We're mortgaged up to the hilt.
我们已经把什么都抵押了。
They have promised to back us to the hilt.
他们保证全力支持我们。
他拍了拍他的剑柄。
The sword hilt was studded with jewels.
那把剑柄镶[缀]有宝石。
James was over-drawn and mortgaged to the hilt.
詹姆斯已经透支到最大额度并把能抵押的都抵押上了。
Shun dao has straight blade and hilt, no armguard.
顺刀为直刃直柄，无护手。
Could this partly gilded hilt have held Blackbeard's sword?
这把部分镀金的剑柄可能是大海盗“黑胡子”佩剑的剑柄么？
How the hilt of a sword wandered so far from the smithy.
这剑柄怎会流落到铁匠铺外如此遥远的地方。
Rosewood hilt adds more weight on body, and smoothness.
紫檀做柄，只会加重剑身的份量，而且滑。
His fingers closed around the hilt; he pulled it upward.
手指抓到了剑柄，他把它往上拔。
Mike's colleagues were prepared to defend him to the hilt.
麦克的同事已经准备好全力为他辩护。
His left hand, which rested on his enamelled sword hilt, was bandaged.
他那按在宝剑珐琅柄上的左手外面裹着绷带。
On the hilt of his sword also lies a big ruby that shines away brightly.
他地剑柄上还躺着一个年夜红宝石，照得鲜亮。
Add some walnut oil on wood hilt to ensure it won't crack and is heavier.
木柄上点核桃油，能保证木头不开裂，同时还能增加刀剑的厚重感。
This dagger hilt, found in the grave of a man, features a type of Siberian bear.
这把剑柄发掘于一个男性墓穴，特写是一种西伯利亚熊纹饰。
One version had a motorized hilt that spun a blade covered in reflective material.
在其中一个版本中，装有马达的剑柄旋转一根被反光材料包裹的剑刃。
But if you really are asked to play a role, you have to play it to the hilt, "Useem says."
但是，一旦要求你扮演某个竞争对手，你就得真正进入角色，淋漓尽致地演好这个角色。
Cupronickel scabbard, fragmentary hilt, double blood slots on blade, of two hanging styles.
此鞘为白铜，刀柄残缺，刀刃双血槽，有两种挂式。
As it was, our house was mortgaged to the hilt, and some winters the grocer carried us on his books.
这么一来，我们把房子全部抵押了，有几年冬天，我们要向副食店赊帐度日。
Can the grinding straight before cutting blade and hilt taps before, spiral taps block block before.
可修磨直柄丝锥前切削刃和前切削面，螺旋丝锥前切削面。
The golden hilt is ornamented with three large emeralds, topped by a golden watch with an emerald lid.
金制的刀柄装饰有三颗大绿宝石，顶部是金色手表和翠绿色的盖子。
But all except a single bronze sword hilt were made completely of iron, so they rusted away long ago.
除一个青铜剑柄外，其余全是铁制的，所以早就锈毁了。
Ford, which had mortgaged itself to the hilt three years earlier, only narrowly escaped the same fate.
福特公司，三年前就把自己抵押了个精光，勉强逃脱了这一厄运。
But that's the price they have, and we have, But you make a mistake like that and I'll back you to the hilt.
对此他们和我们都要付出代价，如果你犯这样的错误那么我保你到底。
But he was a great man because he did his job, and every job counts up to the hilt, regardless of what happens.
但是，他是一个伟大的人，因为他做好了自己的工作，不管发生什么，他干过的每一项职业无不精益求精。
Harry seized it by its rubied hilt and touched the tip of the blade to a silver flagon nearby, which did not multiply.
哈利抓住嵌红宝石的剑柄，用剑尖碰了一下旁边的一个银酒壶，它没有复制。
I would like to build an extension to my house, but I'm up to the hilt on my mortgage so I'll have to leave it a few years.
我想把的房子扩建一下，但我的抵押已经全部用完，因此我不得不搁数年再说了。
She stood, panting slightly, looking down at the sword, examining its hilt. Then she turned to look at the silent prisoners.
她站了起来，轻轻喘着气，低头看着宝剑，研究着剑柄，然后转身望着默不作声的犯人们。
She stood, panting slightly, looking down at the sword, examining its hilt. Then she turned to look at the silent prisoners.
她站了起来，轻轻喘着气，低头看着宝剑，研究着剑柄，然后转身望着默不作声的犯人们。
应用推荐