Without him around, I am not sure how I could do a senior thesis on The Canterbury Tales books.
如果没有他在身边，我不确定自己是否能完成这篇关于坎特伯雷故事集的毕业论文。
I am reminded of Abraham Lincoln's quote, "I don't like that man. I must get to know him better."
我想起了亚伯拉罕·林肯的名言，“我不喜欢那个人。我必须更好地了解他。”
Oh, if I meet Lamp-Wick I am going to tell him what I think of him--and more, too!
啊，要是我碰见蜡烛芯，我就要告诉他我对他的看法——而且还要说得更多！
"It was poisoned, Peter," she told him softly, "and now I am going to be dead."
“它被下了毒，彼得，”她轻声对他说，“现在我就要死了。”
"I am sure Peter has eaten sorrel again, and that makes him groan so," said his mother.
“我相信彼得一定又吃了酸模，才这样呻吟。”他母亲说。
My brother Bob is more hard-working than me, but I am funnier than him.
我的哥哥鲍勃比我工作勤奋，但我比他有趣。
He is good at treating (治疗) COVID-19. I am interested in him not only for his medical skills but also his humorous sense.
他擅长治疗新冠肺炎。我感兴趣的不仅是他的医术还有他的幽默感。
This is not his fault. I am to blame for not having made the whole thing clear to him.
这不能怪他，只怪我没有交代清楚。
Some of the survivors put grass into their mouths-a way, locals explained to him, of saying "I am your cow."
一些幸存者将草放到嘴里——当地人向他解释，这是说“我是你的牛”的一种方式。
And I defy you to hurt him when I am by, and I defy you to frighten me!
当我在旁边的时候，我不怕你伤害他，我也不怕你吓唬我！
I charge you, o daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
耶路撒冷的众女子阿，我嘱咐你们。若遇见我的良人，要告诉他，我因思爱成病。
"I am Somali," I told him. "I am a mother, I am a doctor, and I deserve to be respected."
我对他说，“我是索马里人，是一位母亲，也是一名医生，我应该受到尊重。”
“I am Somali, ” I told him. “I am a mother, I am a doctor, and I deserve to be respected.
我对他说，“我是索马里人，是一位母亲，也是一名医生，我应该受到尊重。
And God said to him, "I am God Almighty; be fruitful and increase in number." A nation and a community of nations will come from you, and Kings will come from your body.
神又对他说：“我是全能的神，你要生养众多，将来有一族和多国的民从你而生，又有君王从你而出。”
I replied to him, “You know, I am not blaming you for not having lent money to me.
当初我并不是怪你不借钱给我, 我从来也没会怪别人不借钱给我,因为那是别人的权利, 不是义务.
"As for Xavi, it will hurt as well. I have known him a long time and I am very appreciative of him," Mourinho said.
“至于哈维，他没能获奖也很可惜。我认识他很长时间了，对他的能力非常赞赏。”穆里尼奥说。
And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
耶和华又对他说，我是耶和华，曾领你出了迦勒底的吾珥，为要将这地赐你为业。
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.
女子说，我是密迦与拿鹤之子彼土利的女儿。
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
耶和华是我的力量，是我的盾牌。 我心里倚靠他，就得帮助。
He might have said to the friends who greeted him, "I am not the man for whom you take me!"
他很可能对向他打招呼的朋友们说：“我不是你们心目中的那个人了！”
Tell yourself with all the sincerity and emotions that "I can be like him." I am a natural born speaker.
充满诚挚和感情地告诉自己“我可以像他一样，我是个天生的演说家。”
Or if their brother didn't notice, then they say, well, am I smarter than him or something?
或者说他们并没有注意到，那么他们会问，我是不是比他或别的更加聪明？
ANN: (looking at Joe; smiling very slightly to him) I am so glad to hear you say it.
安妮：(微笑地看着乔)我很高兴听你这么说。
"I am concerned for the octopus... I am thinking of sending him a protective team," he said.
“我很关心那条章鱼……我正在考虑为它派遣一支保护队伍”，他说。
I am sorry for him and England because it is important to play for your national team.
为自己的国家队踢球很重要，对布里奇，对英格兰国家队我都感到遗憾。
But, however, that shan't prevent my asking him to dine here, I am determined.
不过，我还是可以请他到这儿来吃饭，我已经决定要请他来。
Suha lifted her eyes and fixed her gaze on him. "I am very grateful, Yusuf."
苏哈抬起眼睛，紧紧地盯着他：“优素福，我很感激你。”
Suha lifted her eyes and fixed her gaze on him. "I am very grateful, Yusuf."
苏哈抬起眼睛，紧紧地盯着他：“优素福，我很感激你。”
应用推荐