His comment sparks off a quarrel between him and me.
他的评论导致了我与他之间的争吵。
Papa says you are a wicked man, and you hate both him and me; and Ellen says the same.
爸爸说你是一个恶毒的人，你恨他也恨我；艾伦也是这么说的。
Oba totally understood why I was disappointed but there are no problems between him and me.
奥巴完全理解我为什么感到失望，但他和我之间不存在任何问题。
He accused me of slandering him and trying to undermine his position.
他指控我诽谤他并想削弱他的地位。
He attached himself to me at the party and I couldn't get rid of him.
在聚会上他老是缠着我，我简直无法摆脱他。
I send him the blend calendar and the splendid bent lens he lent to me.
我把他借给我的混合日历和很好的弯曲透镜还给他。
I was planning to, because it's such a long trip by bus or by train, but Fred decided to drive and invited me to join him.
我本来打算去的，因为坐公共汽车或火车要花很久，但是弗雷德决定自己开车去，并邀请我和他一起去。
Jack had invited me over to visit with him and Caroline, but my son, Dino, had fallen off a playground jungle gym or something.
杰克邀请我去探望他和卡洛琳，但我儿子迪诺当时刚从游乐场的攀登架之类的地方摔了下来。
Tell me what you've been doing and how you managed to catch him.
告诉我你都在做些什么，以及你是怎么抓住他的。
However, I seldom talked to him and always asked him to leave me alone.
然而，我很少和他说话，而且总是叫他让我一个人待着。
I had made him know that I felt he was cruel and I had done it without his punishing me.
我让他知道他自己的残忍，并且他也没有惩罚我。
In the end, the Turkish captain decided to keep me for himself, and took me home with him.
最后，土耳其船长决定留下我，并把我带回了家。
I looked at him all the time and he looked at me.
我一直看着他，他也看着我。
As I was looking at him, he suddenly turned, and asked me: "Do you think I'm handsome, Miss Eyre?"
我正看着他，他突然转过身来问我：“你觉得我帅吗，艾尔小姐？”
I looked away quickly, and to me, it seemed to him with an unsatisfied desire.
我很快地看向别处，对我来说，他的目光里似乎带着某种得不到满足的渴望。
My mother died when I was born and it makes him wretched to look at me.
我母亲在我出生时就去世了，这让他一看到我就觉得很难过。
He was so compassionate and thoughtful that it made me feel like I didn't deserve him.
他是如此的有同情心，考虑的如此周到，让我感觉我配不上他。
"It made me think about how I'm teaching him to have ownership of his own body and how what is shared today endures into the future," Dunham says.
“这让我想到我是如何教他拥有自己身体的所有权，以及今天分享的东西将会对未来产生什么影响。”邓纳姆说。
Can you send me his contact details and I'll set up a meeting with him.
你能把他的联系方式发给我吗？我会安排和他见面。
He thanked me for a daughter's cooking and for having traveled so far to spend the holiday with him.
他感谢我为女儿做的饭菜，感谢我远道而来与他共度佳节。
Please dear Fairy, tell me where he is and I shall never, never leave him again!
亲爱的仙女，请告诉我他在哪里，我将永远、永远不再离开他！
He asked me to marry him and I accepted.
他向我求婚，我答应了。
I couldn't remember where I'd seen him before, and then it suddenly hit me.
起初我想不起以前在哪里见过他，后来猛然记起来了。
Lift him up tenderly, place him on the silken cushions of the coach, and bring him here to me.
轻轻地把他抱起来，放在马车的软坐垫上，把他带到我这儿来。
She brought us up to the front of the class and placed him on one side of her desk and me on the other.
她把我们带到教室前面，把他安置她桌子的一边，我在另一边。
My colleague looked at me, and I at him, and naturally I gasped.
我的同事看了看我，我又看了看他，我自然地倒吸了一口气。
"If he ever gets angry at me, I'll never go and see him again," said Mary.
玛丽说：“如果他生我的气，我就再也不去见他了。”
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
I started shouting and told him to give me the $10.
我开始大喊大叫，让他给我那个10美元。
In 1997, I had a lovely child and it was Nicole who took care of me and him.
1997年，我有了一个可爱的孩子，是妮科尔照顾了我和他。
应用推荐