According to the Baotou institute, heavy rare-earth deposits in the hills here will be exhausted in 15 years.
包头稀土研究所称，储量丰富的大型稀土矿将在15年内采尽。
That's one reason why generations of Kennedys had mostly raised cows on the rolling, cypress- and pine-studded hills here, halfway between Calgary and Vancouver.
正因为如此，肯尼迪家族世世代代大多只能在卡尔加里和温哥华之间松柏散布的绵延群山上饲养奶牛。
Here, where the river gently winds through the girdle of hills, lies a soil so saturated with the past that however far back the mind roams one can never detach it from its human background.
塞纳河在这儿静静地绕过群山，它喜爱这片浸透往事的土地，因而不论一个人的思绪漫游到何处，他永远不会把这条河同人类的活动分开。
Standing on the steep slopes of the Saints Hills vineyard on the Peljesac peninsula in Croatia, Dubravka Serkovic, a local producer, says wine has been made here "for ever".
站在克罗地亚佩列沙茨半岛的塞恩特山葡萄园的陡峭斜坡上，当地的葡萄酒生产者杜布拉夫卡•塞尔·科维克说道，葡萄酒“永远”在这里驻足了。
Andreas Demetriou discovered Lysos and its surrounding hills half a century ago when he married a girl from the village, and for years he dreamt of building a hotel here.
半个世纪前，一个叫安德烈亚斯·迪米特里的人娶了村里的一位姑娘，从此他爱上了村庄和周围的群山。此后的几年中，他一直梦想着有朝一日能在这里建立一个旅店。
The water and the hills add radiance and beauty to each other, classical and modern reflect here.
秀水与青山在这里辉映，古典与现代在这里交融。
Colby Point was really the name of a road that crept between the hills and valleys of McHenry, Illinois. Homes were scattered here and there - mostly summer homes and retirement homes.
科尔比点其实是一条公路的名称，公路蜿延穿梭于伊利诺斯州迈克·亨利市的山丘和山谷中。
They shared their breakfast here, watching the stars blink out as the sun spread its 3)amber 4)mantle over the meadows and hills.
他们在这里分享了早餐，看着星星一闪一闪的消失在天幕下，太阳将琥珀色的斗篷披在牧场和山丘上。
It was here, among the woods and hills, that Goethe in 1770 claimed to discover that "passion for reflection on economic and technical matters" that occupied much of his life.
正是在这郁郁葱葱的青山绿树之间，歌德1770年向世人宣告他发现“对经济和技术省思的热情”占据了其生命的大部分。
Photo Gallery: The Open Road South Dakota's Black Hills area, seen here near Spearfish Canyon, is a popular backpacking and day-hiking destination.
南达科他州黑色的丘陵区，在这里看到附近的斯皮尔菲什峡谷，是一个受欢迎的背包和日间徒步旅行目的地。
Here's a place beside a little village in Liujiang, Guangxi Province. Here's not famous, here's no traveller, here is clean and sweet. Here's only green hills and water, and a beautiful unnamed cave.
这里是广西柳江县的一个小村外，这里没有名气，没有游客，没有脏乱差，有的只是青山绿水，和一个美丽的无名小洞。
Here are hills, trees and flowers.
这里有山、有树、有花。
They Shared their breakfast here, watching the stars blink out as the sun spread its amber mantle over the meadows and hills.
他们在这里分享了早餐，看着星星一闪一闪的消失在天幕下，太阳将琥珀色的斗篷披在牧场和山丘上。
South Dakota's Black Hills area, seen here near Spearfish Canyon, is a popular backpacking and day-hiking destination.
南达科他州黑色的丘陵区，在这里看到附近的斯皮尔·菲什峡谷，是一个受欢迎的背包和日间徒步旅行目的地。
The Fragrant Hills is a park located several miles west of here. It's famous for its red leaved in autumn.
香山是个公园，从这儿往西有几英里远，以其秋天的。
The hills and steep, narrow squeak here, but the scenery is very beautiful, standing on the top of a high, people is so small.
这里的山好陡、好险，但是风景也很美丽，站在高高的山顶上，人是显的那么的渺小。
Here in Iowa, there are more than 200 small hills, or mounds, of earth. They are in the shapes of birds, bears, deer, bison, turtles, and panthers.
在爱荷华州有200多处小山或土丘，它们都是鸟、熊、鹿、野牛、龟和黑豹的形状。
Over the past 125,000 years tectonic forces have lifted beaches here to form the peninsula green hills.
在过去的12.5万年构造力量已升高这里的海滩，形成半岛的绿色山丘。
Why Pylos was here in the hills was a question PRAP would later answer for me.
为什么皮勒斯却在这里的山上这个问题，PRAP后来会为我回答。
We were charmed with the blue hills and green streams here.
我们陶醉在这里的绿水青山之中。
As the Speidi show unraveled on The Hills, America's most annoying reality star started looking more like a fugitive on the run (pictured here in July).
随着思贝蒂的节目《好莱坞女孩》近期热播，美国最令人烦恼的真人明星看似更难以捉摸（七月照片）。
Here, the sky and white clouds are so close; the sunshine and air is so transparent; hills and water are so blue. I had the famous snacks and visited well-known attractions.
在这里，天空和白云如此接近，阳光和空气无比通透，明丽的青山绿水一如浓妆艳抹，吃那些听熟了的云南小吃，逛那些听熟了的著名景点。
Today is the third day of the mountains, ephedrine tablets in the mountains surrounded by rugged hills all, here is my dream and to realize the discovery.
今天已经是上山的第三天了，在着片王盘山上四面全是凹凸不平的山丘，这里是我梦想和实现的发现地。
ABSTRACT: Adelaide Hills is one of attractive places of wine making in Australia. And there are lots of innovative winemakers here. This passage will introduce 5 talented winemakers in Adelaide Hills.
摘要：澳大利亚阿德莱得山区不仅是澳大利亚一个迷人的葡萄酒产区，而且涌现出很多极具天份和想法的酿酒师，本文将介绍5个来自阿德莱得山区的优秀年轻酿酒师。
ABSTRACT: Adelaide Hills is one of attractive places of wine making in Australia. And there are lots of innovative winemakers here. This passage will introduce 5 talented winemakers in Adelaide Hills.
摘要：澳大利亚阿德莱得山区不仅是澳大利亚一个迷人的葡萄酒产区，而且涌现出很多极具天份和想法的酿酒师，本文将介绍5个来自阿德莱得山区的优秀年轻酿酒师。
应用推荐