up from 25% a year earlier.
戈尔丁的民意测验虽然很低但不至于很糟，六月份测验显示有32%的人支持他，比今年年初的25%有所上升。
You could leave him a sandwich or some biscuits, surely? Or maybe a brandy? The poor sod's after travelling from the North Pole.
你该给他准备一些三明治或者饼干，知道不？或者白兰地？可怜的家伙从北极赶过来。
What a poor memory! I forgot borrowing money from him yesterday. But today I forgot to return the money to him again.
记忆力真差！我忘了昨天从他那儿借过钱，可今天又忘了要还给他。
The poor man's affairs are in a bad way, though this did not prevent him from paying off my bailiff and dismissing the watchman.
这个可怜的年轻人的事业不太妙，尽管这样，他还是付了一笔钱给我的执达吏，并遣走了看守。
NO man is kept poor because opportunity has been taken away from him; because other people have monopolized the wealth, and have put a fence around it.
如果有人一直潦倒，并不是因为机会被剥夺，或是因为别人一直垄断了财富，或者在他周围设置了栅栏。
A poor man fell seriously ill (1) and was getting worse. He promised the gods to sacrifice to them one hundred oxen if they saved him from death.
有一个穷人得了大病，而且每况愈下。他向神灵们许愿：如果他们救了他，免于一死，他便向他们献祭礼一百头牛。
They told him, "A great Shaykh has come to Sartar from Kikunu, and he is healing people and feeding the poor."
他们告诉他说：“一个伟大的筛海从科库努到萨塔来，他有治愈的能力。
They told him, "A great Shaykh has come to Sartar from Kikunu, and he is healing people and feeding the poor."
他们告诉他说：“一个伟大的筛海从科库努到萨塔来，他有治愈的能力。
应用推荐