He accused the lawyer of shaking him down.
他指控律师勒索他。
They were all moving toward him down the stairs.
他们都正朝着他走下楼梯。
He wanted $8 000 for the car but I beat him down to $6 000.
他那辆汽车要价8 000元，但我压到了6 000元。
She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect.
她试着让他平静下来，却似乎火上浇油了。
Lozano claimed that motorcycle driver Clement Lloyd was trying to run him down.
洛扎诺声称摩托车手克莱门特•劳埃德当时正试图撞他。
I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.
我需要最新的销售数字，可就是不能在办公室找到他问清楚。
我差一点撞倒他。
Then he tells you how Teresa took charge, calmed him down, assigned tasks for each person and got them on their way.
然后他会告诉你特蕾莎修女是如何控制局面、让他冷静下来的，如何给每个人分配任务、让他们行动起来的。
I managed to knock him down to $400.
我设法让他把价格降到了400元。
He asked her to marry him but she turned him down.
他请求她嫁给他，但是她回绝了。
He wrenched off his sneakers. If he had to swim, he didn't want anything weighing him down.
他猛地蹬掉运动鞋。如果不得不游泳的话，他不想让自己负荷太重。
汤姆把他拉下来了。
At that moment, a lion came and said to Jina, "Jina, I need your help! My kid has climbed up a tree. Will you bring him down?"
这时，一头狮子过来对吉娜说：“吉娜，我需要你的帮助！我的孩子爬上了树。你能把他带下来吗？”
A sudden braking tumbled him down.
急刹车使他摔倒了。
年岁使他衰颓。
I said, "Fred Hoffmann asked me to bring him down."
我说，“弗瑞德.胡夫曼要求我带他过来。”
We carried him into my mother's empty barn and put him down gently.
我们将他抬进我妈妈的空谷仓中，轻轻将他放下。
And besides, he says, “we were two months away from shutting him down.”
而且他表示，“我们离关闭它的诊所只有两个月时间了”。
But luckily a friend of Rob's calmed him down before he made a huge mistake!
不过幸好罗伯特的一位朋友在他犯下大错之前让他冷静下来。
I want to pull him down by his white lapels and shout in his face: Radiology!
我想扯着他白色的衣襟，冲他喊叫，要他规矩点：放射学！
I turned him down and swiftly left Lebanon to start a new life in Brazil.
我回绝了他，并迅速离开黎巴嫩，前往巴西开始新的生活。
If a customer turned him down, Porter kept coming back until they heard him.
要是客户回绝波特，拒绝倾听他的介绍，他就一再上门。
Some of his best customers are people who repeatedly turned him down before buying.
他的一些老客户都是那些多次把他拒之门外而后来才买的人。
I agonized for a few days before thanking him and turning him down; he said he understood.
我反复考虑了好些天谢绝了他；他表示可以理解。
Walk downstairs at once, and, repeat to your master what I have said. Ellen, show him down.
马上下楼去，把我说的话讲给你主人听，艾伦，把他带下楼去。
Walk downstairs at once, and, repeat to your master what I have said. Ellen, show him down.
马上下楼去，把我说的话讲给你主人听，艾伦，把他带下楼去。
应用推荐