They ranged the hills and valleys.
他们漫游于高山低谷。
We ranged over the hills and valleys.
我们漫游在山岗上和溪谷间。
The children ranged the hills and valleys.
孩子们在小山上和山谷里来回走。
These may include rivers or streams, ponds, hills and valleys.
可能会包括河流或小溪，池塘，小山，峡谷。
The next frontier will be in less accessible places, such as remote villages, hills and valleys.
下一个尚待开发的地区将会是在之前很少有接触的地方，比如说遥远的村庄和山谷。
Colby Point was really the name of a road that crept between the hills and valleys of McHenry, Illinois.
科尔比点其实是一条公路的名称，公路蜿延穿梭于伊利诺斯州迈克·亨利市的山丘和山谷中。
All around are broken disordered forms. There are hills and valleys of all sizes and strange shapes.
周围狼藉不堪，那里的群山和峡谷大小不一，形状怪异。
If they did, life would be a straight road instead of one with hills and valleys, ups and downs, right?
如果是那样的话，人生就变成了一条笔直的道路，事实上，我们所经历的人生都是跌宕起伏、高低不平的，对吧?
Just this side of the Rainbow Bridge, there is a land of meadows, hills and valleys with lush green grass.
在彩虹桥的这边，有覆盖着苍翠繁茂草叶的草地，山丘和谷地。
It seemed to draw light out of the darkening earth, for as it rose, the hills and valleys below grew dimmer.
而且，它似乎正从沦入黑暗的大地身上汲取光亮。
What he means is that instead of having beautiful even uninterrupted cheeks, our faces end up as a series of hills and valleys.
他的意思是说，我们不再拥有美丽的平坦的脸颊，相反，我们的脸最终变成一连串山丘与河谷。
Take the Super Girls on a wild ride through hills and valleys. Choose from 10 different awesome bikes to ride and 25 levels.
用超级女生通过小山和山谷野生兜风。选择从10个不同的真棒自行车行驶平顺性和25的水平。
Far, far away from technology. Somewhere lush and green, hills and valleys in the hot sun, some good wine and a glance back in time.
一个远离科技，酒味飘香，满眼绿色，有山谷和烈日的地方。喝着美酒，时光仿佛倒流。
Indeed, the city is a garden lover's paradise, blessed by its temperate climates and coastal Settings amongst hills and valleys conducive for plants.
这个城市确实是园林爱好者的天堂，其温和的气候以及山谷环抱的海岸有利于植物生长。
I used to think that life was hills and valleys - you go through a dark time, then you go to the mountaintop, back and forth. I don't believe that anymore.
我常想，生活中有高山有低谷——你穿过黑暗，登上山顶，一再反复，我不再相信了。
People often compare life to a rollercoaster, filled with a combination of hills and valleys, but in actuality, life is more like two rails on a railroad track.
人们常把生命比喻成云霄飞车，充满了高山与低谷，但实际上，生命更像铁道上的两轨。
Im driving through the hills and valleys outside of Milan in a rented Fiat, praying that I make it past the insane Italian drivers to the villa where I am staying.
我开着租来的菲亚特穿越米兰郊外的千山万水，祈祷能够超过疯狂的意大利司机，准时到达我要停留的别墅。
That meant that the whole country below them lay in the evening light - forest and hills and valleys and, winding away like a silver snake, the lower part of the great river.
他们下面的整个国土都笼罩在暮色中——森林和小山，山谷，以及像条银蛇般蜿蜒流过的大河的下游。
Colby Point was really the name of a road that crept between the hills and valleys of McHenry, Illinois. Homes were scattered here and there - mostly summer homes and retirement homes.
科尔比点其实是一条公路的名称，公路蜿延穿梭于伊利诺斯州迈克·亨利市的山丘和山谷中。
THE paths crossing the hills and valleys of Derbyshire were worn deep by the passage of millions of feet, as villagers tramped to and from the mills that once dotted the countryside.
曾经，德比郡的山间小道上铺满了深深的脚印，因为那是村民们往来于各处磨坊的必经之路。
With this method, the team used the device to scan and create a 3-D image of the "hills and valleys" on the front face of a U. S. penny -- with micron-level resolution -- from half ameter away.
借助此方法，设备在0.5米远的地方就能够清晰地扫描一美分硬币正面“错落有致的花纹（林肯头像）”，并创建其三维图像，而且分辨率达到微米级。
Horton looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills.
霍顿眺望着那一片肥沃山谷和平缓山脉的景象。
Hills, valleys and other terrain features can create multiple reflections of the shock waves and affect intensity.
山丘、河谷和其它地貌特征会造成多种冲击波的反射并影响其强度。
The bears seem to belong in those Rocky Mountain river valleys; the redwoods seem to belong on those coastal hills, and the alligators seem to belong in those plains.
熊似乎就应该在河边峡谷的岩石山里；红木应该在海岸山丘上，而鳄鱼则该呆在大草原。
And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
我必使西珥山满有被杀的人。被刀杀的，必倒在你小山和山谷，并一切的溪水中。
If life were all one dead level the dull sameness it would oppress us; we want the hills and the valleys.
若是我们前面的生活只是平而又光，何等乏味！我们需要山和谷。
And I saw in front of me valleys that were stark, that had no trees, and that were filling the Yellow River with sediment from the water coming down the hills.
那时我看到的是一片荒凉的山谷，没有绿树，黄土被雨水冲刷到黄河里造成淤积。
And I saw in front of me valleys that were stark, that had no trees, and that were filling the Yellow River with sediment from the water coming down the hills.
那时我看到的是一片荒凉的山谷，没有绿树，黄土被雨水冲刷到黄河里造成淤积。
应用推荐