Sam joined us last September and it has been a real privilege to have him with us.
山姆去年9月来我们学校，有他和我们一起真是荣幸。
Once outside, Eli and I jumped around him like Indians around a bonfire, pleading him to take us to the movies.
一出来，我和伊莱就像印第安人围着篝火那样围着他跳来跳去，央求他带我们去看电影。
None of us believed the time traveler, and we argued with him for many hours.
我们没有人相信时间旅行者，还和他争论了好几个小时。
Please beep Tom and tell him to meet us at the west gate of the university.
请呼叫一下汤姆，告诉他在大学的西门和我们见面。
When my parents invited him to stay with us, he refused and said he liked living alone.
当我父母邀请他和我们一起住时，他拒绝了，说他喜欢独自生活。
She brought us up to the front of the class and placed him on one side of her desk and me on the other.
她把我们带到教室前面，把他安置她桌子的一边，我在另一边。
Father looked stern at us for a while, then we went out and watch him hunt.
父亲严厉地看了我们一会儿，然后我们就外出看父亲打猎去了。
We all told him to stop complaining and help us start a fire to cook our food instead.
我们都告诉他不要再抱怨了，不如帮我们生火煮饭。
He drew diagrams on the board and sometimes one of us asked another question to keep him talking.
他在黑板上画图表，有时我们中有人会再问问题，让他继续讲下去。
After all the talk about you and him which has reached us here, who would have expected it to end like this!
关于你和他的事，有各种各样的说法，都传到我们这儿来了，谁又会想到是这样一个结果！
Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?
造我在腹中的，不也是造他吗。将他与我抟在腹中的，岂不是一位吗。
We have hopes for him, but they're his parents, and we'll defer to their judgement on when and if they ever tell him what happened and any contact that's afforded us.
我们对这个孩子寄予了希望，但是这些希望都是他的父母的，而且当他们告诉他所有的这些事情并且和我们有任何的联系接触发生时我们会听从他们的意见。
But rather than dwell on the sadness of our parting, we'll focus on our hopes for a brighter future-for him, and for us.
但我们与其沉湎于分离所带来的哀伤中，倒不如把期盼聚焦于一个更光明的未来——为他，也为我们自己。
Another day he informed us that some good friends of his wanted to make our acquaintance and asked us to accompany him to their house.
又一天，他告诉我们，说他有好几个朋友想跟我们来往，请我们和他一道到他朋友的家里去。
He shook hands with Fulbright and me, said he'd been expecting him, and invited us in for a visit.
他同富布赖特及我握了握手，说他一直在等着富布赖特的到来，然后邀请我们进屋里参观一下。
We saw that we need to assess where we are, identify our goals, find a promise from God, and ask him to help us succeed.
我们发现我们需要去审视我们在哪儿、明确我们的目标、找到一个对上帝的承诺，并且请求上帝帮助我们实现梦想。
Many of us regard him - and always will - as one of the heroes of our time.
我们中很多人都把他尊为我们这个时代的英雄之一。
Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
腓力对他说，求主将父显给我们看，我们就知足了。
I despised the dumpy kid for curling up and letting us beat on him.
我瞧不起那个矮胖小子，他蜷起身子，任凭我们揍他。
And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy Lord's servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.
大卫对亚比筛说，现在恐怕比基利的儿子示巴加害于我们比押沙龙更甚。你要带领你主的仆人追赶他，免得他得了坚固城，躲避我们。
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be our's.
不料，那些园户彼此说，这是承受产业的。来吧，我们杀他，产业就归我们了。
And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
在那里同着我们有一个希伯来的少年人，是护卫长的仆人，我们告诉他，他就把我们的梦圆解，是按着各人的梦圆解的。
My parents bowed back, wishing him Wesolych Swiat, and he wished us Merry Christmas in Czech in return.
爸爸妈妈也鞠躬，祝愿他圣诞快乐，他用捷克语回敬我们。
Unto him that loved us, and washed us from our SINS in his own blood.
有恩惠平安归与你们。他爱我们，用自己的血使我们脱离罪恶。
"It's just unbelievable," Wade said. "I'm excited for him and I'm also excited for us."
“这简直就不可思议啊~啊。”韦德说，“我对他感到非常兴奋，对于我们的队伍也是。”
Those of us who loved him and who take him to his rest today pray that what he was to us and what he wished for others will someday come to pass for all the world.
所有喜爱他的人和今天来为他送行的人，让我们共同祈祷，愿他在我们心中所代表的理念、他对其他人的祝愿总有一天会在全世界成为现实。
Linton is all I have to love in the world, and though you have done what you could to make him hateful to me, and me to him, you cannot make us hate each other.
林惇是我在这世界上所能爱的一切了。虽然你已经努力使他让我厌恶，也使我让他厌恶，可是你不能使我们互相仇恨。
Linton is all I have to love in the world, and though you have done what you could to make him hateful to me, and me to him, you cannot make us hate each other.
林惇是我在这世界上所能爱的一切了。虽然你已经努力使他让我厌恶，也使我让他厌恶，可是你不能使我们互相仇恨。
应用推荐